מטבע זיכרון 30 שקלים חדשים – "שלושת אלפים שנה...
מטבע זיכרון 30 שקלים חדשים – "שלושת אלפים שנה לירושלים עיר דוד" (התשנ״ו–1996) – כסף 999 (פרוף, 5 אונקיות) Israel 30 New Sheqalim Commemorative Silver Coin – "Three Millennia Jerusalem The City of David" (1996) – 5 oz Fine Silver .999 Proof תיאור בעברית: מטבע זיכרון רשמי בערך נקוב של 30 שקלים חדשים, אשר הונפק על ידי בנק ישראל והחברה הממשלתית למדליות ומטבעות בשנת התשנ״ו (1996) לרגל יום העצמאות ה-48 למדינה ובמלאת 3,000 שנה לירושלים עיר דוד. המטבע הוטבע בטכניקת פרוף (Proof) בכסף טהור במטבעת שטוטגרט בגרמניה, במשקל יוצא דופן של 5 אונקיות (כ-155.5 גרם). צד הנושא (מוצג בתמונה): במרכז מופיע הפסוק המקראי בעברית באותיות מעוצבות: „ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור” (יואל ד', כ'). סביב היקף המטבע מופיע תרגום הפסוק לאנגלית: "BUT JUDAH SHALL DWELL FOR EVER AND JERUSALEM FROM GENERATION TO GENERATION". צד הערך: במרכז הערך הנקוב "30", מתחתיו "שקלים חדשים" בעברית ובאנגלית. משמאל סמל המדינה, ובתחתית שנת ההנפקה "התשנ״ו 1996", השם "ישראל" בעברית, אנגלית וערבית, ואות המטבעה "מ" (פרוף). סביב ההיקף הכיתוב "שלושת אלפים שנה לירושלים עיר דוד" בעברית ובאנגלית. מעצבים: אילנה קקון ויהודית דרייפוס. חומר: כסף טהור 999 (Fine Silver .999). איכות הטבעה: פרוף (Proof). מידות: קוטר 6.5 ס״מ (65 מ״מ). משקל: 155.5 גרם (5 אונקיות / 5 oz). כמות הטבעה: מהדורה מוגבלת של 2,929 יחידות בלבד (KM# 286). מצב הפריט: מצב אספני שמור ואיכותי (Proof), משטח מראה ניכר עם פטינה טבעית ואופיינית חלקית בשוליים. הסתייגות: התמונות מהוות חלק בלתי נפרד מתיאור הפריט ומצבו. English Description: Official Israel State Commemorative Coin with a face value of 30 New Sheqalim, issued in 1996 (5756) by the Bank of Israel and the Israel Government Coins and Medals Corporation to mark the 48th Anniversary of Independence and the 3,000th Anniversary of Jerusalem, the City of David. Struck in Proof finish by the Stuttgart Mint, Germany, containing 5 troy ounces of fine silver. Reverse (Shown in photo): Features the biblical verse in stylized Hebrew lettering at center: "ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור" (Joel 4:20). Surrounding the border is the English translation: "BUT JUDAH SHALL DWELL FOR EVER AND JERUSALEM FROM GENERATION TO GENERATION". Obverse: Features the face value "30" at center, flanked by "NEW SHEQALIM" in Hebrew and English. Includes the Israel State Emblem, mint year "1996 / התשנ״ו", "ISRAEL" in Hebrew, English, and Arabic, and the "מ" (Proof) mint mark. Border inscription reads: "THREE MILLENNIA JERUSALEM THE CITY OF DAVID" in Hebrew and English. Designers: Ilana Kakone and Yehudit Dreyfuss. Material: Fine Silver .999. Finish: Proof. Dimensions: Diameter 6.5 cm / 2.55 inches (65 mm). Weight: 155.5 grams / 5 oz (ASW: 4.994 oz). Mintage: Limited edition of only 2,929 pieces worldwide (KM# 286). Condition: Excellent Proof collectible condition featuring mirrored fields and light natural peripheral toning/patina. Disclaimer: Please refer to the photos as an integral part of the item's condition description.
