A Jian 'hare's-fur' bowl and a 'Jizhou' 'papercut' bowl Song dynasty | 宋 建窰兔毫紋盞及吉州窰黑釉剪紙貼花卉紋一組兩件

Property from an old French family collection
A Jian 'hare's-fur' bowl and a 'Jizhou' 'papercut' bowl
Song dynasty

each with deep rounded sides rising from a short straight foot, one covered with a lustrous black glaze with russet 'hare's fur', the other resist decorated to the interior with three quatrefoil medallions against a blueish black streaked ground and covered in a dark glaze to the exterior irregularly splashed with amber-coloured spots in imitation of tortoiseshell
D. 12.4 cm; 11.6 cm, 4⅞ in. ; 4⅝ in.
(2)
__________________________________________________________________________

Collection particulière française
Bol en grès 'Jian', et bol en grès 'Jizhou, dynastie Song
__________________________________________________________________________

法國私人收藏
宋 建窰兔毫紋盞及吉州窰黑釉剪紙貼花卉紋一組兩件

Condition Report:
The 'paper resist' bowl was broken and restored. The 'hare's fur' bowl' rim was restored.
中文內容僅供參考，請以英文原版為準。
剪紙貼花卉紋盌曾斷裂後經修復。兔毫紋盌曾經修復。