לוח דתי קתולי, לבה הטהור של מרים, 10/6 סמ...
לוח דתי קתולי, לבה הטהור של מרים, 10/6 סמ תבליט מתכת על לוח אבן Catholic Devotional Plaque, Immaculate Heart of Mary, Metal Relief on Stone לוח דתי קתולי עם תבליט מתכת המתאר את הבתולה מרים ולבה, מוקף עיטורי פרחים וחבצלות. סביב הדמות הכתובת הלטינית “COR DOLORUM ORA PRO NOBIS”, שפירושה בקירוב: “לב הייסורים, התפלל עבורנו”. התבליט מורכב על גבי לוח אבן בהירה, ככל הנראה אלבסטר או שיש. פריט דבקות נוצרי אירופי, ככל הנראה מן המחצית הראשונה של המאה ה-20. מצב: סימני גיל ושימוש, שחיקה ופטינה למתכת, שברים ופגיעות קלות בשולי לוח האבן, בהתאם לצילום. Catholic devotional plaque featuring a metal relief of the Virgin Mary and her heart, surrounded by floral and lily motifs. Inscribed in Latin “COR DOLORUM ORA PRO NOBIS”, approximately translating as “Heart of Sorrows, pray for us.” The relief is mounted on a pale stone plaque, likely alabaster or marble. European devotional object, probably first half of the 20th century. Condition: age-related wear and patina to the metal, with small chips and losses to the edges of the stone plaque, as photographed.
[ translate ]לוח דתי קתולי, לבה הטהור של מרים, 10/6 סמ תבליט מתכת על לוח אבן Catholic Devotional Plaque, Immaculate Heart of Mary, Metal Relief on Stone לוח דתי קתולי עם תבליט מתכת המתאר את הבתולה מרים ולבה, מוקף עיטורי פרחים וחבצלות. סביב הדמות הכתובת הלטינית “COR DOLORUM ORA PRO NOBIS”, שפירושה בקירוב: “לב הייסורים, התפלל עבורנו”. התבליט מורכב על גבי לוח אבן בהירה, ככל הנראה אלבסטר או שיש. פריט דבקות נוצרי אירופי, ככל הנראה מן המחצית הראשונה של המאה ה-20. מצב: סימני גיל ושימוש, שחיקה ופטינה למתכת, שברים ופגיעות קלות בשולי לוח האבן, בהתאם לצילום. Catholic devotional plaque featuring a metal relief of the Virgin Mary and her heart, surrounded by floral and lily motifs. Inscribed in Latin “COR DOLORUM ORA PRO NOBIS”, approximately translating as “Heart of Sorrows, pray for us.” The relief is mounted on a pale stone plaque, likely alabaster or marble. European devotional object, probably first half of the 20th century. Condition: age-related wear and patina to the metal, with small chips and losses to the edges of the stone plaque, as photographed.
[ translate ]