[ translate ]מטבע זיכרון 30 שקלים חדשים – "שלושת אלפים שנה לירושלים עיר דוד" (התשנ״ו–1996) – כסף 999 (פרוף, 5 אונקיות) Israel 30 New Sheqalim Commemorative Silver Coin – "Three Millennia Jerusalem The City of David" (1996) – 5 oz Fine Silver .999 Proof תיאור בעברית: מטבע זיכרון רשמי בערך נקוב של 30 שקלים חדשים, אשר הונפק על ידי בנק ישראל והחברה הממשלתית למדליות ומטבעות בשנת התשנ״ו (1996) לרגל יום העצמאות ה-48 למדינה ובמלאת 3,000 שנה לירושלים עיר דוד. המטבע הוטבע בטכניקת פרוף (Proof) בכסף טהור במטבעת שטוטגרט בגרמניה, במשקל יוצא דופן של 5 אונקיות (כ-155.5 גרם). צד הנושא (מוצג בתמונה): במרכז מופיע הפסוק המקראי בעברית באותיות מעוצבות: „ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור” (יואל ד', כ'). סביב היקף המטבע מופיע תרגום הפסוק לאנגלית: "BUT JUDAH SHALL DWELL FOR EVER AND JERUSALEM FROM GENERATION TO GENERATION". צד הערך: במרכז הערך הנקוב "30", מתחתיו "שקלים חדשים" בעברית ובאנגלית. משמאל סמל המדינה, ובתחתית שנת ההנפקה "התשנ״ו 1996", השם "ישראל" בעברית, אנגלית וערבית, ואות המטבעה "מ" (פרוף). סביב ההיקף הכיתוב "שלושת אלפים שנה לירושלים עיר דוד" בעברית ובאנגלית. מעצבים: אילנה קקון ויהודית דרייפוס. חומר: כסף טהור 999 (Fine Silver .999). איכות הטבעה: פרוף (Proof). מידות: קוטר 6.5 ס״מ (65 מ״מ). משקל: 155.5 גרם (5 אונקיות / 5 oz). כמות הטבעה: מהדורה מוגבלת של 2,929 יחידות בלבד (KM# 286). מצב הפריט: מצב אספני שמור ואיכותי (Proof), משטח מראה ניכר עם פטינה טבעית ואופיינית חלקית בשוליים. הסתייגות: התמונות מהוות חלק בלתי נפרד מתיאור הפריט ומצבו. English Description: Official Israel State Commemorative Coin with a face value of 30 New Sheqalim, issued in 1996 (5756) by the Bank of Israel and the Israel Government Coins and Medals Corporation to mark the 48th Anniversary of Independence and the 3,000th Anniversary of Jerusalem, the City of David. Struck in Proof finish by the Stuttgart Mint, Germany, containing 5 troy ounces of fine silver. Reverse (Shown in photo): Features the biblical verse in stylized Hebrew lettering at center: "ויהודה לעולם תשב וירושלם לדור ודור" (Joel 4:20). Surrounding the border is the English translation: "BUT JUDAH SHALL DWELL FOR EVER AND JERUSALEM FROM GENERATION TO GENERATION". Obverse: Features the face value "30" at center, flanked by "NEW SHEQALIM" in Hebrew and English. Includes the Israel State Emblem, mint year "1996 / התשנ״ו", "ISRAEL" in Hebrew, English, and Arabic, and the "מ" (Proof) mint mark. Border inscription reads: "THREE MILLENNIA JERUSALEM THE CITY OF DAVID" in Hebrew and English. Designers: Ilana Kakone and Yehudit Dreyfuss. Material: Fine Silver .999. Finish: Proof. Dimensions: Diameter 6.5 cm / 2.55 inches (65 mm). Weight: 155.5 grams / 5 oz (ASW: 4.994 oz). Mintage: Limited edition of only 2,929 pieces worldwide (KM# 286). Condition: Excellent Proof collectible condition featuring mirrored fields and light natural peripheral toning/patina. Disclaimer: Please refer to the photos as an integral part of the item's condition description.
[ translate ]
