Bernd und Hilla Becher (1931 Siegen - 2007 Rostock/1934 Potsdam - 2015 Düsseldorf) (F)
Bernd et Hilla Becher (1931 Siegen - 2007 Rostock/1934 Potsdam - 2015 Düsseldorf) (F) Deux tours d'extraction : B. Fosse Grenay No.1 et Billy-Les-Mines (1967), Lambda C-Print sur papier, 59 cm x 45,5 cm dimensions visibles, probablement d'un tirage de 60 exemplaires, imprimé en 2004, monté sur toute sa surface Bernd and Hilla Becher (1931 Siegen - 2007 Rostock/1934 Potsdam - 2015 Düsseldorf) (F) Two winding towers : B. Fosse Grenay No.1 et Billy-Les-Mines (1967), Lambda C-print sur papier, 59 cm x 45.5 cm passe-partout inside dimensions, presumably from an edition of 60, printed in 2004, fully mounted
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Bernd und Hilla Becher (1931 Siegen - 2007 Rostock/1934 Potsdam - 2015 Düsseldorf) (F)
ALLGEMEINE VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN
Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Bieter nachstehende Bedingungen an:
1. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH versteigert öffentlich (im Sinne des § 383 Abs.3 Satz 1 BGB) und versteigert als Kommissionär (§ 383 HGB) im eigenen Namen und auf Rechnung der Auftraggeber, die ungenannt bleiben.
2. 1. Der Versteigerer behält sich vor, Nummern des Kataloges zu vereinen, zu trennen und, wenn ein besonderer Grund vorliegt, außerhalb der Reihenfolge anzubieten oder zurückzuziehen.
2.2. Zieht ein Einlieferer einen Auftrag ganz oder teilweise zurück, so ist er für die dem Auktionator entgangene Provision, berechnet nach dem Limit, respektive an den bereits eingegangenen Geboten, erstattungspflichtig. Wird ein Gegenstand ohne Limit eingeliefert, so beträgt die Entschädigung pauschal 10,00 % zuzüglich Mehrwertsteuer in gesetzlicher Höhe. Beiden Parteien steht jedoch der Nachweis eines höheren oder geringeren Schadens offen. Wurden bereits gemäß des Auftrages Fotos gefertigt, so sind deren Kosten ebenfalls zu erstatten. Ggf. angefallene weitere Kosten, etwa für Gutachten, Expertisen etc. sind ebenfalls zu erstatten. Bis zur vollständigen Erfüllung dieser Erstattungspflicht hat der Auktionator ein Zurückbehaltungsrecht an dem eingelieferten Gegenstand.
3. Alle zur Versteigerung gelangenden Gegenstände können vor der Versteigerung eingehend besichtigt und geprüft werden. Die Gegenstände sind gebraucht und werden in dem Zustand versteigert, in dem sie sich im Augenblick des Zuschlages befinden ohne Gewähr und Haftung für offene und versteckte Mängel sowie Zuschreibungen. Auf altersbedingte Spuren (Bereibungen, kleine Bestoßungen, u. a.) wird nicht gesondert hingewiesen. Die nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommenen Katalogbeschreibungen sowie zusätzliche mündliche oder schriftliche Angaben sind keine Garantien im Rechtssinne, d. h. sie sind keine zugesicherten Eigenschaften gem. § 459 ff. BGB. Das gilt auch für Maße, Gewichte, Vollständigkeit, Herkunft, Zeitangaben etc.
3.1. Die zur Versteigerung gelangenden und im Rahmen der Vorbesichtigung prüfbaren und zu besichtigenden Kunstwerke und anderweitigen Objekte sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Beanstandungen des Erhaltungszustandes werden im Katalog nur erwähnt, wenn sie nach Auffassung der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH den optischen Gesamteindruck des Kunstwerkes beeinträchtigen. Veränderungen, z. B. Austrocknung des Mediums oder Veränderung aufgrund von Lichteinfall, werden nicht angegeben und sind als normaler Zustand zu verstehen. Reinigungen und kleinere Ausbesserungen hingegen dienen der Konservierung und sind keine wertmindernden Veränderungen. Fehlende Angaben zum Erhaltungszustand begründen infolge dessen auch keine Garantie oder Beschaffenheitsvereinbarung. Interessenten können einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, sowie weiterer Angaben zum Versteigerungsobjekt in mündlicher oder schriftlicher Form bzw. per Email enthalten keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH zum Ausdruck. Sämtliche Angaben zum Versteigerungsobjekt sind keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen und dienen ausschließlich der unverbindlichen Information.
In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB). Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Auktion veröffentlichten oder sonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Wird zusätzlich ein Internet-Katalog erstellt, sind dennoch die Angaben der gedruckten Fassung maßgeblich. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Kunstwerke zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt durch schriftlichen Aushang am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung des einzelnen Kunstgegenstandes. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung.
3.2 Gemälde, Grafiken, Aquarelle, Pastelle und sonstige Bilder werden grundsätzlich bei den Versteigerungen der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH ohne Rahmen angeboten. Beschädigungen an der Rahmung können nicht geltend gemacht werden.
3.3 Schadensersatzansprüche gegen die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH wegen Rechts- und Sachmängeln sowie aus sonstigen Rechtsgründen (incl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten) sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH beruhen oder ihre Ursache in der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haben.
3.4 Gebote können während der Präsenzversteigerung persönlich, online oder per Telefon abgegeben werden. Ist eine Präsenzauktion aufgrund einer behördlichen Anordnung untersagt und findet die Auktion ausschließlich online statt, so handelt es sich ebenfalls in diesem Fall um eine Versteigerung im Sinne des § 156 BGB bei der nach dem Zuschlag ein Widerrufsrecht ausgeschlossen ist (§ 312g Abs. 2 Nr. 10 BGB). Im Übrigen gelten für Online-Versteigerungen Ziffer 10.
4. Vor der Abgabe eines Gebotes muss jeder Bieter unter Angaben seiner Personalien eine Bieternummer lösen. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH kann, wenn ein Bieter dem Versteigerer nicht bekannt ist, einen offiziellen Identitätsnachweis sowie Bankreferenzen und Sicherheiten verlangen. Es liegt im Ermessen der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH eine Person von der Auktion auszuschließen. Alle Gebote gelten als vom Bieter im eigenen Namen und auf eigene Rechnung abgegeben. Möchte ein Bieter Gebote im Namen eines anderen abgeben, muss er dieses 24 Stunden vor Auktionsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitteilen. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung. Irrtum bleibt vorbehalten.
5. Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Aufruf eines Gebotes kein Übergebot abgegeben wird. Der Versteigerer kann sich den Zuschlag vorbehalten oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt. Wenn mehrere Personen zugleich dasselbe Gebot abgeben und nach dreimaligem Aufruf kein höheres Gebot erfolgt, entscheidet das Los. Der Versteigerer kann den erteilten Zuschlag zurücknehmen und die Sache erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen und dies vom Bieter sofort beanstandet worden ist oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Wenn trotz abgegebenen Gebots kein Zuschlag erteilt worden ist, haftet der Versteigerer dem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Aufträge für Schrift- oder Telefongebote müssen zur ordnungsgemäßen Abwicklung 24 Stunden vor der Auktion vorliegen; bei telefonischen Geboten übernimmt die Auktionshaus an der Ruhr GmbH keine Gewähr dafür, dass eine Telefonverbindung zustande kommt. Jeder Auftrag zum telefonischen Bieten kommt einem Gebot des Limitpreises gleich. Die Telefongebote können durch die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH aufgezeichnet werden.
6. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Sofern ein Zuschlag unter Vorbehalt erteilt wurde, ist der Bieter an sein Gebot bis vier Wochen nach der Auktion gebunden, wenn er nicht unverzüglich von dem Vorbehaltszuschlag zurücktritt. Mit der Erteilung des Zuschlages gehen Besitz und Gefahr an der versteigerten Sache unmittelbar auf den Ersteher über, das Eigentum geht erst bei vollständiger Zahlung des Endpreises über.
7. Auf den Zuschlagpreis ist ein Aufgeld in Höhe von 25,21 % des Zuschlagspreises, sowie die gesetzliche Mehrwertsteuer (30,00 % brutto) zu entrichten. Zur Abgeltung der gemäß § 26 UrhG anfallenden Folgerechtsgebühr bei der Veräußerung eines Originalwerkes der bildenden Künste oder eines Lichtbildwerkes trägt der Einlieferer und der Ersteigerer jeweils eine Gebühr in Höhe von 2% des Zuschlagpreises. Die Folgerechtsgebühr fällt nur dann an, wenn die Urheber noch nicht 70 Jahre vor dem Ende des Verkaufs verstorben sind und der Zuschlagpreis mehr als 400 € beträgt.
Nimmt der Ersteigerer persönlich an der Auktion teil, ist der Gesamtpreis mit dem Zuschlag zur Zahlung fällig. Die Zahlung auswärtiger Ersteher, die schriftlich geboten oder vertreten gewesen sind, gilt unbeschadet sofortiger Fälligkeit bei Eingang binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum noch nicht als verspätet.
8. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen in Höhe von 1,5 % je angebrochenem Monat berechnet. Bei Zahlung in fremder Währung gehen ein etwaiger Kursverlust und Bankgebühren zu Lasten des Ersteigerers. Entsprechendes gilt für Schecks, die erst nach vorbehaltloser Bankgutschrift als Erfüllung anerkannt werden können. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH kann bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages oder nach Fristsetzung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Der Schadenersatz kann in diesem Falle auch so berechnet werden, dass die Sache nochmals versteigert wird und der säumige Ersteigerer verpflichtet ist, einen Mindererlös gegenüber der vorangegangenen Versteigerung und die Kosten der wiederholten Versteigerung einschließlich des Aufgeldes zu ersetzen.
9. Die Ersteigerer sind verpflichtet, ihre Erwerbung sofort nach der Auktion in Empfang zu nehmen. Der Versteigerer haftet für verkaufte Gegenstände nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Ersteigerte Objekte werden jedoch erst nach vollständigem Zahlungseingang ausgeliefert, bei Zahlung durch Scheck erst nach vorbehaltloser Bankgutschrift. Eine Versendung erfolgt ausnahmslos auf Kosten und Gefahr des Ersteigerers. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH ist berechtigt, nicht abgeholte Objekte drei Wochen nach Ablauf der Auktion im Namen und auf Rechnung des Ersteigerers bei einem Spediteur einlagern und versichern zu lassen. Die Kosten trägt der Ersteigerer. Bei einer Selbsteinlagerung durch die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH werden pro Tag und Objekt 3,00 EUR netto für Versicherungs- und Lagerkosten berechnet. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH behält sich vor, darüberhinausgehende Kosten dem Ersteigerer gegenüber geltend zu machen.
10. Verweigert der Käufer Abnahme oder Zahlung oder gerät er mit der Zahlung des Kaufpreises in Verzug, kann der Versteigerer wahlweise entweder Erfüllung des Kaufvertrages oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Der Käufer gerät 10 Tage nach Rechnungsstellung in Verzug. Verlangt der Versteigerer Erfüllung, steht ihm neben dem Kaufpreis der Verzugsschaden zu. Dazu gehören auch ein etwaiger Währungsverlust, der Zinsverlust sowie der Kostenaufwand für die Rechtsverfolgung. Verlangt der Versteigerer Schadenersatz wegen Nichterfüllung, so ist er berechtigt, das Versteigerungsgut bei Gelegenheit noch einmal zu versteigern. Mit dem Zuschlag erlöschen die Rechte des Käufers aus dem früher ihm erteilten Zuschlag. Der Käufer haftet für jeden Ausfall, hat keinen Anspruch auf einen Mehrerlös und wird zur Wiederversteigerung nicht zugelassen.
11. In den Geschäftsräumen haftet jeder Besucher – insbesondere bei Besichtigungen – für jeden von ihm verschuldeten Schaden.
12.1 Die Firma Auktionshaus an der Ruhr bietet auch Online-Versteigerungen an.
12.2. Nach einer vorherigen Registrierung des Bieters ist dieser berechtigt, an einer Online-Versteigerung teilzunehmen und Kaufangebote auf die zur Versteigerung angebotenen Artikel abzugeben.
Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH ist berechtigt, die Registrierung zu widerrufen und den Bieter zu sperren, wenn dieser gegen die Versteigerungsbedingungen verstößt oder in der Vergangenheit verstoßen hat. Im Übrigen behält sich die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH vor, einen Bieter aus anderen Gründen zu sperren. Durch die Registrierung bei der Online-Versteigerungen der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH werden die vorliegenden Versteigerungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung anerkannt.
12.3. Die Dauer einer Versteigerung wird auf einen bestimmten Zeitraum (Versteigerungsfrist), gemessen anhand der ausschließlich maßgeblichen Uhrzeit, die von der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH vorgegeben wird, festgesetzt. Das voraussichtliche Auktionsende wird angezeigt. Mit dem Auktionsende erfolgt der Zuschlag. Danach werden keine höheren Gebote mehr zugelassen. Die eingestellten Objekte werden zu einem Anfangsgebot (Mindestgebot) ausgeboten.
12.4 Das Anfangsgebot ist eine Aufforderung, Gebote zur Ersteigerung abzugeben. Die Mindeststeigerungsschritte werden jeweils von der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH vorgegeben. In der Regel betragen die Steigerungsschritte bei einer Präsenzauktion 10% des vorherigen Höchstgebotes. Dem Auktionator ob liegt es, die Steigerungsschritte auf bzw. abzurunden. Ebenso bleibt es vorbehalten, zwischen Gebote anzunehmen oder abzulehnen.
