Search Price Results
Wish

LOT 82

A CLOISONNÉ ENAMEL ‘LOTUS’ BOTTLE VASE, QIANLONG FIVE-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD

[ translate ]

A CLOISONNÉ ENAMEL ‘LOTUS’ BOTTLE VASE, QIANLONG FIVE-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD

VASE BOUTEILLE EN ÉMAIL CLOISONNÉ "LOTUS", MARQUE QIANLONG À CINQ CARACTÈRES ET DE LA PÉRIODE Chine, 1736-1795. Le corps ovoïde repose sur un pied évasé et s'élève jusqu'à un haut col qui s'évase doucement vers le bord doré. L'extérieur est brillamment décoré entre des bandes de têtes de ruyi à l'embouchure et au pied, avec des fleurs de lotus stylisées portées par des vrilles feuillues sinueuses, le tout réservé sur un fond turquoise. La base est incisée d'une marque à quatre caractères. Qianlong nianzhi et de la période, au-dessus d'un cinquième caractère, "qi". Provenance : Spink & Son, Ltd, Londres, 10 octobre 1964. Collection de Herbert Bernenko, New York, acquise auprès de la personne susmentionnée, puis par filiation. Une copie de la facture originale de Spink & Son, Ltd, Londres, datée du 10 octobre 1964, adressée à H. Bernenko, Esq. et décrivant le présent lot comme un "vase en émail cloisonné, à corps ovoïde, col légèrement évasé et pied évasé ; décoré sur un fond turquoise de rinceaux et de têtes de fleurs ; sur le pied est incisée la marque à quatre caractères de l'empereur Ch'ien Lung", et confirmant la datation susmentionnée, accompagne ce lot. État de conservation : Bon état avec une usure mineure et des irrégularités de fabrication, y compris des piqûres. Légers frottements à la dorure et entailles à l'émail. L'embouchure est légèrement déformée. Remplissage et retouche de la fleur de lotus jaune. Poids : 145,7 g Dimensions : 12,2 cm : Hauteur 12,2 cm D'après sa taille et sa forme, ce vase a été conçu pour contenir des instruments à encens. Ces types de petits vases cloisonnés, d'encensoirs et d'instruments (luping sanshi) destinés à brûler de l'encens portaient un caractère supplémentaire sous la marque de règne et étaient destinés à la cour de Qianlong. Certains chercheurs ont suggéré que le cinquième caractère sous la marque Qianlong aurait pu être un moyen de numéroter le grand groupe d'objets dans le bon ordre, voir H. Brinker et A. Lutz, Chinese Cloisonné : The Pierre Uldry Collection, New York, 1989, pp. 74-79. Comparaison documentaire : Comparez un vase similaire en émail cloisonné de la collection Pierre Uldry, publié dans Brinker et Lutz in Chinese Cloisonné : The Pierre Uldry Collection, New York, 1989, n° 285, p 283. Comparer avec un vase en émail cloisonné apparenté, marque et période Qianlong, conservé au Musée du Palais, illustré par Zheng Xinmiao (éd.), Compendium of Collection in the Palace Museum : Enamels 2 - Cloisonné in the Qing Dynasty (1644-1911), Beijing, 2011, pl. 154. Pour un exemple de taille et de décoration similaires, marqué par Kangxi et provenant de la collection de la cour Qing, voir Metal-bodied Enamel Ware. The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Hong Kong, 2001, pl. 81. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Londres, 15 mai 2012, lot 7 Prix : GBP 23.750 ou approx : 23 750 GBP ou environ 44 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. 44 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un petit vase "lotus" en émail cloisonné, marque Qianlong incisée à cinq caractères et de la période Commentaire d'expert : Comparez les décorations de lotus étroitement liées, la marque à cinq caractères et la taille (12,5 cm). Comparaison des résultats d'enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Londres, 7 novembre 2017, lot 51 Prix : 16 250 GBP ou env. 26 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un petit vase "lotus" en émail cloisonné, marque Qianlong incisée à quatre caractères et de la période Commentaire d'expert : Comparez les décorations de lotus étroitement liées, la marque à cinq caractères et la taille (12,7 cm).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock

