Search Price Results
Wish

LOT 62

17th century Venetian school. BASSANO workshop (Venice, 16th-17th century).

[ translate ]

17th century Venetian school. BASSANO workshop (Venice, 16th-17th century).
"Jacob's Dream".
Oil on copper.
Slight overpaints. Frame with woodworm and inscriptions in Latin.

École vénitienne du XVIIe siècle. Atelier BASSANO (Venise, 16e-17e siècle).
"Le rêve de Jacob".
Huile sur cuivre.
Léger repeint. Cadre avec vermoulure et inscriptions en latin.
Mesures : 32 x 41 cm ; 50,5 x 59,5 cm (cadre).
Formellement, nous pouvons rattacher cette œuvre à l'atelier de la famille Bassano, une saga familiale clé pour le développement de l'école maniériste vénitienne. Son fondateur fut Jacopo Bassano (ca.1515-1592), bien que son père ait déjà été un artiste populaire, de qui Jacopo apprit le ton costumbriste dont il dota nombre de ses compositions religieuses. Artiste à succès de son temps, Jacopo Bassano a travaillé à Venise et dans d'autres villes italiennes et a établi un atelier dans sa ville natale de Bassano del Grappa, près de Venise. Ses quatre fils, Francesco le Jeune (1549-1592), Gerolamo (1566-1621), Giovanni Battista (1553-1613) et Leandro (1557-1622), qui poursuivirent son style, y furent formés et y développèrent leur carrière. L'œuvre représente le rêve de Jacob. Le récit de la Genèse nous dit que Jacob partit de Beer-Sheba en direction de Haran. Par hasard, il arriva à un endroit et y passa la nuit, car le soleil était déjà couché. Il y prit une pierre, la mit en guise d'oreiller et se coucha pour dormir à cet endroit. Et il eut un rêve : un escalier était appuyé sur la terre, et son sommet touchait le ciel. Des anges de Dieu le montaient et le descendaient. Le Seigneur se tenait dessus et disait : "Je suis le Seigneur, le Dieu de ton père Abraham et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta descendance. Ta descendance se multipliera comme la poussière de la terre, et tu occuperas l'orient et l'occident, le nord et le midi ; et toutes les nations du monde seront dites bénies à cause de toi et de ta descendance. Je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, je te ramènerai dans ce pays et je ne t'abandonnerai pas avant d'avoir accompli ce que j'ai promis." Lorsque Jacob se réveilla, il dit : "En vérité, le Seigneur est dans ce lieu, et je ne le savais pas." Et, saisi d'admiration, il ajouta : "Que ce lieu est terrible, il n'est que la maison de Dieu et la porte du ciel."

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
26 Jan 2022
Spain, Barcelona
Auction House
Unlock

[ translate ]

17th century Venetian school. BASSANO workshop (Venice, 16th-17th century).
"Jacob's Dream".
Oil on copper.
Slight overpaints. Frame with woodworm and inscriptions in Latin.

École vénitienne du XVIIe siècle. Atelier BASSANO (Venise, 16e-17e siècle).
"Le rêve de Jacob".
Huile sur cuivre.
Léger repeint. Cadre avec vermoulure et inscriptions en latin.
Mesures : 32 x 41 cm ; 50,5 x 59,5 cm (cadre).
Formellement, nous pouvons rattacher cette œuvre à l'atelier de la famille Bassano, une saga familiale clé pour le développement de l'école maniériste vénitienne. Son fondateur fut Jacopo Bassano (ca.1515-1592), bien que son père ait déjà été un artiste populaire, de qui Jacopo apprit le ton costumbriste dont il dota nombre de ses compositions religieuses. Artiste à succès de son temps, Jacopo Bassano a travaillé à Venise et dans d'autres villes italiennes et a établi un atelier dans sa ville natale de Bassano del Grappa, près de Venise. Ses quatre fils, Francesco le Jeune (1549-1592), Gerolamo (1566-1621), Giovanni Battista (1553-1613) et Leandro (1557-1622), qui poursuivirent son style, y furent formés et y développèrent leur carrière. L'œuvre représente le rêve de Jacob. Le récit de la Genèse nous dit que Jacob partit de Beer-Sheba en direction de Haran. Par hasard, il arriva à un endroit et y passa la nuit, car le soleil était déjà couché. Il y prit une pierre, la mit en guise d'oreiller et se coucha pour dormir à cet endroit. Et il eut un rêve : un escalier était appuyé sur la terre, et son sommet touchait le ciel. Des anges de Dieu le montaient et le descendaient. Le Seigneur se tenait dessus et disait : "Je suis le Seigneur, le Dieu de ton père Abraham et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta descendance. Ta descendance se multipliera comme la poussière de la terre, et tu occuperas l'orient et l'occident, le nord et le midi ; et toutes les nations du monde seront dites bénies à cause de toi et de ta descendance. Je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, je te ramènerai dans ce pays et je ne t'abandonnerai pas avant d'avoir accompli ce que j'ai promis." Lorsque Jacob se réveilla, il dit : "En vérité, le Seigneur est dans ce lieu, et je ne le savais pas." Et, saisi d'admiration, il ajouta : "Que ce lieu est terrible, il n'est que la maison de Dieu et la porte du ciel."

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
26 Jan 2022
Spain, Barcelona
Auction House
Unlock