12.5. Wird ein höherer Betrag als das Mindestangebot geboten, so stellt dieses das Höchstgebot solange dar, bis ein höheres Angebot abgegeben wird. Das abgegebene Gebot des Bieters ist ein Angebot auf Erteilung des Zuschlags. Dieser ist an sein Gebot gebunden, bis es durch ein wirksames, höheres Gebot erlischt. Das bei Auktionsende vorliegende Höchstgebot wird angenommen (Zuschlag). Dem Höchstbieter wird durch E-Mail mitgeteilt, dass er den Zuschlag erhalten hat.
12.6. Nach Mitteilung des Zuschlags hat der Ersteigerer den Gebotsbetrag innerhalb von zehn Tagen zu entrichten und die Sache abzuholen (Zahlungs- /Abholfrist).
12.7. Endet eine Versteigerung zu einem Zeitpunkt, in dem der Zugriff auf die Online-Versteigerung für alle Bieter aus technischen Gründen nicht möglich ist, so kann die Versteigerung abgebrochen werden. Ein in diesem Fall vom System fehlerhaft mitgeteilter Zuschlag ist unwirksam. Der in diesem Zeitpunkt Höchstbietende wird von der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH von dem Abbruch unverzüglich per E-Mail unterrichtet. Die zur Versteigerung angebotenen Objekte können einer neuen Versteigerung zugeführt werden; ein Anspruch auf Durchführung einer neuen Versteigerung besteht nicht.
12.8. Das Eigentum an der ersteigerten Sache wird Zug um Zug gegen Bezahlung und Übergabe der Sache übertragen.
13. Erfüllungsort und Gerichtsstand, sofern er vereinbart werden kann, ist Mülheim an der Ruhr. Für die Rechtsbeziehung der Parteien gilt deutsches Recht ohne die Verweisungsnormen des Internationalen Privatrechts unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt.
14. Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Vereinbarungen zwischen dem Käufer und der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH. Mündliche Nebenabsprachen bestehen nicht. Änderungen der Versteigerungsbedingungen bedürfen der Schriftform.
Stand März 2022
Versand/Transport
Alle erforderlichen Informationen für den Versand Ihrer Objekte finden Sie unter: www.wettmann.com/versand
Eine Abholung der ersteigerten Objekte ist zu unseren Öffnungszeiten nach Terminabsprache möglich oder kann nach der Auktion erfolgen.
Vor Ort ist Bar- und EC-Kartenzahlung möglich.
General terms and conditions of auction
AUCTION TERMS AND CONDITIONS
By participating in the auction, the bidder agrees to the following conditions:
1. The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH conducts public auctions (in terms of § 383 paragraph 3 sentence 1 of the BGB) as a commissioning agent (§ 383 HGB) on their own behalf and on behalf of the accounts of their consignors, who remain anonymous. With regard to its auction terms and conditions drawn up in other languages, the German version remains the official one.
2. The auctioneer reserves the right to divide or combine any catalogue lots or, if there is special reason to do so, to offer any lot for sale in an order different from that given in the catalogue or to withdraw any lot from the sale.
3. All lots offered for sale may be viewed and inspected prior to the auction. The items are used and are auctioned in the condition they are at the time of sale without guarantee and liability for obvious and hidden defects and for attributions. Age related wear (abrasions, small dents, etc.) will not be referred to separately. The catalogue descriptions, which are compiled to the best of our knowledge and in good faith, as well as additional information in oral or in written form do not constitute guarantees in the legal sense, ie. they are not warranted characteristics in terms of § 459 et seq. BGB. This also applies to dimensions, weights, completeness, origin, time specifications etc.
3.1. The works of art and other objects to be auctioned and to be examined and inspected in the course of the preview are without exception used. They have a state of preservation corresponding to their age and provenance.
Deficiencies in the state of preservation will only be mentioned in the catalogue if, in the opinion of Auktionshaus an der Ruhr GmbH, they impair the overall visual impression of the work of art. Changes, e.g. drying of the medium or changes in colouration due to exposure to light, are not indicated and are to be understood as normal condition. Cleaning and minor restorations, on the other hand, serve the purpose of preservation and do not constitute value-reducing amendments. Lacking information on the state of preservation therefore does not constitute a guarantee or agreement on condition. Interested parties can request a condition report for each work of art. This report, as well as further information on the auctioned object in oral or written form or by email, does not contain any deviating individual agreement and merely express a subjective assessment on the part of the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH. The information provided on the auctioned items does not constitute a guarantee or agreement on condition in legal terms and its purpose is purely in the non-binding information it provides.
In all cases, the actual state of preservation of the work of art at the time of sale is the agreed condition within the terms of the statutory provisions (§§ 434ff BGB). All information contained within the catalogue is based on the knowledge published or otherwise generally accessible up until the time of the auction. If an internet catalogue is additionally prepared, the information in the printed version shall nevertheless be authoritative. The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH reserves the right to correct catalogue information about the works of art to be auctioned. This correction will be made by written notice at the place of the auction and orally by the auctioneer immediately before the auction of the individual item. The corrected information then takes the place of the catalogue description.
3.2 Paintings, prints, watercolours, pastels, and other pictures are generally offered without frames at the auctions of Auktionshaus an der Ruhr GmbH. Damages to frames can not be claimed.
3.3 Claims for damages against Auktionshaus an der Ruhr GmbH due to defects of title and quality as well as for other legal reasons (incl. reimbursement of futile expenses as well as reimbursement of expert's fees) are excluded unless they are based on intentional or grossly negligent actions of Auktionshaus an der Ruhr GmbH or on the violation of essential contractual obligations by Auktionshaus an der Ruhr GmbH or have their cause in the injury of life, body or health.
3.4 Bids may be submitted during the sale room auction in person, online or by telephone. If a face-to-face auction is prohibited due to an official order and the auction takes place exclusively online, it is also in this case an auction in the sense of § 156 BGB (German Civil Code) where a right of revocation is excluded after the fall of the hammer (§ 312g para. 2 no. 10 BGB). In other cases, section 10 applies to online auctions.
4. Before submitting a bid, each bidder must request a bidder number by providing their personal data. The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH may, if a bidder is not known to the auctioneer, request official proof of identity as well as bank references and securities. It is at the discretion of the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH to exclude a person from the auction. All bids are deemed to have been made by the bidder in their own name and for their own account. If a bidder wishes to submit bids on behalf of another person, they must notify the auctioneer of this 24 hours before the auction begins, stating the name and address of the person they are representing and submitting a written power of attorney. Invoices issued during or immediately after the auction are subject to verification. Errors excepted.
