Market Analytics
Search Price Results
Wish

LOT 389

August Riedel1799 Bayreuth - 1883 Rome Femme romaine se baignant R. inférieur signé, nom de...

[ translate ]

August Riedel
1799 Bayreuth - 1883 Rome Femme romaine se baignant R. inférieur signé, nom de lieu "Roma" et daté 1840. Huile sur toile. 77 x 54,5 cm. Barrage min. Barrage du cadre. A moitié dénudée, une jeune femme romaine est assise à une source forestière ombragée. Entouré d'une végétation forestière luxuriante. La tête inclinée, elle s'apprête à plonger son pied dans l'eau fraîche. Différentes sources de lumière confèrent au tableau un caractère mystérieux : en haut à gauche, une lumière argentée tombe sur les feuilles à l'arrière-plan, reflétée par le bandeau de la belle, son épaule droite et le drapé de sa jupe couleur melon. De la droite, en revanche, la lumière chaude du soleil illumine son côté gauche. À quelques endroits, il fait jaillir des feux follets du fond pierreux et des plantes au sol, un réflexe de lumière scintillante souligne la zone entre le haut du bras droit de la baigneuse et son sein. "L'Italie a dû servir une fois de plus, mais ces images ne sont plus acceptées comme avant. Un tableau d'A. Riedel fait toutefois exception à la règle : la femme romaine qui se prépare à se baigner exerce un charme mystérieux sur chaque spectateur. Cette figure, pleine de beauté délicate, au milieu de la pente lugubre de la rive envahie de lianes sauvages, avec le petit pied blanc explorant prudemment la froideur de l'eau, ne devrait guère trouver son égal parmi les autres créations du peintre." C'est avec ces mots bien choisis que le critique du Kunstblatt de Schorn a décrit la "Femme romaine se baignant", qui a été présentée à l'exposition d'art académique de Berlin en 1842. Peu de temps auparavant, ce même organe avait décrit ce qui est probablement l'œuvre la plus célèbre du maître, la "Judith" de la Neue Pinakothek de Munich, également peinte à Rome en 1840 et ajoutée à sa collection par le roi Louis Ier de Bavière. Louis Ier tenait les tableaux d'August Riedel en haute estime et a acquis d'autres tableaux de sa main, en partie par l'intermédiaire de son agent artistique Martin von Wagner. Avec la "Sakuntula", peinte à la même époque, la "Judith" a établi la renommée de Riedel avant tout en tant que coloriste. Avec la "Dame romaine au bain", un troisième tableau vient s'ajouter à ces chefs-d'œuvre. Bien que les dimensions du tableau exposé à Berlin soient inconnues, la coïncidence de la composition avec une gravure sur acier de W. French, intitulée "Girl Bathig / Badende Römerin" et le titre du Schorn'sche Kunstblatt rendent l'identité du présent tableau avec celui exposé hautement probable. August Riedel est issu d'une famille d'architectes de Bayreuth. En 1818, il est admis dans la classe de peinture d'histoire de l'Académie de Munich (en tant qu'élève de Robert von Langer), et dès 1832, il entreprend - avec son ami et collègue peintre Paul Emil Jacobs - son premier voyage à Florence et à Rome. Après son retour, il étudie les œuvres de Correggio et de Raphaël à Dresde. En 1828/29, on le retrouve à Rome. Jusqu'en 1832, il travaille encore à Munich à la peinture du Herzog-Max-Palais (avec Robert von Langer), mais il s'installe ensuite définitivement à Rome. August Riedel est considéré comme l'un des principaux représentants de la peinture de genre romaine de son époque. L'un des premiers peintres allemands, il a prôné un colorisme extrêmement efficace, qui - comme dans notre tableau - se définissait par l'utilisation de diverses sources de lumière et conférait parfois aux compositions un caractère irréel, "supra-temporel", qui rayonnait de lui-même. Cf. Morgenblatt für gebildete Leser - Kunstblatt, n° 20, 9 mars 1843, p. 83 : l'appréciation de la "Badende Römerin" citée ci-dessus en relation avec la discussion de l'exposition de Berlin de 1842 - Ebda. n° 56, 13 juillet 1843, p. 236 : mention d'une lithographie "Die badende Italienerin" par (Robert) Theer : probablement réalisée après le présent tableau et témoignant ainsi de la popularité précoce de l'œuvre. - Boetticher, Friedrich von, Malerwerke des Neunzehnten Jahrhunderts. Vol. II, 1, Leipzig 1941 (Réimpression), p. 428, n° 22 "Eine badende Römerin" : probablement le présent tableau. La Galerie Winter de Vienne y est mentionnée comme propriétaire. Sont également mentionnés l'exposition du tableau à Berlin en 1842, la gravure sur acier de W. French d'après celui-ci (pour l'ouvrage d'Adolph Görling "Belvedere oder Die Galerien von Wien : Stahlstichsammlung der vorzüglichsten Gemälde nebst Text, bestehend in Notizen über die Maler und die Schule, welcher sie angehören, sowie bezüglichen historischen Novellen und Genrestücken", Leipzig/Dresde 1857/58) ainsi que la gravure "La Baigneuse" de C. Allais dans Royalfolio.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
24 Jun 2021
Germany, Allemagne
Auction House
Unlock

