A GILT-BRONZE AND CLOISONNÉ ENAMEL ‘BIXI AND GU’ CENSER, EARLY TO MID-QING DYNASTY
A GILT-BRONZE AND CLOISONNÉ ENAMEL ‘BIXI AND GU’ CENSER, EARLY TO MID-QING DYNASTY
ENCENSOIR "BIXI ET GU" EN BRONZE DORÉ ET ÉMAIL CLOISONNÉ, DÉBUT OU MILIEU DE LA DYNASTIE QING Chine, vers 1750-1850. Finement moulé en deux parties, la créature mythique assise, le cou tendu, la bouche ouverte pour laisser échapper les fumées, soutient sur son dos un vase gu moulé séparément avec quatre anses en anneau détachées. La carapace est soigneusement émaillée d'une couche hexagonale sur fond turquoise, entourée d'une bande en forme de clé de voûte ; le gu est émaillé d'un rinceau floral encadré par des bandes de ruyi et de pétales. La base du bixi est ornée d'un plastron émaillé bleu clair. (2) Provenance : Propriété privée en France. Pierre Bergé & Associés, 28 mars 2010, lot 690, catalogué comme période Jiaqing (1796-1821), acquis auprès du précédent. Une collection privée française réputée, acquise auprès de la personne susmentionnée. État de conservation : Très bon état avec des usures mineures, des défauts de moulage, des traces d'utilisation, de petites entailles et de minuscules pertes aux émaux. Quelques traces de vert-de-gris ici et là. L'intérieur des deux parties présente une patine naturelle. Poids : 575,4 g Dimensions de l'objet : Longueur 17,2 cm Le bixi est un personnage de la mythologie chinoise qui a la carapace d'une tortue et le corps d'un dragon. Les sculptures en pierre de bixi sont utilisées dans la culture chinoise depuis plus d'un millénaire comme socle décoratif pour les stèles commémoratives. D'après l'étude réalisée en 1957 par Chêng Tê-k'un, la plus ancienne stèle à carapace de tortue encore existante serait celle de la tombe de Fan Min. Les dictionnaires chinois traduisent le mot bixi par "fort", "capable de supporter un grand poids", d'où son utilisation comme support de base, comme c'est le cas pour le gu du présent lot. Comparaison bibliographique : Comparez une tortue cloisonnée apparentée, de 13,1 cm de long, datée de la première moitié du XVIIIe siècle, illustrée par H. Brinker et A. Lutz dans Chinese Cloisonné : The Pierre Uldry Collection, The Asia Society Galleries, USA, 1989, pls. 259. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Sotheby's Londres, 14 mai 2014, lot 133 Prix : GBP 7 500 ou approx : GBP 7,500 ou approx. EUR 12 500 convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un compte-gouttes en émail cloisonné "Xuanwu", 17ème siècle : Compte-gouttes en émail cloisonné "Xuanwu", 17e siècle Commentaire d'expert : Comparez le sujet et la décoration de la tortue mythique avec une couche hexagonale similaire pour la carapace.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
A GILT-BRONZE AND CLOISONNÉ ENAMEL ‘BIXI AND GU’ CENSER, EARLY TO MID-QING DYNASTY
ENCENSOIR "BIXI ET GU" EN BRONZE DORÉ ET ÉMAIL CLOISONNÉ, DÉBUT OU MILIEU DE LA DYNASTIE QING Chine, vers 1750-1850. Finement moulé en deux parties, la créature mythique assise, le cou tendu, la bouche ouverte pour laisser échapper les fumées, soutient sur son dos un vase gu moulé séparément avec quatre anses en anneau détachées. La carapace est soigneusement émaillée d'une couche hexagonale sur fond turquoise, entourée d'une bande en forme de clé de voûte ; le gu est émaillé d'un rinceau floral encadré par des bandes de ruyi et de pétales. La base du bixi est ornée d'un plastron émaillé bleu clair. (2) Provenance : Propriété privée en France. Pierre Bergé & Associés, 28 mars 2010, lot 690, catalogué comme période Jiaqing (1796-1821), acquis auprès du précédent. Une collection privée française réputée, acquise auprès de la personne susmentionnée. État de conservation : Très bon état avec des usures mineures, des défauts de moulage, des traces d'utilisation, de petites entailles et de minuscules pertes aux émaux. Quelques traces de vert-de-gris ici et là. L'intérieur des deux parties présente une patine naturelle. Poids : 575,4 g Dimensions de l'objet : Longueur 17,2 cm Le bixi est un personnage de la mythologie chinoise qui a la carapace d'une tortue et le corps d'un dragon. Les sculptures en pierre de bixi sont utilisées dans la culture chinoise depuis plus d'un millénaire comme socle décoratif pour les stèles commémoratives. D'après l'étude réalisée en 1957 par Chêng Tê-k'un, la plus ancienne stèle à carapace de tortue encore existante serait celle de la tombe de Fan Min. Les dictionnaires chinois traduisent le mot bixi par "fort", "capable de supporter un grand poids", d'où son utilisation comme support de base, comme c'est le cas pour le gu du présent lot. Comparaison bibliographique : Comparez une tortue cloisonnée apparentée, de 13,1 cm de long, datée de la première moitié du XVIIIe siècle, illustrée par H. Brinker et A. Lutz dans Chinese Cloisonné : The Pierre Uldry Collection, The Asia Society Galleries, USA, 1989, pls. 259. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Sotheby's Londres, 14 mai 2014, lot 133 Prix : GBP 7 500 ou approx : GBP 7,500 ou approx. EUR 12 500 convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un compte-gouttes en émail cloisonné "Xuanwu", 17ème siècle : Compte-gouttes en émail cloisonné "Xuanwu", 17e siècle Commentaire d'expert : Comparez le sujet et la décoration de la tortue mythique avec une couche hexagonale similaire pour la carapace.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
