Market Analytics
Search Price Results
Wish

LOT 75

Mela Muter (Maria Melania Mutermilch)

[ translate ]

Mela Muter (Maria Melania Mutermilch)

Mela Muter (Maria Melania Mutermilch)

Place du village sous la pluie. Au verso : scène biblique (fuite en Egypte).

Huile sur toile. 80 x 80 cm. Encadrée par un cadre. Signé en bas à droite en noir 'MUTER'. - En bel état de conservation.

L'œuvre est documentée dans les archives photographiques de la Galerie Bargera, Cologne.

Provenance
Galerie Bargera, Cologne ; collection privée, Rhénanie.

Littérature
Cf. pour le motif au verso le tableau "Flucht nach Ägypten" ainsi que l'aquarelle préparatoire, reproduite dans : De París a Girona. Mela Muter i els artistes polonesos a Catalunya, expo. Cat. Museu d'Art de Girona 2018/19, ill. couleur p. 156/157

Les vues urbaines occupent une place particulière dans l'œuvre de Mela Muller. Dans cette représentation d'une place de marché d'une petite ville sous une pluie d'été, elle parvient à décrire une scène quotidienne de manière particulièrement vivante. La fontaine du village, qui constitue le point d'ancrage optique de la composition, est placée sur le bord gauche de l'image, derrière laquelle se dresse une façade d'église fortement découpée. Des femmes, parfois équipées de parapluies, se hâtent sur la place, la tête baissée, les couronnes élancées des platanes ne leur offrant que peu de protection contre la pluie. En arrière-plan, on aperçoit les façades jaunes et grises des maisons qui entourent la place.
Muter construit l'ensemble de la composition à l'aide de coups de pinceau relâchés et utilise souverainement le fond clair de la toile comme moyen de création. Elle décompose les pavés inégaux parsemés de flaques d'eau en courtes lignes ondulées multicolores et les met ainsi visuellement en mouvement. Les contours des maisons et des cimes d'arbres s'estompent sous la pluie, l'artiste les fait se fondre les uns dans les autres grâce à des couches de traits obliques rapidement posées. Réparties sur la surface du tableau, de longues et étroites stries - en partie appliquées en blanc, en partie grattées dans la peinture humide - suggèrent de manière très vivante les trajectoires des gouttes qui tombent. Malgré la pluie et le ciel sombre, l'atmosphère n'est pas du tout sombre, la composition est plutôt dominée par le jaune clair et le blanc cassé ainsi que par les tons chauds de la pierre.
Dans la vue exécutée au verso, mais finalement rejetée, l'artiste combine deux sujets opposés de manière exceptionnelle. Elle transpose ici la fuite de la Sainte Famille en Égypte dans un paysage industriel moderne - une imbrication iconographique que Muter a également utilisée de manière très similaire dans le tableau "Flucht nach Ägypten. Le port fluvial de la Villette", vers 1938/39 (collection Boleslaw et Lina Nawrocki).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
01 Jun 2022
Germany, Allemagne
Auction House
Unlock

[ translate ]

Mela Muter (Maria Melania Mutermilch)

Mela Muter (Maria Melania Mutermilch)

Place du village sous la pluie. Au verso : scène biblique (fuite en Egypte).

Huile sur toile. 80 x 80 cm. Encadrée par un cadre. Signé en bas à droite en noir 'MUTER'. - En bel état de conservation.

L'œuvre est documentée dans les archives photographiques de la Galerie Bargera, Cologne.

Provenance
Galerie Bargera, Cologne ; collection privée, Rhénanie.

Littérature
Cf. pour le motif au verso le tableau "Flucht nach Ägypten" ainsi que l'aquarelle préparatoire, reproduite dans : De París a Girona. Mela Muter i els artistes polonesos a Catalunya, expo. Cat. Museu d'Art de Girona 2018/19, ill. couleur p. 156/157

Les vues urbaines occupent une place particulière dans l'œuvre de Mela Muller. Dans cette représentation d'une place de marché d'une petite ville sous une pluie d'été, elle parvient à décrire une scène quotidienne de manière particulièrement vivante. La fontaine du village, qui constitue le point d'ancrage optique de la composition, est placée sur le bord gauche de l'image, derrière laquelle se dresse une façade d'église fortement découpée. Des femmes, parfois équipées de parapluies, se hâtent sur la place, la tête baissée, les couronnes élancées des platanes ne leur offrant que peu de protection contre la pluie. En arrière-plan, on aperçoit les façades jaunes et grises des maisons qui entourent la place.
Muter construit l'ensemble de la composition à l'aide de coups de pinceau relâchés et utilise souverainement le fond clair de la toile comme moyen de création. Elle décompose les pavés inégaux parsemés de flaques d'eau en courtes lignes ondulées multicolores et les met ainsi visuellement en mouvement. Les contours des maisons et des cimes d'arbres s'estompent sous la pluie, l'artiste les fait se fondre les uns dans les autres grâce à des couches de traits obliques rapidement posées. Réparties sur la surface du tableau, de longues et étroites stries - en partie appliquées en blanc, en partie grattées dans la peinture humide - suggèrent de manière très vivante les trajectoires des gouttes qui tombent. Malgré la pluie et le ciel sombre, l'atmosphère n'est pas du tout sombre, la composition est plutôt dominée par le jaune clair et le blanc cassé ainsi que par les tons chauds de la pierre.
Dans la vue exécutée au verso, mais finalement rejetée, l'artiste combine deux sujets opposés de manière exceptionnelle. Elle transpose ici la fuite de la Sainte Famille en Égypte dans un paysage industriel moderne - une imbrication iconographique que Muter a également utilisée de manière très similaire dans le tableau "Flucht nach Ägypten. Le port fluvial de la Villette", vers 1938/39 (collection Boleslaw et Lina Nawrocki).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
01 Jun 2022
Germany, Allemagne
Auction House
Unlock