[ translate ]

A CLOISONNÉ ENAMEL ‘LOTUS’ BOTTLE VASE, QIANLONG FIVE-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD

VASE BOUTEILLE EN ÉMAIL CLOISONNÉ "LOTUS", MARQUE QIANLONG À CINQ CARACTÈRES ET DE LA PÉRIODE Chine, 1736-1795. Le corps ovoïde repose sur un pied évasé et s'élève jusqu'à un haut col qui s'évase doucement vers le bord doré. L'extérieur est brillamment décoré entre des bandes de têtes de ruyi à l'embouchure et au pied, avec des fleurs de lotus stylisées portées par des vrilles feuillues sinueuses, le tout réservé sur un fond turquoise. La base est incisée d'une marque à quatre caractères. Qianlong nianzhi et de la période, au-dessus d'un cinquième caractère, "qi". Provenance : Spink & Son, Ltd, Londres, 10 octobre 1964. Collection de Herbert Bernenko, New York, acquise auprès de la personne susmentionnée, puis par filiation. Une copie de la facture originale de Spink & Son, Ltd, Londres, datée du 10 octobre 1964, adressée à H. Bernenko, Esq. et décrivant le présent lot comme un "vase en émail cloisonné, à corps ovoïde, col légèrement évasé et pied évasé ; décoré sur un fond turquoise de rinceaux et de têtes de fleurs ; sur le pied est incisée la marque à quatre caractères de l'empereur Ch'ien Lung", et confirmant la datation susmentionnée, accompagne ce lot. État de conservation : Bon état avec une usure mineure et des irrégularités de fabrication, y compris des piqûres. Légers frottements à la dorure et entailles à l'émail. L'embouchure est légèrement déformée. Remplissage et retouche de la fleur de lotus jaune. Poids : 145,7 g Dimensions : 12,2 cm : Hauteur 12,2 cm D'après sa taille et sa forme, ce vase a été conçu pour contenir des instruments à encens. Ces types de petits vases cloisonnés, d'encensoirs et d'instruments (luping sanshi) destinés à brûler de l'encens portaient un caractère supplémentaire sous la marque de règne et étaient destinés à la cour de Qianlong. Certains chercheurs ont suggéré que le cinquième caractère sous la marque Qianlong aurait pu être un moyen de numéroter le grand groupe d'objets dans le bon ordre, voir H. Brinker et A. Lutz, Chinese Cloisonné : The Pierre Uldry Collection, New York, 1989, pp. 74-79. Comparaison documentaire : Comparez un vase similaire en émail cloisonné de la collection Pierre Uldry, publié dans Brinker et Lutz in Chinese Cloisonné : The Pierre Uldry Collection, New York, 1989, n° 285, p 283. Comparer avec un vase en émail cloisonné apparenté, marque et période Qianlong, conservé au Musée du Palais, illustré par Zheng Xinmiao (éd.), Compendium of Collection in the Palace Museum : Enamels 2 - Cloisonné in the Qing Dynasty (1644-1911), Beijing, 2011, pl. 154. Pour un exemple de taille et de décoration similaires, marqué par Kangxi et provenant de la collection de la cour Qing, voir Metal-bodied Enamel Ware. The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Hong Kong, 2001, pl. 81. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Londres, 15 mai 2012, lot 7 Prix : GBP 23.750 ou approx : 23 750 GBP ou environ 44 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. 44 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un petit vase "lotus" en émail cloisonné, marque Qianlong incisée à cinq caractères et de la période Commentaire d'expert : Comparez les décorations de lotus étroitement liées, la marque à cinq caractères et la taille (12,5 cm). Comparaison des résultats d'enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Londres, 7 novembre 2017, lot 51 Prix : 16 250 GBP ou env. 26 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un petit vase "lotus" en émail cloisonné, marque Qianlong incisée à quatre caractères et de la période Commentaire d'expert : Comparez les décorations de lotus étroitement liées, la marque à cinq caractères et la taille (12,7 cm).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock