Search Price Results
Wish

LOT 74

A RARE BRONZE ‘IMMORTALS’ ARROW VASE, TOUHU, YUAN TO EARLY MING DYNASTY

[ translate ]

A RARE BRONZE ‘IMMORTALS’ ARROW VASE, TOUHU, YUAN TO EARLY MING DYNASTY

RARE VASE À FLÈCHES "IMMORTELLES" EN BRONZE, TOUHU, YUAN AU DÉBUT DE LA DYNASTIE MING Chine, 14e-15e siècle. Finement moulé, le corps globulaire comprimé s'élève sur un pied évasé et étagé et est surmonté d'un haut col cylindrique serti de deux pattes tubulaires "cibles". Le corps est décoré en relief de masques luduan divisés par des brides sous des dragons chilong traversant à grandes enjambées un sol à motifs de couches. Le col est orné de deux immortels, Li Tieguai tenant sa double gourde tout en s'appuyant sur sa béquille en fer et Lu Dongbin portant son épée sur le dos, debout au-dessus de vagues déferlantes, encadrés par des bandes en biseau au niveau du col et des cornes, elles-mêmes ornées de bandes en couches hexagonales. Provenance : Provenant d'une collection privée de Vienne, Autriche. État de conservation : Quelques usures, petites entailles, légères rayures, pertes, anciennes réparations, retouches, défauts de moulage. La base est percée d'une ouverture et l'anneau du pied est également percé d'une ouverture pour servir de lampe. Poids : 2,9 kg Dimensions de l'objet : Hauteur 34,1 cm Les vases de ce type sont associés à un ancien jeu chinois appelé touhu (lit. "pitch-pot"), un jeu traditionnel de l'Asie de l'Est qui demande aux joueurs de lancer des flèches ou des bâtons à une distance donnée dans un grand récipient, parfois orné. Ce jeu a vu le jour à l'époque des États en guerre, probablement inventé par des archers ou des soldats comme passe-temps pendant les périodes d'inactivité. Il s'agissait au départ d'un jeu d'adresse ou d'un jeu de boisson dans les fêtes, mais lorsqu'il a été décrit dans un chapitre du livre classique chinois des rites, il avait acquis des connotations morales confucéennes. D'abord populaire parmi les élites, il s'est étendu à d'autres classes et est resté populaire en Chine jusqu'à la fin de la dynastie Qing. Le Touhu était généralement un concours entre joueurs, qui devaient lancer des flèches dans la bouche ou les oreilles tubulaires situées au sommet du vase, lequel était placé à égale distance entre deux tapis sur lesquels les joueurs s'agenouillaient. Les vases Touhu ont continué à être produits sous la dynastie Song et plus tard, dans divers matériaux, notamment le bronze, le cloisonné et la céramique. Comparaison des résultats d'enchères : Type de vase : En rapport Vente aux enchères : Christie's Londres, 11 novembre 2011, lot 1411 Prix de vente : GBP 11.250 ou approx : 11 250 GBP ou env. 21 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Grand vase à flèche en bronze "Huit Immortels", dynastie Ming Commentaire d'expert : Comparez la forme apparentée, également avec deux pattes, ainsi que le sujet et le modelage avec des figures similaires d'immortels. Notez la plus grande taille (57 cm). Comparaison avec le résultat de la vente aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Bonhams Hong Kong, 29 mai 2022, lot 24 Prix : 121 125 HKD ou environ 14 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction. 14 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Rare vase à flèche en bronze, touhu, dynastie Yuan Commentaire d'expert : Comparez la forme touhu apparentée avec deux pattes de cible, une décoration en relief et la taille (35,3 cm).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock

[ translate ]

A RARE BRONZE ‘IMMORTALS’ ARROW VASE, TOUHU, YUAN TO EARLY MING DYNASTY

RARE VASE À FLÈCHES "IMMORTELLES" EN BRONZE, TOUHU, YUAN AU DÉBUT DE LA DYNASTIE MING Chine, 14e-15e siècle. Finement moulé, le corps globulaire comprimé s'élève sur un pied évasé et étagé et est surmonté d'un haut col cylindrique serti de deux pattes tubulaires "cibles". Le corps est décoré en relief de masques luduan divisés par des brides sous des dragons chilong traversant à grandes enjambées un sol à motifs de couches. Le col est orné de deux immortels, Li Tieguai tenant sa double gourde tout en s'appuyant sur sa béquille en fer et Lu Dongbin portant son épée sur le dos, debout au-dessus de vagues déferlantes, encadrés par des bandes en biseau au niveau du col et des cornes, elles-mêmes ornées de bandes en couches hexagonales. Provenance : Provenant d'une collection privée de Vienne, Autriche. État de conservation : Quelques usures, petites entailles, légères rayures, pertes, anciennes réparations, retouches, défauts de moulage. La base est percée d'une ouverture et l'anneau du pied est également percé d'une ouverture pour servir de lampe. Poids : 2,9 kg Dimensions de l'objet : Hauteur 34,1 cm Les vases de ce type sont associés à un ancien jeu chinois appelé touhu (lit. "pitch-pot"), un jeu traditionnel de l'Asie de l'Est qui demande aux joueurs de lancer des flèches ou des bâtons à une distance donnée dans un grand récipient, parfois orné. Ce jeu a vu le jour à l'époque des États en guerre, probablement inventé par des archers ou des soldats comme passe-temps pendant les périodes d'inactivité. Il s'agissait au départ d'un jeu d'adresse ou d'un jeu de boisson dans les fêtes, mais lorsqu'il a été décrit dans un chapitre du livre classique chinois des rites, il avait acquis des connotations morales confucéennes. D'abord populaire parmi les élites, il s'est étendu à d'autres classes et est resté populaire en Chine jusqu'à la fin de la dynastie Qing. Le Touhu était généralement un concours entre joueurs, qui devaient lancer des flèches dans la bouche ou les oreilles tubulaires situées au sommet du vase, lequel était placé à égale distance entre deux tapis sur lesquels les joueurs s'agenouillaient. Les vases Touhu ont continué à être produits sous la dynastie Song et plus tard, dans divers matériaux, notamment le bronze, le cloisonné et la céramique. Comparaison des résultats d'enchères : Type de vase : En rapport Vente aux enchères : Christie's Londres, 11 novembre 2011, lot 1411 Prix de vente : GBP 11.250 ou approx : 11 250 GBP ou env. 21 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Grand vase à flèche en bronze "Huit Immortels", dynastie Ming Commentaire d'expert : Comparez la forme apparentée, également avec deux pattes, ainsi que le sujet et le modelage avec des figures similaires d'immortels. Notez la plus grande taille (57 cm). Comparaison avec le résultat de la vente aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Bonhams Hong Kong, 29 mai 2022, lot 24 Prix : 121 125 HKD ou environ 14 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction. 14 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Rare vase à flèche en bronze, touhu, dynastie Yuan Commentaire d'expert : Comparez la forme touhu apparentée avec deux pattes de cible, une décoration en relief et la taille (35,3 cm).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock