A LARGE AND IMPRESSIVE LINGBI SCHOLAR’S ROCK, QING DYNASTY
A LARGE AND IMPRESSIVE LINGBI SCHOLAR’S ROCK, QING DYNASTY
UN GRAND ET IMPRESSIONNANT ROCHER D'ÉRUDIT LINGBI, DYNASTIE QING Note de l'expert : Classées au premier rang des quatre types de pierres de lettré chinoises, les pierres de lingbi sont principalement taillées dans de la calcite et d'autres types de calcaire anciens. Elles sont originaires du comté de Lingbi, dans la province de l'Anhui, et présentent un grain fin et une texture délicate, que l'on trouve dans les profondeurs de la boue rouge des montagnes de Qingshi. De forme naturelle, elles ne nécessitent pratiquement aucune coupe ou sculpture. Épuisés après des générations d'exploitation minière, les Lingbi de grande qualité tels que le présent lot sont aujourd'hui extrêmement rares. Leur composition minérale est telle qu'ils produisent un son métallique distinct lorsqu'on les frappe. C'est pourquoi on les appelle également "roches résonnantes" (bayinshi). Alliant beauté masculine et simplicité antique, les Lingbi sont admirés par les connaisseurs depuis des siècles. Sous la dynastie des Song du Nord, l'empereur Huizong a écrit à propos d'un Lingbi de sa collection : "La montagne est haute alors que la lune semble petite, l'eau reflue et le rocher s'avance. Chine, 1644-1912. La roche aux formes exquises présente des encoches spectaculaires, des crêtes acérées et des saillies dentelées qui évoquent des pics montagneux et sont percées de perforations de différentes tailles. La pierre résonnante est d'un ton gris noirâtre distinct avec des taches brunes et des veines grises. Provenance : De la collection de Paolo Bertuzzi. Paolo Bertuzzi (1943-2022) était un styliste de mode de Bologne, en Italie. Il était le fils d'Enrichetta Bertuzzi, fondatrice de Hettabretz, une société de mode italienne réputée qui comptait parmi ses clients la famille Rothschild, Audrey Hepburn et Elizabeth Taylor. Paolo Bertuzzi a ensuite repris l'entreprise de sa mère et a créé des pièces exclusives, dont certaines ont été exposées au Costume Institute du Metropolitan Museum of Art de New York, aux États-Unis. Il a également été un collectionneur passionné d'antiquités pendant plus de 60 ans. Sa collection comprend à la fois de l'art archaïque et contemporain, et il a édité deux livres importants sur l'art asiatique, Goa Made - An Archaeological Discovery, sur un projet archéologique à grande échelle mené avec les gouvernements italien et indonésien, et Majapahit, Masterpieces from a Forgotten Kingdom (Majapahit, chefs-d'œuvre d'un royaume oublié). État de conservation : Très bon état avec une usure ancienne, de petites entailles et pertes, de légères éraflures, des signes attendus d'altération et d'érosion, éventuellement de légères traces d'usure. Poids : 49,5 kg Dimensions de l'objet : Largeur 67,5 cm Avec un support en bois en deux parties, daté de la fin de la période Qing à la République. (3) Traditionnellement, les érudits collectionnaient deux types de roches pour leurs études : les pics verticaux et les chaînes de montagnes horizontales. La présente pièce présente principalement des chaînes de montagnes horizontales avec des cavités ressemblant à la topographie d'une grotte. On peut donc apprécier sa forme intérieure et extérieure. La texture et la couleur de la pierre ressemblent à de la laque noire et sont très brillantes. Les connaisseurs des roches savantes à travers les âges ont résumé leurs critères d'évaluation des pierres en douze termes : mince, ridée, poreuse, perméable, claire, laide, obtuse, maladroite, sarcelle, puissante, belle, profonde. Les pierres qui présentent la moitié de ces caractéristiques sont considérées comme rares et supérieures. Comparaison des résultats d'enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Hong Kong, 31 mai 2017, lot 3153 Prix : 250 000 HKD ou env. 32 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un rocher d'érudit en forme de montagne lingbi Remarque de l'expert : Comparez la forme de montagne étroitement apparentée, avec des pics déchiquetés et des perforations, et la couleur. Notez la taille (46 cm). Comparaison du résultat de la vente aux enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Hong Kong, 11 juin 2021, lot 3200 Prix : 375 000 HKD ou env. 45 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Le rocher d'un érudit du lingbi Remarque de l'expert : Comparez la forme de la montagne, avec ses pics déchiquetés et ses perforations, et la couleur. Notez la taille (31 cm).
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
A LARGE AND IMPRESSIVE LINGBI SCHOLAR’S ROCK, QING DYNASTY
UN GRAND ET IMPRESSIONNANT ROCHER D'ÉRUDIT LINGBI, DYNASTIE QING Note de l'expert : Classées au premier rang des quatre types de pierres de lettré chinoises, les pierres de lingbi sont principalement taillées dans de la calcite et d'autres types de calcaire anciens. Elles sont originaires du comté de Lingbi, dans la province de l'Anhui, et présentent un grain fin et une texture délicate, que l'on trouve dans les profondeurs de la boue rouge des montagnes de Qingshi. De forme naturelle, elles ne nécessitent pratiquement aucune coupe ou sculpture. Épuisés après des générations d'exploitation minière, les Lingbi de grande qualité tels que le présent lot sont aujourd'hui extrêmement rares. Leur composition minérale est telle qu'ils produisent un son métallique distinct lorsqu'on les frappe. C'est pourquoi on les appelle également "roches résonnantes" (bayinshi). Alliant beauté masculine et simplicité antique, les Lingbi sont admirés par les connaisseurs depuis des siècles. Sous la dynastie des Song du Nord, l'empereur Huizong a écrit à propos d'un Lingbi de sa collection : "La montagne est haute alors que la lune semble petite, l'eau reflue et le rocher s'avance. Chine, 1644-1912. La roche aux formes exquises présente des encoches spectaculaires, des crêtes acérées et des saillies dentelées qui évoquent des pics montagneux et sont percées de perforations de différentes tailles. La pierre résonnante est d'un ton gris noirâtre distinct avec des taches brunes et des veines grises. Provenance : De la collection de Paolo Bertuzzi. Paolo Bertuzzi (1943-2022) était un styliste de mode de Bologne, en Italie. Il était le fils d'Enrichetta Bertuzzi, fondatrice de Hettabretz, une société de mode italienne réputée qui comptait parmi ses clients la famille Rothschild, Audrey Hepburn et Elizabeth Taylor. Paolo Bertuzzi a ensuite repris l'entreprise de sa mère et a créé des pièces exclusives, dont certaines ont été exposées au Costume Institute du Metropolitan Museum of Art de New York, aux États-Unis. Il a également été un collectionneur passionné d'antiquités pendant plus de 60 ans. Sa collection comprend à la fois de l'art archaïque et contemporain, et il a édité deux livres importants sur l'art asiatique, Goa Made - An Archaeological Discovery, sur un projet archéologique à grande échelle mené avec les gouvernements italien et indonésien, et Majapahit, Masterpieces from a Forgotten Kingdom (Majapahit, chefs-d'œuvre d'un royaume oublié). État de conservation : Très bon état avec une usure ancienne, de petites entailles et pertes, de légères éraflures, des signes attendus d'altération et d'érosion, éventuellement de légères traces d'usure. Poids : 49,5 kg Dimensions de l'objet : Largeur 67,5 cm Avec un support en bois en deux parties, daté de la fin de la période Qing à la République. (3) Traditionnellement, les érudits collectionnaient deux types de roches pour leurs études : les pics verticaux et les chaînes de montagnes horizontales. La présente pièce présente principalement des chaînes de montagnes horizontales avec des cavités ressemblant à la topographie d'une grotte. On peut donc apprécier sa forme intérieure et extérieure. La texture et la couleur de la pierre ressemblent à de la laque noire et sont très brillantes. Les connaisseurs des roches savantes à travers les âges ont résumé leurs critères d'évaluation des pierres en douze termes : mince, ridée, poreuse, perméable, claire, laide, obtuse, maladroite, sarcelle, puissante, belle, profonde. Les pierres qui présentent la moitié de ces caractéristiques sont considérées comme rares et supérieures. Comparaison des résultats d'enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Hong Kong, 31 mai 2017, lot 3153 Prix : 250 000 HKD ou env. 32 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Un rocher d'érudit en forme de montagne lingbi Remarque de l'expert : Comparez la forme de montagne étroitement apparentée, avec des pics déchiquetés et des perforations, et la couleur. Notez la taille (46 cm). Comparaison du résultat de la vente aux enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Christie's Hong Kong, 11 juin 2021, lot 3200 Prix : 375 000 HKD ou env. 45 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Le rocher d'un érudit du lingbi Remarque de l'expert : Comparez la forme de la montagne, avec ses pics déchiquetés et ses perforations, et la couleur. Notez la taille (31 cm).
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
