A PALE GRAY AND RUSSET JADE ‘CHILONG’ SEAL OF THE KING OF ZHONGSHAN, WESTERN HAN...
A PALE GRAY AND RUSSET JADE ‘CHILONG’ SEAL OF THE KING OF ZHONGSHAN, WESTERN HAN DYNASTY
SCEAU "CHILONG" EN JADE GRIS PÂLE ET ROUSSÂTRE DU ROI DE ZHONGSHAN, DYNASTIE DES HAN OCCIDENTAUX Publié : Sam Bernstein, Collecting Chinese Seals, San Francisco, 2006, planche 3, p. 58-59. Sam Bernstein, Things Rarely Seen. The Mark F. Kozloff Collection, San Francisco, 2014. Chine, 206 avant J.-C. à 8 après J.-C. De forme carrée arrondie, le sommet est finement sculpté pour représenter un chilong avec un lingzhi dans la bouche, sa longue corne avec une pointe en volute, la queue bifurquée. La pierre translucide est d'un ton céladon pâle, presque blanc grisâtre, avec des nuances brun foncé, des veines rousses et des inclusions glacées. Inscriptions : Zhongshan Wang Bao" (Sceau du roi de Zhongshan). Provenance : Sam Bernstein, San Francisco, 2006. Collection du Dr Mark F. Kozloff, Chicago, États-Unis, acquise auprès de la personne susmentionnée. Sam Bernstein est un marchand spécialisé dans les antiquités chinoises de renommée internationale. Il est l'auteur de treize volumes sur l'art chinois, dont "The Emperor's Jade Suit" et "Chinese Jade : The Immortal Stone". Au cours des dernières décennies, S. Bernstein & Co. a contribué à la constitution de certaines des plus grandes collections d'art oriental au monde, avec des clients tels que l'Asian Art Museum of San Francisco, le Birmingham Museum of Art, le Corning Museum of Glass, le Hong Kong Museum of History, le Minneapolis Institute of Arts, le Greater Victoria Museum of Art, la Margaret & Trammel S. Crow Asian Collection, le Samuel P. Harn Museum, le Louisiana State University Museum of Art, la Northwestern University Collection, et le Phoenix Art Museum. L'une de ces remarquables collections appartient au Dr Mark F. Kozloff, un oncologue ayant plus de 30 ans d'expérience dans le traitement du cancer. L'intérêt du Dr Kozloff pour le jade a été éveillé lors d'une rencontre fortuite avec le regretté Sam Bernstein à l'hôtel Fairmont de San Francisco. Sous sa direction experte, une grande collection a lentement pris forme. Le Dr Kozloff a acquis de nombreuses pièces lors de ses fréquents voyages à travers le monde, auprès de collections privées et de musées. État de conservation : Bon état avec une usure mineure et de minuscules grignotages. La pierre présente un vaste réseau de fissures, en particulier sur la face inférieure, dont certaines se sont transformées en fines fissures capillaires. Poids : 71,9 g Dimensions : 3,4 cm de long, 3 cm de haut : Longueur 3,4 cm, Hauteur 3 cm Avec une base en bois associée. (2) Ce sceau est un sceau héréditaire, transmis depuis son utilisation par le roi de Zhongshan, Liu Sheng (mort en 113 av. J.-C.). J.-C. Il reçut le fief de Zhongshan de son père, l'empereur Jing de Han, en 154 av. J.-C., et régna donc dans la période qui suivit la rébellion des Sept États, alors que l'atmosphère politique était à la suspicion à l'égard des États féodaux. Dans ce contexte, Liu Sheng a été l'un des souverains féodaux les plus prospères. Au cours de la troisième année du règne de l'empereur Wu, son frère cadet, Liu Sheng, et plusieurs autres princes ont été invités à Chang'an pour festoyer. Lors du festin, Liu Sheng a pleuré et s'est plaint du traitement réservé aux princes féodaux par les fonctionnaires nommés par l'administration centrale, qui profitaient de leur rôle de surveillants pour inventer sans cesse des accusations contre les princes. Impressionné par cette pétition, l'empereur a explicitement ordonné que cesse la surveillance injuste des princes, et Liu Sheng est devenu l'un des souverains féodaux les plus renommés de son époque. Comparaison bibliographique : Comparez un sceau de jade blanc apparenté, utilisé par l'impératrice Lyu Zhi de la dynastie des Han occidentaux, qui se trouve dans la collection permanente du musée d'histoire de Shaanxi. Comparez un sceau en jade apparenté avec un dragon, dynastie Han, conservé au Musée national d'art, numéro d'accession S2012.9.4816. Comparez également un sceau apparenté, portant la même inscription sur la face du sceau, mais datant de la dynastie Ming, au Musée national du palais de Taipei. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Christie's Hong Kong, 2 octobre 2017, lot 8 Prix : 225 000 HKD ou env. 30 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Sceau "dragon" en jade blanc, dynastie Han ou postérieure Remarque de l'expert : Comparez la forme, la manière de sculpter, le sujet du dragon et la taille (2,3 cm). Notez la couleur du jade. En raison de la restriction de longueur sur Drouot, cette entrée est abrégée. Pour une description complète, veuillez consulter le site www.zacke.at.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
