A GILT-BRONZE REPOUSSÉ FIGURE OF BUDDHA WUBIAN YIN, QIANLONG INCISED SEVEN-CHARACTER MARK AND PERIOD

A GILT-BRONZE REPOUSSÉ FIGURE OF BUDDHA WUBIAN YIN, QIANLONG INCISED SEVEN-CHARACTER MARK AND PERIOD

FIGURE DE BOUDDHA WUBIAN YIN EN BRONZE DORÉ REPOUSSÉ, MARQUE ET PÉRIODE QIANLONG À SEPT CARACTÈRES INCISÉS Chine, 1736-1795. Finement moulé, assis en dhyanasana sur un piédestal à double lotus au bord perlé, la main droite abaissée en bhumisparsa mudra, la gauche tenue au-dessus de ses genoux. Les épaules sont couvertes d'un châle et les longues robes sont ouvertes sur la poitrine et nouées au niveau de l'entrejambe. Son visage a une expression bienveillante avec des yeux baissés et une bouche en forme d'arc flanquée de longs lobes d'oreille pendants. Ses cheveux sont disposés en boucles serrées sur l'ushnisha en forme de dôme surmonté d'un bijou. Le bord avant de la base est incisé d'une marque centrale à sept caractères. da Qing Qianlong nian jingzao et de la période. Inscriptions : Le piédestal en forme de lotus porte une inscription tibétaine de quatre syllabes en écriture ouchen, "Ganga Siti". La face avant, le long du bord de la base, porte une inscription chinoise, "Fait avec respect sous le règne de Qianlong", flanquée d'une autre inscription chinoise à gauche, "Bouddha Wubian Yin", et d'une autre inscription tibétaine à droite, "Poe Ge Langpo". Les deux côtés étroits portent également deux séries d'inscriptions mandchoues. Provenance : Commerce suisse. Acquis dans une propriété privée, où il était resté longtemps dans la famille. État de conservation : Très bon état avec des usures mineures, des irrégularités de fabrication, de petites entailles, de petites bosses, de petits frottements à la dorure, des restes de pigments. La base n'est pas scellée. Poids : 2,274 g Dimensions de l'appareil : Hauteur 31,5 cm L'épithète Bouddha Wubian Yin (sanskrit : Bhiṣma-garjitasvara-raja Buddha), telle qu'elle est inscrite sur le présent lot, figure dans le Sutra du Lotus. Ce nom fait référence au "son illimité" de la voix du Bouddha illuminé, qui possède "un grand pouvoir et [...] peut faire jouir tous les êtres d'une joie magnifique", comme le dit le sutra. Cette figure élégante et fluide représente la dévotion de l'empereur Qianlong pour le bouddhisme tibétain. Après que la dynastie Qing a établi sa capitale à Pékin, le bouddhisme tibétain a été adopté pour faciliter la collaboration entre les Mongols et les Tibétains en vue de l'unification de la Chine. Ainsi, les figures bouddhistes et les outils rituels de la période Qing étaient souvent un amalgame de styles tibétain et de palais, comme le montre la présente pièce. Une stèle du palais Yonghe, à Pékin, rapporte les paroles de l'empereur Qianlong : "Si l'on promulgue suffisamment le bouddhisme tibétain, les Mongols ne se soulèveront pas. C'est une chose très importante". Comparaison des résultats de la vente aux enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Hong Kong, 9 juin 2020, lot 2710 Prix : 500 000 HKD ou env. 61 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Bouddha Velama en bronze doré repoussé, marque Qianlong incisée à sept caractères et d'époque. Commentaire d'expert : Comparez le sujet, le modelage, le travail de repoussage, la marque Qianlong à sept caractères et les inscriptions en chinois, tibétain et mandchou. Noter la taille correspondante (30,5 cm).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.