"שפתותיו דובבות": כתב יד שלא בא לדפוס מאת גאון דורו הרב הזוכ"ר רבי יוסף זכריה...

"שפתותיו דובבות": כתב יד שלא בא לדפוס מאת גאון דורו הרב הזוכ"ר רבי יוסף זכריה שטרן אב"ד שאוועל תרי"ג - תרמ"ז

ספר כתב חידושי תורה, אגדות וסיומי הדרני"ם על הש"ס ומשניות חידושים שלא באו לדפוס בכתי"ק הגה"ק הרב הזוכ"ר רבי יוסף זכריה שטרן אב"ד שאוועל.
בפנים הכתב ישנם הגהות והוספות על מה שנכתב בכתב יד המחבר.

נכתב בעיר שאוועל בין השנים תרי"ב - תרמ"ז

ה"גאון מוילנא השאוולאי" העילוי העצום רבי יוסף זכריה שטערן.
נולד בניישטוט-שאקי בתקצ"א 1931 לרבי נתן שהיה רב המקום. בהיותו בן 13 התייתם מאביו. לפני מלאות לו 18 שנים נשא לאשה את רבקה, בתו של הרב מרדכי גימפל יפה מרוזינוי . בגיל 20 מונה לרב ביאשינובקה ולאחר 10 שנים התמנה לרב בשאבלי ובתפקיד זה החזיק במשך 43 שנה עד פטירתו בתרס"ד. 1903 כל ימיו היה חולני וכמעט שלא ירד ממיטת חוליו.
הצטיין בבקיאות עצומה ומעמיקה בכל ספרות התלמוד וההלכה, הראשונים והאחרונים. התפרסם מאוד בשל זכרונו הפנומנלי, ועל כך התכנה הרב הזוכר. גדולי ישראל חרדו לקראתו ופנו אליו בשאלותיהם ביניהם הרב אברהם יצחק הכהן קוק, הרב חיים חזקיהו מדיני, הרב אליהו דוד רבינוביץ' תאומים ועוד. הרב יעקב גזונדהייט כותב לו: "ועמדתי מרעיד ומשתומם על חריפותו ובקיאותו בים התלמוד בבלי וירושלמי תוספתא עם כל הפוסקים ותשובות מפרשים קדמאי ובתראי".
בקיאותו בתנ"ך בדקדוק ובהיסטוריה של עם ישראל, ובתחומי מדע שונים, סייעה בידו להתווכח עם תנועת ההשכלה. והצליח להלחם נגדם בתוקף מעל גבי עיתוני תקופתו.
מתוך חיבוריו בכל חלקי התורה נדפסו על הש"ס, ספר שו"ת זכר יהוסף, על הגדה של פסח, על חמש מגילות ועל אגדות חז"ל. עוד עשרות חיבורים על כל התלמוד בבלי והירושלמי, משניות, תוספתא, ספרא, ספרי, על המשנה תורה ספר המצוות לרמב"ם, על הבה"ג, על השולחן ערוך, על כל מדרשי חז"ל, על המורה נבוכים וחובות הלבבות, ועוד רבים כפי שכתב בספרו שו"ת זכר יהוסף חלק שלישי. חלק מחיבוריו נשרפו בט' באב ה'תר"ל בשרפה שהייתה בביתו, ורוב השאר אבדו.

הספר שלפנינו כולל קמא דפים מתוכם כע' דף כתובים (140 עמוד' כתובים).

מצב מעולה כתב יד נאה עם כריכת עור מהודרת. חידושי תורה שלא נדפסו בכת"י אב"ד שוואל.