5. The lot is sold if no higher bid is submitted after a bid has been called three times. The auctioneer may reserve the right to sell an item or refuse to do so if there is a special reason for doing so. If several persons place the same bid at the same time and no higher bid is placed after three calls, the auctioneer shall decide by drawing lots. The auctioneer may withdraw the acceptance of the bid and re-offer the item if a higher bid submitted in time has been overlooked by mistake and this has been immediately objected to by the bidder or if there are other doubts regarding the acceptance of the bid. If no acceptance of the bid has been made despite the bid having been submitted, the auctioneer shall only be liable to the bidder in the event of intent or gross negligence. Orders for written or telephone bids must be received 24 hours prior to the auction in order to be properly processed; in the case of telephone bids, Auktionshaus an der Ruhr GmbH does not guarantee that a telephone connection will be established. Each order for telephone bidding is equivalent to a bid at the reserve price. The telephone bids may be recorded by Auktionshaus an der Ruhr GmbH.
6. The acceptance of a bid obligates the bidder to take delivery of the item. If a bid is accepted subject to reservation, the bidder shall be bound to his bid until four weeks after the auction unless he immediately withdraws from the acceptance of the bid subject to reservation. With the acceptance of the bid, possession and risk of the auctioned item shall pass directly to the successful bidder; ownership shall not pass until the final price has been paid in full.
7. a premium of 25,21 % of the hammer price as well as the statutory value added tax (30,00% incl. VAT) shall be paid on the hammer price. In order to compensate the resale right fee pursuant to § 26 UrhG (German Copyright Act) for the sale of an original work of fine art or a photographic work, the Vendor and the Purchaser shall each pay a fee in the amount of 2% of the hammer price. The resale right fee is only due if the authors have not died 70 years before the end of the sale and the hammer price is more than 400 €.
If the buyer participates in the auction in person, the total price is due for payment with the hammer price. The payment of external bidders who have bid or been represented in writing shall not be considered late if received within 10 days of the invoice date, without prejudice to immediate payment.
8. In the event of late payment, interest shall be charged at the rate of 1.5% per month commenced. In case of payment in foreign currency, any exchange rate loss and bank charges shall be borne by the successful bidder. The same applies to cheques, which will be recognised as payment only after unconditional confirmation of the credit has been received from the bank. In the event of default of payment, Auktionshaus an der Ruhr GmbH may either demand performance of the purchase contract or, after setting a deadline, claim damages for non-fulfilment. In this case, the compensation can also be calculated in such a way that the item is auctioned again and the defaulting buyer is obliged to compensate for a reduction in proceeds compared to the previous auction and the costs of the repeated auction including the premium.
9. The purchasers are obliged to take delivery of their purchase immediately after the auction. The auctioneer is liable for sold items only in the case of intent or gross negligence. Auctioned items will be delivered only after full payment has been received, in case of payment by cheque only after unconditional confirmation of the credit has been received from the bank. A shipment takes place without exception at the expense and risk of the buyer. Auktionshaus an der Ruhr GmbH is entitled to have unclaimed items stored and insured by a forwarding agent in the name of and for the account of the successful bidder three weeks after the end of the auction. In case of self-storage by Auktionshaus an der Ruhr GmbH, 3.00 EUR net will be charged per day and object for insurance and storage costs. The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH reserves the right to claim costs in excess thereof from the buyer.
10. If the buyer refuses acceptance or payment, or if they default on payment of the purchase amount, the auctioneer may choose to demand either performance of the purchase contract or damages for non-performance. The buyer shall be in default 10 days after invoicing. If the auctioneer demands performance of contract, he shall be entitled to damages for default in addition to the purchase price. This also includes any currency loss, the loss of interest as well as the costs of legal action. If the auctioneer claims damages for non-performance, they shall be entitled to auction the items again at the next opportunity. Upon sale of the item, the rights granted to the buyer from the previous sale expire. The buyer shall be liable for any default, shall not be entitled to any additional proceeds and shall not be admitted to the subsequent auction.
11. In the business premises, each visitor - especially during auction previews - is liable for any damage they cause.
12.1 The company Auktionshaus an der Ruhr also offers online auctions.
12.2. Following prior registration, the bidder is entitled to participate in the online auction and make bids on the items offered for auction.
The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH is entitled to revoke the registration and to block the bidder if they violate the auction conditions or have violated them in the past. By registering to take part in the online auctions of the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH, bidders agree to accept the present terms and conditions of auction in the respective valid version.
12.3. The duration of an auction is set to a certain period of time (auction period), measured by the exclusively authoritative time, which is specified by the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH. The expected end of the auction is indicated. The hammer price is announced at the end of the auction. After that, no higher bids will be accepted. The items listed shall be offered for sale at an initial bid (minimum bid). The call for bids is an invitation to submit bids for the auction.
12.4. If a higher bid than the minimum bid is submitted, this shall constitute the highest bid until a higher bid is submitted. The amount submitted by the bidder shall constitute an offer for the hammer price. The bidder shall be bound by their bid until it is cancelled by an effective higher bid. The highest bid available at the end of the auction is accepted (hammer price). The highest bidder will be notified by e-mail that they were the winning bidder.
12.5. After being notified that they were the highest bidder, the successful bidder must pay the bid amount within ten days and collect the item (payment/collection period).
12.6 If an auction ends at a time when access to the online auction is not possible for all bidders for technical reasons, the auction may be cancelled. In this case, a winning bid communicated incorrectly by the system shall be invalid. The highest bidder at this point in time will be informed of the cancellation by Auktionshaus an der Ruhr GmbH immediately by e-mail. The objects offered for auction may be offered for auction again; there shall be no claim to the holding of a new auction.
12.7 Ownership of the auctioned item shall be transferred contemporaneously to payment and handover of the item.
13. Place of performance and place of jurisdiction, if it can be agreed upon, is Mülheim an der Ruhr. The legal relationship between the parties shall be governed by German law without the reference norms of private international law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Should one of the provisions be wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
14. These terms and conditions of auction govern all agreements between the buyer and the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH. Verbal agreements do not apply. Changes to the auction conditions must be made in writing.
Stand 29.04.2021
Shipping/Removals:
All necessary information for shipping your items can be found at: www.wettmann.com/versand
A pickup of the auctioned objects is possible during our opening hours by appointment or can be done after the auction.
On site cash and EC-card payment is possible.
+492083059081
ALLGEMEINE VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN
Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Bieter nachstehende Bedingungen an:
1. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH versteigert öffentlich (im Sinne des § 383 Abs.3 Satz 1 BGB) und versteigert als Kommissionär (§ 383 HGB) im eigenen Namen und auf Rechnung der Auftraggeber, die ungenannt bleiben.
2. 1. Der Versteigerer behält sich vor, Nummern des Kataloges zu vereinen, zu trennen und, wenn ein besonderer Grund vorliegt, außerhalb der Reihenfolge anzubieten oder zurückzuziehen.
