Search Price Results
Wish

LOT 105

A RETICULATED PALE CELADON ‘PHOENIX AND PRUNUS’ PLAQUE, YUAN TO EARLY MING DYNASTY

[ translate ]

A RETICULATED PALE CELADON ‘PHOENIX AND PRUNUS’ PLAQUE, YUAN TO EARLY MING DYNASTY

PLAQUE RÉTICULÉE EN CÉLADON PÂLE "PHÉNIX ET PRUNUS", YUAN AU DÉBUT DE LA DYNASTIE MING Chine, 13e-14e siècle. De forme ovale, cette plaque est minutieusement sculptée en relief et en ajouré pour représenter un oiseau à longue queue regardant en arrière, perché sur une branche de prunus feuillue, les feuilles présentant des veines finement incisées et des bords dentelés, les plumes étant également apparentes, le tout à l'intérieur d'un bord arrondi uni. La pierre translucide est d'un ton céladon pâle avec des inclusions nuageuses et quelques rares taches sombres. Provenance : S. Marchant & Son, Londres, 2003. Kenneth P. Lawley, acquise auprès de la personne susmentionnée. Une copie de la facture originale de S. Marchant & Son, Londres, datée du 12 novembre 2003, confirmant la datation ci-dessus, et indiquant un prix d'achat de 3 600 GBP ou environ 8 800 EUR (converti et ajusté à l'inflation au moment de la rédaction), accompagne ce lot. EUR 8,800 (converti et ajusté à l'inflation au moment de la rédaction), accompagne ce lot. La base porte une ancienne étiquette de Marchant portant l'inscription "Yuan-E/Ming". Marchant & Son a été fondée en 1925 par Samuel Sydney Marchant (1897-1975). Elle possédait un important stock d'art asiatique, mais s'occupait également d'armes et d'armures, de peintures et de porcelaine continentale. En 1953, Richard Marchant a rejoint son père et, à partir de ce moment, la société s'est spécialisée dans l'art asiatique. Aujourd'hui, la société se concentre sur les porcelaines impériales chinoises Ming et Qing, les jades, le cloisonné, la poterie et les œuvres d'art. Kenneth P. Lawley (1937-2023) était physicien chimiste à l'école de chimie de l'université d'Édimbourg. Sa collection a commencé au début des années 1960 et, pendant les vingt-cinq premières années de sa carrière de collectionneur, M. Lawley a effectué la majorité de ses achats à la galerie de la rue Davies de Bluett and Sons. Travaillant avec un budget relativement limité - Lawley disposait d'un petit revenu privé en plus de ses émoluments de l'université d'Édimbourg - il revendait souvent des pièces à l'entreprise pour financer des achats plus coûteux. État de conservation : Très bon état avec une usure mineure, quelques entailles à la base ovale et aux extrémités. Une pointe de feuille avec une petite retouche. Poids : 110 g Dimensions : 10 cm : Longueur 10 cm La forme et l'ajourage sont caractéristiques d'une grande catégorie d'ornements réalisés pendant les périodes Song, Jin et Yuan. Très souvent, les têtes des oiseaux sont enroulées entre les vrilles de fleurs. L'un des principaux attraits de ce sujet était qu'il permettait de démontrer la virtuosité de la sculpture d'ajourés en trois dimensions. En effet, le jade est adapté à cette forme, car sa solidité lui permet de ne pas se fracturer sur les branches et les branches élancées. En or ou en argent, qui étaient également utilisés pour des ornements similaires, ces formes minces risquaient d'être pliées lors de l'utilisation. Plus tard, ces effets ont été largement exploités dans une vaste catégorie d'ornements de ceinture ajourés. Comparaison bibliographique : Comparez une plaque de jade très proche, représentant un oiseau à longue queue parmi des prunus, datée de la dynastie Song ou Jin, 12 e-13 siècle, dans la collection du British Museum, numéro d'enregistrement 2022,3034.214, et illustrée par Jessica Rowson, Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, no. 25:13, p. 337. Comparez une plaque de jade apparentée, datée de la fin de la dynastie Song ou Yuan, illustrée par Angus Forsyth et Brian McElney, Jades from China, n° 245, p. 329. Comparaison des résultats d'enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Sotheby's New York, 17 septembre 2013, lot 92 Prix : USD 35.000 ou approx : 35 000 USD ou env. 42 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Plaque ovale réticulée en jade céladon pâle, dynastie Ming Plaque ovale réticulée en jade céladon pâle, dynastie Ming Commentaire d'expert : Comparez la forme, le sujet, la manière de sculpter et le travail d'incision complexe avec un oiseau à longue queue, des feuilles dentelées et des fleurs de prunus similaires.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock

[ translate ]

A RETICULATED PALE CELADON ‘PHOENIX AND PRUNUS’ PLAQUE, YUAN TO EARLY MING DYNASTY

PLAQUE RÉTICULÉE EN CÉLADON PÂLE "PHÉNIX ET PRUNUS", YUAN AU DÉBUT DE LA DYNASTIE MING Chine, 13e-14e siècle. De forme ovale, cette plaque est minutieusement sculptée en relief et en ajouré pour représenter un oiseau à longue queue regardant en arrière, perché sur une branche de prunus feuillue, les feuilles présentant des veines finement incisées et des bords dentelés, les plumes étant également apparentes, le tout à l'intérieur d'un bord arrondi uni. La pierre translucide est d'un ton céladon pâle avec des inclusions nuageuses et quelques rares taches sombres. Provenance : S. Marchant & Son, Londres, 2003. Kenneth P. Lawley, acquise auprès de la personne susmentionnée. Une copie de la facture originale de S. Marchant & Son, Londres, datée du 12 novembre 2003, confirmant la datation ci-dessus, et indiquant un prix d'achat de 3 600 GBP ou environ 8 800 EUR (converti et ajusté à l'inflation au moment de la rédaction), accompagne ce lot. EUR 8,800 (converti et ajusté à l'inflation au moment de la rédaction), accompagne ce lot. La base porte une ancienne étiquette de Marchant portant l'inscription "Yuan-E/Ming". Marchant & Son a été fondée en 1925 par Samuel Sydney Marchant (1897-1975). Elle possédait un important stock d'art asiatique, mais s'occupait également d'armes et d'armures, de peintures et de porcelaine continentale. En 1953, Richard Marchant a rejoint son père et, à partir de ce moment, la société s'est spécialisée dans l'art asiatique. Aujourd'hui, la société se concentre sur les porcelaines impériales chinoises Ming et Qing, les jades, le cloisonné, la poterie et les œuvres d'art. Kenneth P. Lawley (1937-2023) était physicien chimiste à l'école de chimie de l'université d'Édimbourg. Sa collection a commencé au début des années 1960 et, pendant les vingt-cinq premières années de sa carrière de collectionneur, M. Lawley a effectué la majorité de ses achats à la galerie de la rue Davies de Bluett and Sons. Travaillant avec un budget relativement limité - Lawley disposait d'un petit revenu privé en plus de ses émoluments de l'université d'Édimbourg - il revendait souvent des pièces à l'entreprise pour financer des achats plus coûteux. État de conservation : Très bon état avec une usure mineure, quelques entailles à la base ovale et aux extrémités. Une pointe de feuille avec une petite retouche. Poids : 110 g Dimensions : 10 cm : Longueur 10 cm La forme et l'ajourage sont caractéristiques d'une grande catégorie d'ornements réalisés pendant les périodes Song, Jin et Yuan. Très souvent, les têtes des oiseaux sont enroulées entre les vrilles de fleurs. L'un des principaux attraits de ce sujet était qu'il permettait de démontrer la virtuosité de la sculpture d'ajourés en trois dimensions. En effet, le jade est adapté à cette forme, car sa solidité lui permet de ne pas se fracturer sur les branches et les branches élancées. En or ou en argent, qui étaient également utilisés pour des ornements similaires, ces formes minces risquaient d'être pliées lors de l'utilisation. Plus tard, ces effets ont été largement exploités dans une vaste catégorie d'ornements de ceinture ajourés. Comparaison bibliographique : Comparez une plaque de jade très proche, représentant un oiseau à longue queue parmi des prunus, datée de la dynastie Song ou Jin, 12 e-13 siècle, dans la collection du British Museum, numéro d'enregistrement 2022,3034.214, et illustrée par Jessica Rowson, Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, no. 25:13, p. 337. Comparez une plaque de jade apparentée, datée de la fin de la dynastie Song ou Yuan, illustrée par Angus Forsyth et Brian McElney, Jades from China, n° 245, p. 329. Comparaison des résultats d'enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Sotheby's New York, 17 septembre 2013, lot 92 Prix : USD 35.000 ou approx : 35 000 USD ou env. 42 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Plaque ovale réticulée en jade céladon pâle, dynastie Ming Plaque ovale réticulée en jade céladon pâle, dynastie Ming Commentaire d'expert : Comparez la forme, le sujet, la manière de sculpter et le travail d'incision complexe avec un oiseau à longue queue, des feuilles dentelées et des fleurs de prunus similaires.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock
View it on