| A DATED ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD (KOIMESIS) WITH THE ARRIVAL OF THE
A DATED ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD (KOIMESIS) WITH THE ARRIVAL OF THE APOSTLES Russian, dated 1866 Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The reverse with a Cyrillic dedicatory inscription: 'Village of Vasilev (?) 28 January 1866. A blessing from the parents Semen and Maria to their daughter Anna Semenova and her husband (name illegible).' A vertical crack and the border restored. 31 x 26.4 cm.DATIERTE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) MIT DER ANKUNFT DER APOSTEL Russland, datiert 1866 Verbund zweier Bretter mit zwei Rueckseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,4 cm. Rueckseitig kyrillische Widmungsaufschrift: 'Dorf Wasilew (?) 28. Januar 1866. Der Segen von Eltern Semen und Maria fuer ihre Tochter Anna Semenowa und deren Ehemann (Name unleserlich)'. Vertikaler Riss und Rand rest.
[ translate ]A DATED ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD (KOIMESIS) WITH THE ARRIVAL OF THE APOSTLES Russian, dated 1866 Tempera on wood panel with kovcheg. Gold ground. The reverse with a Cyrillic dedicatory inscription: 'Village of Vasilev (?) 28 January 1866. A blessing from the parents Semen and Maria to their daughter Anna Semenova and her husband (name illegible).' A vertical crack and the border restored. 31 x 26.4 cm.DATIERTE IKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER (KOIMESIS) MIT DER ANKUNFT DER APOSTEL Russland, datiert 1866 Verbund zweier Bretter mit zwei Rueckseiten-Sponki (verloren). Kowtscheg, Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 31 x 26,4 cm. Rueckseitig kyrillische Widmungsaufschrift: 'Dorf Wasilew (?) 28. Januar 1866. Der Segen von Eltern Semen und Maria fuer ihre Tochter Anna Semenowa und deren Ehemann (Name unleserlich)'. Vertikaler Riss und Rand rest.
[ translate ]