2.2. Zieht ein Einlieferer einen Auftrag ganz oder teilweise zurück, so ist er für die dem Auktionator entgangene Provision, berechnet nach dem Limit, respektive an den bereits eingegangenen Geboten, erstattungspflichtig. Wird ein Gegenstand ohne Limit eingeliefert, so beträgt die Entschädigung pauschal 10,00 % zuzüglich Mehrwertsteuer in gesetzlicher Höhe. Beiden Parteien steht jedoch der Nachweis eines höheren oder geringeren Schadens offen. Wurden bereits gemäß des Auftrages Fotos gefertigt, so sind deren Kosten ebenfalls zu erstatten. Ggf. angefallene weitere Kosten, etwa für Gutachten, Expertisen etc. sind ebenfalls zu erstatten. Bis zur vollständigen Erfüllung dieser Erstattungspflicht hat der Auktionator ein Zurückbehaltungsrecht an dem eingelieferten Gegenstand.
3. Alle zur Versteigerung gelangenden Gegenstände können vor der Versteigerung eingehend besichtigt und geprüft werden. Die Gegenstände sind gebraucht und werden in dem Zustand versteigert, in dem sie sich im Augenblick des Zuschlages befinden ohne Gewähr und Haftung für offene und versteckte Mängel sowie Zuschreibungen. Auf altersbedingte Spuren (Bereibungen, kleine Bestoßungen, u. a.) wird nicht gesondert hingewiesen. Die nach bestem Wissen und Gewissen vorgenommenen Katalogbeschreibungen sowie zusätzliche mündliche oder schriftliche Angaben sind keine Garantien im Rechtssinne, d. h. sie sind keine zugesicherten Eigenschaften gem. § 459 ff. BGB. Das gilt auch für Maße, Gewichte, Vollständigkeit, Herkunft, Zeitangaben etc.
3.1. Die zur Versteigerung gelangenden und im Rahmen der Vorbesichtigung prüfbaren und zu besichtigenden Kunstwerke und anderweitigen Objekte sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Beanstandungen des Erhaltungszustandes werden im Katalog nur erwähnt, wenn sie nach Auffassung der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH den optischen Gesamteindruck des Kunstwerkes beeinträchtigen. Veränderungen, z. B. Austrocknung des Mediums oder Veränderung aufgrund von Lichteinfall, werden nicht angegeben und sind als normaler Zustand zu verstehen. Reinigungen und kleinere Ausbesserungen hingegen dienen der Konservierung und sind keine wertmindernden Veränderungen. Fehlende Angaben zum Erhaltungszustand begründen infolge dessen auch keine Garantie oder Beschaffenheitsvereinbarung. Interessenten können einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, sowie weiterer Angaben zum Versteigerungsobjekt in mündlicher oder schriftlicher Form bzw. per Email enthalten keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH zum Ausdruck. Sämtliche Angaben zum Versteigerungsobjekt sind keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen und dienen ausschließlich der unverbindlichen Information.
In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB). Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Auktion veröffentlichten oder sonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Wird zusätzlich ein Internet-Katalog erstellt, sind dennoch die Angaben der gedruckten Fassung maßgeblich. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Kunstwerke zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt durch schriftlichen Aushang am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung des einzelnen Kunstgegenstandes. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung.
3.2 Gemälde, Grafiken, Aquarelle, Pastelle und sonstige Bilder werden grundsätzlich bei den Versteigerungen der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH ohne Rahmen angeboten. Beschädigungen an der Rahmung können nicht geltend gemacht werden.
3.3 Schadensersatzansprüche gegen die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH wegen Rechts- und Sachmängeln sowie aus sonstigen Rechtsgründen (incl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten) sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH beruhen oder ihre Ursache in der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haben.
3.4 Gebote können während der Präsenzversteigerung persönlich, online oder per Telefon abgegeben werden. Ist eine Präsenzauktion aufgrund einer behördlichen Anordnung untersagt und findet die Auktion ausschließlich online statt, so handelt es sich ebenfalls in diesem Fall um eine Versteigerung im Sinne des § 156 BGB bei der nach dem Zuschlag ein Widerrufsrecht ausgeschlossen ist (§ 312g Abs. 2 Nr. 10 BGB). Im Übrigen gelten für Online-Versteigerungen Ziffer 10.
4. Vor der Abgabe eines Gebotes muss jeder Bieter unter Angaben seiner Personalien eine Bieternummer lösen. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH kann, wenn ein Bieter dem Versteigerer nicht bekannt ist, einen offiziellen Identitätsnachweis sowie Bankreferenzen und Sicherheiten verlangen. Es liegt im Ermessen der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH eine Person von der Auktion auszuschließen. Alle Gebote gelten als vom Bieter im eigenen Namen und auf eigene Rechnung abgegeben. Möchte ein Bieter Gebote im Namen eines anderen abgeben, muss er dieses 24 Stunden vor Auktionsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitteilen. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung. Irrtum bleibt vorbehalten.
5. Der Zuschlag wird erteilt, wenn nach dreimaligem Aufruf eines Gebotes kein Übergebot abgegeben wird. Der Versteigerer kann sich den Zuschlag vorbehalten oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt. Wenn mehrere Personen zugleich dasselbe Gebot abgeben und nach dreimaligem Aufruf kein höheres Gebot erfolgt, entscheidet das Los. Der Versteigerer kann den erteilten Zuschlag zurücknehmen und die Sache erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen und dies vom Bieter sofort beanstandet worden ist oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Wenn trotz abgegebenen Gebots kein Zuschlag erteilt worden ist, haftet der Versteigerer dem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Aufträge für Schrift- oder Telefongebote müssen zur ordnungsgemäßen Abwicklung 24 Stunden vor der Auktion vorliegen; bei telefonischen Geboten übernimmt die Auktionshaus an der Ruhr GmbH keine Gewähr dafür, dass eine Telefonverbindung zustande kommt. Jeder Auftrag zum telefonischen Bieten kommt einem Gebot des Limitpreises gleich. Die Telefongebote können durch die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH aufgezeichnet werden.
6. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Sofern ein Zuschlag unter Vorbehalt erteilt wurde, ist der Bieter an sein Gebot bis vier Wochen nach der Auktion gebunden, wenn er nicht unverzüglich von dem Vorbehaltszuschlag zurücktritt. Mit der Erteilung des Zuschlages gehen Besitz und Gefahr an der versteigerten Sache unmittelbar auf den Ersteher über, das Eigentum geht erst bei vollständiger Zahlung des Endpreises über.
7. Auf den Zuschlagpreis ist ein Aufgeld in Höhe von 25,21 % des Zuschlagspreises, sowie die gesetzliche Mehrwertsteuer (30,00 % brutto) zu entrichten. Zur Abgeltung der gemäß § 26 UrhG anfallenden Folgerechtsgebühr bei der Veräußerung eines Originalwerkes der bildenden Künste oder eines Lichtbildwerkes trägt der Einlieferer und der Ersteigerer jeweils eine Gebühr in Höhe von 2% des Zuschlagpreises. Die Folgerechtsgebühr fällt nur dann an, wenn die Urheber noch nicht 70 Jahre vor dem Ende des Verkaufs verstorben sind und der Zuschlagpreis mehr als 400 € beträgt.
Nimmt der Ersteigerer persönlich an der Auktion teil, ist der Gesamtpreis mit dem Zuschlag zur Zahlung fällig. Die Zahlung auswärtiger Ersteher, die schriftlich geboten oder vertreten gewesen sind, gilt unbeschadet sofortiger Fälligkeit bei Eingang binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum noch nicht als verspätet.
8. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen in Höhe von 1,5 % je angebrochenem Monat berechnet. Bei Zahlung in fremder Währung gehen ein etwaiger Kursverlust und Bankgebühren zu Lasten des Ersteigerers. Entsprechendes gilt für Schecks, die erst nach vorbehaltloser Bankgutschrift als Erfüllung anerkannt werden können. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH kann bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages oder nach Fristsetzung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Der Schadenersatz kann in diesem Falle auch so berechnet werden, dass die Sache nochmals versteigert wird und der säumige Ersteigerer verpflichtet ist, einen Mindererlös gegenüber der vorangegangenen Versteigerung und die Kosten der wiederholten Versteigerung einschließlich des Aufgeldes zu ersetzen.
9. Die Ersteigerer sind verpflichtet, ihre Erwerbung sofort nach der Auktion in Empfang zu nehmen. Der Versteigerer haftet für verkaufte Gegenstände nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Ersteigerte Objekte werden jedoch erst nach vollständigem Zahlungseingang ausgeliefert, bei Zahlung durch Scheck erst nach vorbehaltloser Bankgutschrift. Eine Versendung erfolgt ausnahmslos auf Kosten und Gefahr des Ersteigerers. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH ist berechtigt, nicht abgeholte Objekte drei Wochen nach Ablauf der Auktion im Namen und auf Rechnung des Ersteigerers bei einem Spediteur einlagern und versichern zu lassen. Die Kosten trägt der Ersteigerer. Bei einer Selbsteinlagerung durch die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH werden pro Tag und Objekt 3,00 EUR netto für Versicherungs- und Lagerkosten berechnet. Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH behält sich vor, darüberhinausgehende Kosten dem Ersteigerer gegenüber geltend zu machen.
10. Verweigert der Käufer Abnahme oder Zahlung oder gerät er mit der Zahlung des Kaufpreises in Verzug, kann der Versteigerer wahlweise entweder Erfüllung des Kaufvertrages oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Der Käufer gerät 10 Tage nach Rechnungsstellung in Verzug. Verlangt der Versteigerer Erfüllung, steht ihm neben dem Kaufpreis der Verzugsschaden zu. Dazu gehören auch ein etwaiger Währungsverlust, der Zinsverlust sowie der Kostenaufwand für die Rechtsverfolgung. Verlangt der Versteigerer Schadenersatz wegen Nichterfüllung, so ist er berechtigt, das Versteigerungsgut bei Gelegenheit noch einmal zu versteigern. Mit dem Zuschlag erlöschen die Rechte des Käufers aus dem früher ihm erteilten Zuschlag. Der Käufer haftet für jeden Ausfall, hat keinen Anspruch auf einen Mehrerlös und wird zur Wiederversteigerung nicht zugelassen.
11. In den Geschäftsräumen haftet jeder Besucher – insbesondere bei Besichtigungen – für jeden von ihm verschuldeten Schaden.
12.1 Die Firma Auktionshaus an der Ruhr bietet auch Online-Versteigerungen an.
12.2. Nach einer vorherigen Registrierung des Bieters ist dieser berechtigt, an einer Online-Versteigerung teilzunehmen und Kaufangebote auf die zur Versteigerung angebotenen Artikel abzugeben.
Die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH ist berechtigt, die Registrierung zu widerrufen und den Bieter zu sperren, wenn dieser gegen die Versteigerungsbedingungen verstößt oder in der Vergangenheit verstoßen hat. Im Übrigen behält sich die Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH vor, einen Bieter aus anderen Gründen zu sperren. Durch die Registrierung bei der Online-Versteigerungen der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH werden die vorliegenden Versteigerungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung anerkannt.
12.3. Die Dauer einer Versteigerung wird auf einen bestimmten Zeitraum (Versteigerungsfrist), gemessen anhand der ausschließlich maßgeblichen Uhrzeit, die von der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH vorgegeben wird, festgesetzt. Das voraussichtliche Auktionsende wird angezeigt. Mit dem Auktionsende erfolgt der Zuschlag. Danach werden keine höheren Gebote mehr zugelassen. Die eingestellten Objekte werden zu einem Anfangsgebot (Mindestgebot) ausgeboten.
12.4 Das Anfangsgebot ist eine Aufforderung, Gebote zur Ersteigerung abzugeben. Die Mindeststeigerungsschritte werden jeweils von der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH vorgegeben. In der Regel betragen die Steigerungsschritte bei einer Präsenzauktion 10% des vorherigen Höchstgebotes. Dem Auktionator ob liegt es, die Steigerungsschritte auf bzw. abzurunden. Ebenso bleibt es vorbehalten, zwischen Gebote anzunehmen oder abzulehnen.
12.5. Wird ein höherer Betrag als das Mindestangebot geboten, so stellt dieses das Höchstgebot solange dar, bis ein höheres Angebot abgegeben wird. Das abgegebene Gebot des Bieters ist ein Angebot auf Erteilung des Zuschlags. Dieser ist an sein Gebot gebunden, bis es durch ein wirksames, höheres Gebot erlischt. Das bei Auktionsende vorliegende Höchstgebot wird angenommen (Zuschlag). Dem Höchstbieter wird durch E-Mail mitgeteilt, dass er den Zuschlag erhalten hat.
12.6. Nach Mitteilung des Zuschlags hat der Ersteigerer den Gebotsbetrag innerhalb von zehn Tagen zu entrichten und die Sache abzuholen (Zahlungs- /Abholfrist).
12.7. Endet eine Versteigerung zu einem Zeitpunkt, in dem der Zugriff auf die Online-Versteigerung für alle Bieter aus technischen Gründen nicht möglich ist, so kann die Versteigerung abgebrochen werden. Ein in diesem Fall vom System fehlerhaft mitgeteilter Zuschlag ist unwirksam. Der in diesem Zeitpunkt Höchstbietende wird von der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH von dem Abbruch unverzüglich per E-Mail unterrichtet. Die zur Versteigerung angebotenen Objekte können einer neuen Versteigerung zugeführt werden; ein Anspruch auf Durchführung einer neuen Versteigerung besteht nicht.
12.8. Das Eigentum an der ersteigerten Sache wird Zug um Zug gegen Bezahlung und Übergabe der Sache übertragen.
13. Erfüllungsort und Gerichtsstand, sofern er vereinbart werden kann, ist Mülheim an der Ruhr. Für die Rechtsbeziehung der Parteien gilt deutsches Recht ohne die Verweisungsnormen des Internationalen Privatrechts unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt.
14. Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Vereinbarungen zwischen dem Käufer und der Firma Auktionshaus an der Ruhr GmbH. Mündliche Nebenabsprachen bestehen nicht. Änderungen der Versteigerungsbedingungen bedürfen der Schriftform.
Stand März 2022
Versand/Transport
Alle erforderlichen Informationen für den Versand Ihrer Objekte finden Sie unter: www.wettmann.com/versand
Eine Abholung der ersteigerten Objekte ist zu unseren Öffnungszeiten nach Terminabsprache möglich oder kann nach der Auktion erfolgen.
Vor Ort ist Bar- und EC-Kartenzahlung möglich.
General terms and conditions of auction
AUCTION TERMS AND CONDITIONS
By participating in the auction, the bidder agrees to the following conditions:
1. The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH conducts public auctions (in terms of § 383 paragraph 3 sentence 1 of the BGB) as a commissioning agent (§ 383 HGB) on their own behalf and on behalf of the accounts of their consignors, who remain anonymous. With regard to its auction terms and conditions drawn up in other languages, the German version remains the official one.
2. The auctioneer reserves the right to divide or combine any catalogue lots or, if there is special reason to do so, to offer any lot for sale in an order different from that given in the catalogue or to withdraw any lot from the sale.
3. All lots offered for sale may be viewed and inspected prior to the auction. The items are used and are auctioned in the condition they are at the time of sale without guarantee and liability for obvious and hidden defects and for attributions. Age related wear (abrasions, small dents, etc.) will not be referred to separately. The catalogue descriptions, which are compiled to the best of our knowledge and in good faith, as well as additional information in oral or in written form do not constitute guarantees in the legal sense, ie. they are not warranted characteristics in terms of § 459 et seq. BGB. This also applies to dimensions, weights, completeness, origin, time specifications etc.
3.1. The works of art and other objects to be auctioned and to be examined and inspected in the course of the preview are without exception used. They have a state of preservation corresponding to their age and provenance.
Deficiencies in the state of preservation will only be mentioned in the catalogue if, in the opinion of Auktionshaus an der Ruhr GmbH, they impair the overall visual impression of the work of art. Changes, e.g. drying of the medium or changes in colouration due to exposure to light, are not indicated and are to be understood as normal condition. Cleaning and minor restorations, on the other hand, serve the purpose of preservation and do not constitute value-reducing amendments. Lacking information on the state of preservation therefore does not constitute a guarantee or agreement on condition. Interested parties can request a condition report for each work of art. This report, as well as further information on the auctioned object in oral or written form or by email, does not contain any deviating individual agreement and merely express a subjective assessment on the part of the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH. The information provided on the auctioned items does not constitute a guarantee or agreement on condition in legal terms and its purpose is purely in the non-binding information it provides.
In all cases, the actual state of preservation of the work of art at the time of sale is the agreed condition within the terms of the statutory provisions (§§ 434ff BGB). All information contained within the catalogue is based on the knowledge published or otherwise generally accessible up until the time of the auction. If an internet catalogue is additionally prepared, the information in the printed version shall nevertheless be authoritative. The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH reserves the right to correct catalogue information about the works of art to be auctioned. This correction will be made by written notice at the place of the auction and orally by the auctioneer immediately before the auction of the individual item. The corrected information then takes the place of the catalogue description.
3.2 Paintings, prints, watercolours, pastels, and other pictures are generally offered without frames at the auctions of Auktionshaus an der Ruhr GmbH. Damages to frames can not be claimed.
3.3 Claims for damages against Auktionshaus an der Ruhr GmbH due to defects of title and quality as well as for other legal reasons (incl. reimbursement of futile expenses as well as reimbursement of expert's fees) are excluded unless they are based on intentional or grossly negligent actions of Auktionshaus an der Ruhr GmbH or on the violation of essential contractual obligations by Auktionshaus an der Ruhr GmbH or have their cause in the injury of life, body or health.
3.4 Bids may be submitted during the sale room auction in person, online or by telephone. If a face-to-face auction is prohibited due to an official order and the auction takes place exclusively online, it is also in this case an auction in the sense of § 156 BGB (German Civil Code) where a right of revocation is excluded after the fall of the hammer (§ 312g para. 2 no. 10 BGB). In other cases, section 10 applies to online auctions.
4. Before submitting a bid, each bidder must request a bidder number by providing their personal data. The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH may, if a bidder is not known to the auctioneer, request official proof of identity as well as bank references and securities. It is at the discretion of the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH to exclude a person from the auction. All bids are deemed to have been made by the bidder in their own name and for their own account. If a bidder wishes to submit bids on behalf of another person, they must notify the auctioneer of this 24 hours before the auction begins, stating the name and address of the person they are representing and submitting a written power of attorney. Invoices issued during or immediately after the auction are subject to verification. Errors excepted.
5. The lot is sold if no higher bid is submitted after a bid has been called three times. The auctioneer may reserve the right to sell an item or refuse to do so if there is a special reason for doing so. If several persons place the same bid at the same time and no higher bid is placed after three calls, the auctioneer shall decide by drawing lots. The auctioneer may withdraw the acceptance of the bid and re-offer the item if a higher bid submitted in time has been overlooked by mistake and this has been immediately objected to by the bidder or if there are other doubts regarding the acceptance of the bid. If no acceptance of the bid has been made despite the bid having been submitted, the auctioneer shall only be liable to the bidder in the event of intent or gross negligence. Orders for written or telephone bids must be received 24 hours prior to the auction in order to be properly processed; in the case of telephone bids, Auktionshaus an der Ruhr GmbH does not guarantee that a telephone connection will be established. Each order for telephone bidding is equivalent to a bid at the reserve price. The telephone bids may be recorded by Auktionshaus an der Ruhr GmbH.
6. The acceptance of a bid obligates the bidder to take delivery of the item. If a bid is accepted subject to reservation, the bidder shall be bound to his bid until four weeks after the auction unless he immediately withdraws from the acceptance of the bid subject to reservation. With the acceptance of the bid, possession and risk of the auctioned item shall pass directly to the successful bidder; ownership shall not pass until the final price has been paid in full.
7. a premium of 25,21 % of the hammer price as well as the statutory value added tax (30,00% incl. VAT) shall be paid on the hammer price. In order to compensate the resale right fee pursuant to § 26 UrhG (German Copyright Act) for the sale of an original work of fine art or a photographic work, the Vendor and the Purchaser shall each pay a fee in the amount of 2% of the hammer price. The resale right fee is only due if the authors have not died 70 years before the end of the sale and the hammer price is more than 400 €.
If the buyer participates in the auction in person, the total price is due for payment with the hammer price. The payment of external bidders who have bid or been represented in writing shall not be considered late if received within 10 days of the invoice date, without prejudice to immediate payment.
8. In the event of late payment, interest shall be charged at the rate of 1.5% per month commenced. In case of payment in foreign currency, any exchange rate loss and bank charges shall be borne by the successful bidder. The same applies to cheques, which will be recognised as payment only after unconditional confirmation of the credit has been received from the bank. In the event of default of payment, Auktionshaus an der Ruhr GmbH may either demand performance of the purchase contract or, after setting a deadline, claim damages for non-fulfilment. In this case, the compensation can also be calculated in such a way that the item is auctioned again and the defaulting buyer is obliged to compensate for a reduction in proceeds compared to the previous auction and the costs of the repeated auction including the premium.
9. The purchasers are obliged to take delivery of their purchase immediately after the auction. The auctioneer is liable for sold items only in the case of intent or gross negligence. Auctioned items will be delivered only after full payment has been received, in case of payment by cheque only after unconditional confirmation of the credit has been received from the bank. A shipment takes place without exception at the expense and risk of the buyer. Auktionshaus an der Ruhr GmbH is entitled to have unclaimed items stored and insured by a forwarding agent in the name of and for the account of the successful bidder three weeks after the end of the auction. In case of self-storage by Auktionshaus an der Ruhr GmbH, 3.00 EUR net will be charged per day and object for insurance and storage costs. The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH reserves the right to claim costs in excess thereof from the buyer.
10. If the buyer refuses acceptance or payment, or if they default on payment of the purchase amount, the auctioneer may choose to demand either performance of the purchase contract or damages for non-performance. The buyer shall be in default 10 days after invoicing. If the auctioneer demands performance of contract, he shall be entitled to damages for default in addition to the purchase price. This also includes any currency loss, the loss of interest as well as the costs of legal action. If the auctioneer claims damages for non-performance, they shall be entitled to auction the items again at the next opportunity. Upon sale of the item, the rights granted to the buyer from the previous sale expire. The buyer shall be liable for any default, shall not be entitled to any additional proceeds and shall not be admitted to the subsequent auction.
11. In the business premises, each visitor - especially during auction previews - is liable for any damage they cause.
12.1 The company Auktionshaus an der Ruhr also offers online auctions.
12.2. Following prior registration, the bidder is entitled to participate in the online auction and make bids on the items offered for auction.
The company Auktionshaus an der Ruhr GmbH is entitled to revoke the registration and to block the bidder if they violate the auction conditions or have violated them in the past. By registering to take part in the online auctions of the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH, bidders agree to accept the present terms and conditions of auction in the respective valid version.
12.3. The duration of an auction is set to a certain period of time (auction period), measured by the exclusively authoritative time, which is specified by the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH. The expected end of the auction is indicated. The hammer price is announced at the end of the auction. After that, no higher bids will be accepted. The items listed shall be offered for sale at an initial bid (minimum bid). The call for bids is an invitation to submit bids for the auction.
12.4. If a higher bid than the minimum bid is submitted, this shall constitute the highest bid until a higher bid is submitted. The amount submitted by the bidder shall constitute an offer for the hammer price. The bidder shall be bound by their bid until it is cancelled by an effective higher bid. The highest bid available at the end of the auction is accepted (hammer price). The highest bidder will be notified by e-mail that they were the winning bidder.
12.5. After being notified that they were the highest bidder, the successful bidder must pay the bid amount within ten days and collect the item (payment/collection period).
12.6 If an auction ends at a time when access to the online auction is not possible for all bidders for technical reasons, the auction may be cancelled. In this case, a winning bid communicated incorrectly by the system shall be invalid. The highest bidder at this point in time will be informed of the cancellation by Auktionshaus an der Ruhr GmbH immediately by e-mail. The objects offered for auction may be offered for auction again; there shall be no claim to the holding of a new auction.
12.7 Ownership of the auctioned item shall be transferred contemporaneously to payment and handover of the item.
13. Place of performance and place of jurisdiction, if it can be agreed upon, is Mülheim an der Ruhr. The legal relationship between the parties shall be governed by German law without the reference norms of private international law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Should one of the provisions be wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
14. These terms and conditions of auction govern all agreements between the buyer and the company Auktionshaus an der Ruhr GmbH. Verbal agreements do not apply. Changes to the auction conditions must be made in writing.
Stand 29.04.2021
Shipping/Removals:
All necessary information for shipping your items can be found at: www.wettmann.com/versand
A pickup of the auctioned objects is possible during our opening hours by appointment or can be done after the auction.
On site cash and EC-card payment is possible.
La vente en salle du 24 et du 25 mai aura lieu dans nos locaux - Bredeneyer Str. 119-121, 45133 Essen.
Date(s) et heure(s) de début de la vente :
24 mai 2024 15:00 CEST - Lots : 1-313 (Intérieur | Antiquités | Bijoux & Montres de luxe)
25 mai 2024 14:00 CEST - Lots : 314-663 (Maîtres anciens | Art moderne & contemporain)
La pré-visite pour la vente : Art ancien, moderne & contemporain
aura lieu dans nos locaux Friedrichstr. 67-67a, 45468 Mülheim an der Ruhr.
18 mai de 11:00 à 16:00 heures
19 mai de 11:00 à 16:00 heures
21 mai de 12:00 à 18:00 heures
22 mai de 12:00 à 18:00 heures
ainsi que sur rendez-vous.
Die Saalauktion am 24. und am 25.05. findet in unseren Geschäftsräumen – Bredeneyer Str. 119-121, 45133 Essen – statt
Auktionsdatum(s) & Startzeit:
24. Mai 2024 15:00 MESZ - Lots: 1-313 (Interieur | Antiquitäten | Juwelen & Luxusuhren)
25. Mai 2024 14:00 MESZ - Lose: 314-663 (Alte Meister | Moderne & Zeitgenössische Kunst)
Die Vorbesichtigung für die Auktion: Alte Kunst, Moderne & Zeitgenössische Kunst
findet in unseren Geschäftsräumen Friedrichstr. 67-67a, 45468 Mülheim an der Ruhr statt.
18. Mai von 11:00 bis 16:00 Uhr
19. Mai von 11:00 bis 16:00 Uhr
21. Mai von 12:00 bis 18:00 Uhr
22. Mai von 12:00 bis 18:00 Uhr
sowie nach Terminvereinbarung.
Exposition des lots
Modifier votre adresse de livraison
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.
