מדליית „אושר” – בעיצוב חיים גרוס (עם אמייל) –...
מדליית „אושר” – בעיצוב חיים גרוס (עם אמייל) – כסף 935 Israel State Medal "Happiness" by Chaim Gross (Enameled) – Sterling Silver .935 תיאור בעברית: מדליית מדינה רשמית בנושא „אושר” מסדרת הברכות, אשר הונפקה על ידי החברה הממשלתית למדליות ומטבעות. המדליה עוצבה על ידי הפסל והאמן הבינלאומי חיים גרוס (Chaim Gross). פנים המדליה: ציור של פרח פתוח בעיצוב חיים גרוס, מעוטר בעבודת אמייל בצבעי ירוק, כחול וחום, ומעל המילה „אושר” בעברית. גב המדליה: תבליט של הפסל הנודע של חיים גרוס „ילדים מאושרים” (Happy Children) המתאר ילדים רוקדים במעגל, לצד הכיתוב „HAPPY CHILDREN” ושם האמן „CHAIM GROSS”. היקף (Edge): מוטבע סמל המדינה, הכיתוב „מדינת ישראל” / „STATE OF ISRAEL” וסימון המתכת „כסף 935” / „SILVER 935” (או „S 999” / „SILVER”). חומר: כסף טהור במבחן 935 (עם מעטה אמייל צבעוני בחזית). מידות: קוטר כ-3.7 ס״מ (37 מ״מ). מצב הפריט: מצב אספני שמור (VF/XF), שמר על צבעי האמייל המקוריים ופטינה טבעית ועדינה. הסתייגות: התמונות מהוות חלק בלתי נפרד מתיאור הפריט ומצבו. English Description: Official Israel State Commemorative Medal titled "Happiness" ("Osher") from the Congratulations series, issued by the Israel Government Coins and Medals Corporation. Designed by the world-renowned sculptor and artist Chaim Gross. Obverse: Features a drawing by Chaim Gross depicting a blooming flower, hand-colored with vivid green, blue, and brown enamel, inscribed above with the Hebrew word "אושר" (Happiness). Reverse: Features a relief of Chaim Gross's famous sculpture "Happy Children", depicting children dancing in a circle, surrounded by the inscription "HAPPY CHILDREN" and the artist's signature "CHAIM GROSS". Edge: Stamped with the State emblem, "STATE OF ISRAEL / מדינת ישראל", and silver hallmark. Material: .935 Sterling Silver with colorful enamel work. Dimensions: Diameter approx. 3.7 cm / 1.45 inches (37 mm). Condition: Excellent collectible condition (VF/XF) with well-preserved enamel color and natural light age patina. Disclaimer: Please refer to the photos as an integral part of the item's condition description.
[ translate ]מדליית „אושר” – בעיצוב חיים גרוס (עם אמייל) – כסף 935 Israel State Medal "Happiness" by Chaim Gross (Enameled) – Sterling Silver .935 תיאור בעברית: מדליית מדינה רשמית בנושא „אושר” מסדרת הברכות, אשר הונפקה על ידי החברה הממשלתית למדליות ומטבעות. המדליה עוצבה על ידי הפסל והאמן הבינלאומי חיים גרוס (Chaim Gross). פנים המדליה: ציור של פרח פתוח בעיצוב חיים גרוס, מעוטר בעבודת אמייל בצבעי ירוק, כחול וחום, ומעל המילה „אושר” בעברית. גב המדליה: תבליט של הפסל הנודע של חיים גרוס „ילדים מאושרים” (Happy Children) המתאר ילדים רוקדים במעגל, לצד הכיתוב „HAPPY CHILDREN” ושם האמן „CHAIM GROSS”. היקף (Edge): מוטבע סמל המדינה, הכיתוב „מדינת ישראל” / „STATE OF ISRAEL” וסימון המתכת „כסף 935” / „SILVER 935” (או „S 999” / „SILVER”). חומר: כסף טהור במבחן 935 (עם מעטה אמייל צבעוני בחזית). מידות: קוטר כ-3.7 ס״מ (37 מ״מ). מצב הפריט: מצב אספני שמור (VF/XF), שמר על צבעי האמייל המקוריים ופטינה טבעית ועדינה. הסתייגות: התמונות מהוות חלק בלתי נפרד מתיאור הפריט ומצבו. English Description: Official Israel State Commemorative Medal titled "Happiness" ("Osher") from the Congratulations series, issued by the Israel Government Coins and Medals Corporation. Designed by the world-renowned sculptor and artist Chaim Gross. Obverse: Features a drawing by Chaim Gross depicting a blooming flower, hand-colored with vivid green, blue, and brown enamel, inscribed above with the Hebrew word "אושר" (Happiness). Reverse: Features a relief of Chaim Gross's famous sculpture "Happy Children", depicting children dancing in a circle, surrounded by the inscription "HAPPY CHILDREN" and the artist's signature "CHAIM GROSS". Edge: Stamped with the State emblem, "STATE OF ISRAEL / מדינת ישראל", and silver hallmark. Material: .935 Sterling Silver with colorful enamel work. Dimensions: Diameter approx. 3.7 cm / 1.45 inches (37 mm). Condition: Excellent collectible condition (VF/XF) with well-preserved enamel color and natural light age patina. Disclaimer: Please refer to the photos as an integral part of the item's condition description.
[ translate ]
