Henryk Siemiradzki Workshop

(1843–1903)
Phryne at the Festival of Poseidon in Eleusis, signed, dated H. Siemiradzky Roma 1889/90, oil on canvas, 126 x 225 cm, framed, (Rei)

Provenance:
acquired by Imperial Count August Krasicki between 1895 and 1914 for his estate in Lesko in Galicia;
European Private Collection.

We are grateful to Dr. habil. Tatiana Karpova, Dr. Pavel Klimov and Prof. Dr. Elena Nesterova for their scientific advice.

A technical certificate (February 2018) issued by Prof. Dr. Manfred Schreiner, Institute for Natural Sciences and Technology in the Arts (Academy of Fine Arts, Vienna), is available upon request.

Мастерская Генриха Семирадского
(1843 – 1902)
Фрина на празднике Посейдона в Элевсине
Cправа внизу: H. Siemiradzki Roma 1889/90
Холст, масло. 126 х 225 см. Рама

Происхождение: приобретено между 1890-ми и 1914, Rom; европейское частное собрание.

Доротеум выражает благодарность Т. Л. Карповой, П. Ю. Климову, Е. В. Нестеровой за консультации на основании фотографий

По запросу предoставляются результаты технологического исследования, проведенного в 2018 г. профессором М. Шрайнером в Институте естественных наук и технологии в искусстве Академии художеств (Вена)

Основная литература по Семирадскому:
Stanisław Lewandowski. Henryk Siemiradzki.Warszawa 1904;
Климов П. Ю. Генрих Семирадский. — М.: Арт-родник, 2001;
Нестерова Е. В. Поздний академизм и Салон: Альбом. — СПб.: Аврора; Золотой век, 2004;
Т.Л.Карпова. Генрих Семирадский. С.-Петербург, «Золотой век», 2008;
Генрих Семирадский и колония русских художников в Риме. Каталог выставки в Гос. Русском музее. Сост. П. Климов. СПб., Palace Editions, 2017

Сюжет картины взят из книги «Пир софистов» древнегреческого автора Афинея Навкратийского (II—III вв. н. э.). Фрина (греч.: „белокожая“) была гетерой, жившей в IV в. до н.э. в городе Мегары. Уверовав в свою неземную красоту, Фрина решила бросить вызов самой богине красоты и любви Афродите и во время праздника Посейдона в Элевсине сбросила одежду и, обнажённая, на глазах у всех спустилась к морю.
Хранящаяся в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге огромная (390 х 763,5 см) картина «Фрина на празднике Посейдона в Элевсине» является самым известным произведением Г. Семирадского. Законченная в 1889 г., картина экспонировалась в том же году на персональной выставке Семирадского в императорской Академии художеств и была приобретена с выставки Александром III. «Фрина», однако, не осталась сразу в Петербурге, но демонстрировалась с большим успехом в Москве, Варшаве и уже в следующем, 1890 году, во Львове. Ко времени триумфов картины и следует отнести возникновение ее настоящего повторения. Совпадение в мелких деталях, прежде всего, в центральной части композиции свидетельствует о превосходном знакомстве с оригиналом. Иной формат холста (очевидно, обусловленный заказом) потребовал отказа от крайних фигур справа и слева. Однако в верхней и нижней частях картины художник показывает нам больше, чем зритель видит в большой композиции Семирадского. Это позволяет сделать вывод, что повторение писалось там, где можно было видеть большую «Фрину» без рамы, т.е. в мастерской самого Семирадского.
В 1895 г. иллюстрированное ежемесячное издание Moderne Kunst in Meister-Holzschnitten nach Gemälden und Skulpturen berühmter Meister der Gegenwart. Bd. IV, 2, Berlin W, Verlag von Rich. Bong опубликовало сходную композицию „Фрины“ (илл. VIII).
В течение нескольких десятилетий картина хранилась свернутой в рулон и лишь недавно была натянута на новый подрамник и покрыта лаком.