[ translate ]

August Riedel
1799 Bayreuth - 1883 Rome Femme romaine se baignant R. inférieur signé, nom de lieu "Roma" et daté 1840. Huile sur toile. 77 x 54,5 cm. Barrage min. Barrage du cadre. A moitié dénudée, une jeune femme romaine est assise à une source forestière ombragée. Entouré d'une végétation forestière luxuriante. La tête inclinée, elle s'apprête à plonger son pied dans l'eau fraîche. Différentes sources de lumière confèrent au tableau un caractère mystérieux : en haut à gauche, une lumière argentée tombe sur les feuilles à l'arrière-plan, reflétée par le bandeau de la belle, son épaule droite et le drapé de sa jupe couleur melon. De la droite, en revanche, la lumière chaude du soleil illumine son côté gauche. À quelques endroits, il fait jaillir des feux follets du fond pierreux et des plantes au sol, un réflexe de lumière scintillante souligne la zone entre le haut du bras droit de la baigneuse et son sein. "L'Italie a dû servir une fois de plus, mais ces images ne sont plus acceptées comme avant. Un tableau d'A. Riedel fait toutefois exception à la règle : la femme romaine qui se prépare à se baigner exerce un charme mystérieux sur chaque spectateur. Cette figure, pleine de beauté délicate, au milieu de la pente lugubre de la rive envahie de lianes sauvages, avec le petit pied blanc explorant prudemment la froideur de l'eau, ne devrait guère trouver son égal parmi les autres créations du peintre." C'est avec ces mots bien choisis que le critique du Kunstblatt de Schorn a décrit la "Femme romaine se baignant", qui a été présentée à l'exposition d'art académique de Berlin en 1842. Peu de temps auparavant, ce même organe avait décrit ce qui est probablement l'œuvre la plus célèbre du maître, la "Judith" de la Neue Pinakothek de Munich, également peinte à Rome en 1840 et ajoutée à sa collection par le roi Louis Ier de Bavière. Louis Ier tenait les tableaux d'August Riedel en haute estime et a acquis d'autres tableaux de sa main, en partie par l'intermédiaire de son agent artistique Martin von Wagner. Avec la "Sakuntula", peinte à la même époque, la "Judith" a établi la renommée de Riedel avant tout en tant que coloriste. Avec la "Dame romaine au bain", un troisième tableau vient s'ajouter à ces chefs-d'œuvre. Bien que les dimensions du tableau exposé à Berlin soient inconnues, la coïncidence de la composition avec une gravure sur acier de W. French, intitulée "Girl Bathig / Badende Römerin" et le titre du Schorn'sche Kunstblatt rendent l'identité du présent tableau avec celui exposé hautement probable. August Riedel est issu d'une famille d'architectes de Bayreuth. En 1818, il est admis dans la classe de peinture d'histoire de l'Académie de Munich (en tant qu'élève de Robert von Langer), et dès 1832, il entreprend - avec son ami et collègue peintre Paul Emil Jacobs - son premier voyage à Florence et à Rome. Après son retour, il étudie les œuvres de Correggio et de Raphaël à Dresde. En 1828/29, on le retrouve à Rome. Jusqu'en 1832, il travaille encore à Munich à la peinture du Herzog-Max-Palais (avec Robert von Langer), mais il s'installe ensuite définitivement à Rome. August Riedel est considéré comme l'un des principaux représentants de la peinture de genre romaine de son époque. L'un des premiers peintres allemands, il a prôné un colorisme extrêmement efficace, qui - comme dans notre tableau - se définissait par l'utilisation de diverses sources de lumière et conférait parfois aux compositions un caractère irréel, "supra-temporel", qui rayonnait de lui-même. Cf. Morgenblatt für gebildete Leser - Kunstblatt, n° 20, 9 mars 1843, p. 83 : l'appréciation de la "Badende Römerin" citée ci-dessus en relation avec la discussion de l'exposition de Berlin de 1842 - Ebda. n° 56, 13 juillet 1843, p. 236 : mention d'une lithographie "Die badende Italienerin" par (Robert) Theer : probablement réalisée après le présent tableau et témoignant ainsi de la popularité précoce de l'œuvre. - Boetticher, Friedrich von, Malerwerke des Neunzehnten Jahrhunderts. Vol. II, 1, Leipzig 1941 (Réimpression), p. 428, n° 22 "Eine badende Römerin" : probablement le présent tableau. La Galerie Winter de Vienne y est mentionnée comme propriétaire. Sont également mentionnés l'exposition du tableau à Berlin en 1842, la gravure sur acier de W. French d'après celui-ci (pour l'ouvrage d'Adolph Görling "Belvedere oder Die Galerien von Wien : Stahlstichsammlung der vorzüglichsten Gemälde nebst Text, bestehend in Notizen über die Maler und die Schule, welcher sie angehören, sowie bezüglichen historischen Novellen und Genrestücken", Leipzig/Dresde 1857/58) ainsi que la gravure "La Baigneuse" de C. Allais dans Royalfolio.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
24 Jun 2021
Germany, Allemagne
Auction House
Unlock