A LARGE FAMILLE-VERTE 'FIGURAL' DISH, QING DYNASTY, KANGXI PERIOD

A LARGE FAMILLE-VERTE 'FIGURAL' DISH
QING DYNASTY, KANGXI PERIOD
清康熙 五彩人物故事圖大盤

vibrantly enameled with a scene of generals amidst a garden landscape and a pavilion, attired in grand armor and waving colorful banners, all looking on as a green-skinned horned demon pushes a heavy wall, the inner rim painted with objects from the 'Four Accomplishments' enclosed against a floral brocade diaper ground, the channeled base with a lingzhi spray within a double circle in underglaze blue

Diameter 13¼ in., 34.2 cm

Condition Report:
The rim has two restored hairline cracks, the longer measuring approx. 7 cm long, and restoration to frits and a few flakes with associated areas of overspray. Minor restoration to the blue enamel on the general's belly. Some scattered small shallow flakes to the foot ring, likely original kiln flakes. Some age-appropriate wear and expected minor firing imperfections.

口沿有兩沖線經修，較長為7公分，剝釉處及淺磕經修補且經噴漆。將軍腹部藍彩經小補。圈足有小淺磕，可能為窰磕。正常使用痕跡及輕微窰燒瑕疵。

For more information on and additional videos for this lot, please contact Cindy.Qi@sothebys.com.

In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.

我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

Provenance:
Collection of George Eumorfopoulos (1863-1939), coll. no. E96.

Lyman Allen Museum, New London, coll. no. TL55.1.

Hurst Gallery, Cambridge.

來源

George Eumorfopoulos (1863-1939) 收藏，收藏編號 E96

萊曼艾林藝術博物館，新倫敦，館藏編號TL55.1

Hurst Gallery，劍橋