A PALE GRAY AND RUSSET JADE ‘CHILONG’ SEAL OF THE KING OF ZHONGSHAN, WESTERN HAN DYNASTY
SCEAU "CHILONG" EN JADE GRIS PÂLE ET ROUSSÂTRE DU ROI DE ZHONGSHAN, DYNASTIE DES HAN OCCIDENTAUX Publié : Sam Bernstein, Collecting Chinese Seals, San Francisco, 2006, planche 3, p. 58-59. Sam Bernstein, Things Rarely Seen. The Mark F. Kozloff Collection, San Francisco, 2014. Chine, 206 avant J.-C. à 8 après J.-C. De forme carrée arrondie, le sommet est finement sculpté pour représenter un chilong avec un lingzhi dans la bouche, sa longue corne avec une pointe en volute, la queue bifurquée. La pierre translucide est d'un ton céladon pâle, presque blanc grisâtre, avec des nuances brun foncé, des veines rousses et des inclusions glacées. Inscriptions : Zhongshan Wang Bao" (Sceau du roi de Zhongshan). Provenance : Sam Bernstein, San Francisco, 2006. Collection du Dr Mark F. Kozloff, Chicago, États-Unis, acquise auprès de la personne susmentionnée. Sam Bernstein est un marchand spécialisé dans les antiquités chinoises de renommée internationale. Il est l'auteur de treize volumes sur l'art chinois, dont "The Emperor's Jade Suit" et "Chinese Jade : The Immortal Stone". Au cours des dernières décennies, S. Bernstein & Co. a contribué à la constitution de certaines des plus grandes collections d'art oriental au monde, avec des clients tels que l'Asian Art Museum of San Francisco, le Birmingham Museum of Art, le Corning Museum of Glass, le Hong Kong Museum of History, le Minneapolis Institute of Arts, le Greater Victoria Museum of Art, la Margaret & Trammel S. Crow Asian Collection, le Samuel P. Harn Museum, le Louisiana State University Museum of Art, la Northwestern University Collection, et le Phoenix Art Museum. L'une de ces remarquables collections appartient au Dr Mark F. Kozloff, un oncologue ayant plus de 30 ans d'expérience dans le traitement du cancer. L'intérêt du Dr Kozloff pour le jade a été éveillé lors d'une rencontre fortuite avec le regretté Sam Bernstein à l'hôtel Fairmont de San Francisco. Sous sa direction experte, une grande collection a lentement pris forme. Le Dr Kozloff a acquis de nombreuses pièces lors de ses fréquents voyages à travers le monde, auprès de collections privées et de musées. État de conservation : Bon état avec une usure mineure et de minuscules grignotages. La pierre présente un vaste réseau de fissures, en particulier sur la face inférieure, dont certaines se sont transformées en fines fissures capillaires. Poids : 71,9 g Dimensions : 3,4 cm de long, 3 cm de haut : Longueur 3,4 cm, Hauteur 3 cm Avec une base en bois associée. (2) Ce sceau est un sceau héréditaire, transmis depuis son utilisation par le roi de Zhongshan, Liu Sheng (mort en 113 av. J.-C.). J.-C. Il reçut le fief de Zhongshan de son père, l'empereur Jing de Han, en 154 av. J.-C., et régna donc dans la période qui suivit la rébellion des Sept États, alors que l'atmosphère politique était à la suspicion à l'égard des États féodaux. Dans ce contexte, Liu Sheng a été l'un des souverains féodaux les plus prospères. Au cours de la troisième année du règne de l'empereur Wu, son frère cadet, Liu Sheng, et plusieurs autres princes ont été invités à Chang'an pour festoyer. Lors du festin, Liu Sheng a pleuré et s'est plaint du traitement réservé aux princes féodaux par les fonctionnaires nommés par l'administration centrale, qui profitaient de leur rôle de surveillants pour inventer sans cesse des accusations contre les princes. Impressionné par cette pétition, l'empereur a explicitement ordonné que cesse la surveillance injuste des princes, et Liu Sheng est devenu l'un des souverains féodaux les plus renommés de son époque. Comparaison bibliographique : Comparez un sceau de jade blanc apparenté, utilisé par l'impératrice Lyu Zhi de la dynastie des Han occidentaux, qui se trouve dans la collection permanente du musée d'histoire de Shaanxi. Comparez un sceau en jade apparenté avec un dragon, dynastie Han, conservé au Musée national d'art, numéro d'accession S2012.9.4816. Comparez également un sceau apparenté, portant la même inscription sur la face du sceau, mais datant de la dynastie Ming, au Musée national du palais de Taipei. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Christie's Hong Kong, 2 octobre 2017, lot 8 Prix : 225 000 HKD ou env. 30 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Sceau "dragon" en jade blanc, dynastie Han ou postérieure Remarque de l'expert : Comparez la forme, la manière de sculpter, le sujet du dragon et la taille (2,3 cm). Notez la couleur du jade. En raison de la restriction de longueur sur Drouot, cette entrée est abrégée. Pour une description complète, veuillez consulter le site www.zacke.at.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
