Search Price Results
Wish

LOT 352

KOMA KANSAI: A SUPERB LACQUERED BAMBOO KINCHAKU (PURSE) WITH IMPERIAL MONS

[ translate ]

KOMA KANSAI: A SUPERB LACQUERED BAMBOO KINCHAKU (PURSE) WITH IMPERIAL MONS

KOMA KANSAI : SUPERBE KINCHAKU (SAC) EN BAMBOU LAQUÉ AVEC MONS IMPÉRIAUX
Par Koma Kansai, signé Kansai 寛哉
Japon, XIXe siècle, Période Edo (1615-1868)

Bien sculpté comme une poche avec des plis simulés et finement décoré en takamaki-e d'or, d'argent et de brun avec deux mons de chaque côté, l'un un chrysanthème (kiku) et l'autre paulownia (kiri), tous deux étant des emblèmes impériaux du Japon. La charnière du dessous est en corne, l'intérieur est doublé de tissu. Le dessous porte la signature KANSAI en laque d'or.

Avec un netsuke en ivoire sculpté comme un kinchaku avec des incrustations de shibuichi simulant un netsuke et un ojime. Avec également un ojime en métal signé en forme de perle avec des kakis.

HAUTEUR 8,5 cm (le sac à main) et 4,5 cm (le netsuke)

Condition : Excellent état avec une usure mineure.
Provenance : Collection privée française.

L'utilisation de deux mons individuels pour décorer ce kinchaku fait allusion à l'union de deux familles et peut indiquer qu'il était autrefois un cadeau pour un couple marié ou un jeune enfant. Il se peut qu'il ait été offert à une personne de la famille impériale ou associée à celle-ci.

Cet article contient de l'ivoire, de la corne de rhinocéros, de l'écaille de tortue et/ou certains types de bois tropicaux et est soumis à la CITES lorsqu'il est exporté hors de l'UE. Il n'est généralement pas possible d'exporter ces articles en dehors de l'UE, y compris vers le Royaume-Uni. Par conséquent, cet article ne peut être expédié que dans l'UE ou récupéré en personne dans notre galerie.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
29 Oct 2021
Austria, Vienna
Auction House
Unlock

[ translate ]

KOMA KANSAI: A SUPERB LACQUERED BAMBOO KINCHAKU (PURSE) WITH IMPERIAL MONS

KOMA KANSAI : SUPERBE KINCHAKU (SAC) EN BAMBOU LAQUÉ AVEC MONS IMPÉRIAUX
Par Koma Kansai, signé Kansai 寛哉
Japon, XIXe siècle, Période Edo (1615-1868)

Bien sculpté comme une poche avec des plis simulés et finement décoré en takamaki-e d'or, d'argent et de brun avec deux mons de chaque côté, l'un un chrysanthème (kiku) et l'autre paulownia (kiri), tous deux étant des emblèmes impériaux du Japon. La charnière du dessous est en corne, l'intérieur est doublé de tissu. Le dessous porte la signature KANSAI en laque d'or.

Avec un netsuke en ivoire sculpté comme un kinchaku avec des incrustations de shibuichi simulant un netsuke et un ojime. Avec également un ojime en métal signé en forme de perle avec des kakis.

HAUTEUR 8,5 cm (le sac à main) et 4,5 cm (le netsuke)

Condition : Excellent état avec une usure mineure.
Provenance : Collection privée française.

L'utilisation de deux mons individuels pour décorer ce kinchaku fait allusion à l'union de deux familles et peut indiquer qu'il était autrefois un cadeau pour un couple marié ou un jeune enfant. Il se peut qu'il ait été offert à une personne de la famille impériale ou associée à celle-ci.

Cet article contient de l'ivoire, de la corne de rhinocéros, de l'écaille de tortue et/ou certains types de bois tropicaux et est soumis à la CITES lorsqu'il est exporté hors de l'UE. Il n'est généralement pas possible d'exporter ces articles en dehors de l'UE, y compris vers le Royaume-Uni. Par conséquent, cet article ne peut être expédié que dans l'UE ou récupéré en personne dans notre galerie.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
29 Oct 2021
Austria, Vienna
Auction House
Unlock
View it on