A SET OF ELEVEN GILT SILVER REPOUSSÉ HEADDRESS ORNAMENTS, QING OR EARLIER
A SET OF ELEVEN GILT SILVER REPOUSSÉ HEADDRESS ORNAMENTS, QING OR EARLIER
ENSEMBLE DE ONZE ORNEMENTS DE COUVERTURE EN ARGENT DORÉ REPOUSSÉ, QING OU PLUS TÔT
Chine, 1644-1912 ou avant. Comprenant trois ornements de coiffure plus grands et huit plus petits. Finement ciselés et percés, les plus petits ornements représentent les Huit Immortels tandis que les plus grands ornements représentent les Sanxing, les trois dieux des étoiles Fu, Lu et Shou. Les immortels taoïstes représentés sont Shoulao avec un cerf, Li Tieguai avec sa béquille et sa gourde, Han Xiangzi avec sa flûte, Lan Caihe avec un panier de fleurs et Zhongli Quan tenant un éventail. Certains portent des poinçons.
Provenance : Collection de Sidney Ogden-Smith, puis par descendance au sein de la même famille jusqu'au propriétaire actuel. Sidney Ogden-Smith (mort en 1952) était un officier de l'armée britannique, qui a servi comme sous-lieutenant dans le Royal Corps of Signals pendant la Seconde Guerre mondiale, comme prévôt en chef en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, à Port Saïd en Égypte et à Chypre, et comme l'un des derniers officiers de l'armée britannique sous mandat en Palestine, travaillant également pour l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient à Jérusalem avant de s'installer à Beyrouth, au Liban.
Condition : Excellent état, proportionnel à l'âge. Usure ancienne, petites bosses et entailles, pertes minuscules, déformation.
Poids : 46,3 g (total)
Dimensions : Hauteur 6 cm (le plus grand) et 4 cm (le plus petit)
Comparaison littéraire : Comparer avec un fleuron en or très proche représentant un bodhisattva et des assistants, daté de la dynastie Liao, dans la collection du Los Angeles County Museum of Art, numéro d'accession 64.12.26.
Comparaison avec les résultats d'une vente aux enchères : Comparez un ornement en or repoussé apparenté (7,5 cm de haut) représentant Guanyin, vendu dans ces salles dans Fine Chinese Art, Buddhism and Hinduism le 25 avril 2020, lot 41, pour 8 216 euros.
明代或更早一組十一件鎏金銀锤揲八仙福祿壽帽花
中國，1644-1912年或更早。一組帽花，分別是福祿壽三仙與八仙，一共十一枚。紋飾精雕細琢，各仙都手持自己的法器，生動活潑。因爲八仙和福祿壽三仙都寄託了美好祝福，在中國民間，很多器物上刻有他們的圖案。有些刻有印款。
來源：SidneyOgden-Smith 收藏，保存在同一家族直至現任擁有者。Sidney Ogden-Smith （卒於 1952 年）是一名英國軍官，二戰期間擔任皇家信號兵團少尉以及北非、中東、埃及塞得港和塞浦路斯的首席教務長。作為英國在巴勒斯坦的最後一名授權軍官之一，在定居黎巴嫩貝魯特之前，他還在耶路撒冷的聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處工作。
品相：狀況極佳，與年齡相仿。磨損、輕微凹痕和刻痕、微小缺損、翹曲。
重量：總3 克
尺寸：最高6 厘米，最小4 厘米
拍賣結果比較：比較一件相近锤揲(高7.5 厘米 ) 觀音飾物，在本藝廊Fine Art chinois, bouddhisme et hindouisme 2020年4月25日 lot 41, 售價EUR8 216。
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
A SET OF ELEVEN GILT SILVER REPOUSSÉ HEADDRESS ORNAMENTS, QING OR EARLIER
ENSEMBLE DE ONZE ORNEMENTS DE COUVERTURE EN ARGENT DORÉ REPOUSSÉ, QING OU PLUS TÔT
Chine, 1644-1912 ou avant. Comprenant trois ornements de coiffure plus grands et huit plus petits. Finement ciselés et percés, les plus petits ornements représentent les Huit Immortels tandis que les plus grands ornements représentent les Sanxing, les trois dieux des étoiles Fu, Lu et Shou. Les immortels taoïstes représentés sont Shoulao avec un cerf, Li Tieguai avec sa béquille et sa gourde, Han Xiangzi avec sa flûte, Lan Caihe avec un panier de fleurs et Zhongli Quan tenant un éventail. Certains portent des poinçons.
Provenance : Collection de Sidney Ogden-Smith, puis par descendance au sein de la même famille jusqu'au propriétaire actuel. Sidney Ogden-Smith (mort en 1952) était un officier de l'armée britannique, qui a servi comme sous-lieutenant dans le Royal Corps of Signals pendant la Seconde Guerre mondiale, comme prévôt en chef en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, à Port Saïd en Égypte et à Chypre, et comme l'un des derniers officiers de l'armée britannique sous mandat en Palestine, travaillant également pour l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient à Jérusalem avant de s'installer à Beyrouth, au Liban.
Condition : Excellent état, proportionnel à l'âge. Usure ancienne, petites bosses et entailles, pertes minuscules, déformation.
Poids : 46,3 g (total)
Dimensions : Hauteur 6 cm (le plus grand) et 4 cm (le plus petit)
Comparaison littéraire : Comparer avec un fleuron en or très proche représentant un bodhisattva et des assistants, daté de la dynastie Liao, dans la collection du Los Angeles County Museum of Art, numéro d'accession 64.12.26.
Comparaison avec les résultats d'une vente aux enchères : Comparez un ornement en or repoussé apparenté (7,5 cm de haut) représentant Guanyin, vendu dans ces salles dans Fine Chinese Art, Buddhism and Hinduism le 25 avril 2020, lot 41, pour 8 216 euros.
明代或更早一組十一件鎏金銀锤揲八仙福祿壽帽花
中國，1644-1912年或更早。一組帽花，分別是福祿壽三仙與八仙，一共十一枚。紋飾精雕細琢，各仙都手持自己的法器，生動活潑。因爲八仙和福祿壽三仙都寄託了美好祝福，在中國民間，很多器物上刻有他們的圖案。有些刻有印款。
來源：SidneyOgden-Smith 收藏，保存在同一家族直至現任擁有者。Sidney Ogden-Smith （卒於 1952 年）是一名英國軍官，二戰期間擔任皇家信號兵團少尉以及北非、中東、埃及塞得港和塞浦路斯的首席教務長。作為英國在巴勒斯坦的最後一名授權軍官之一，在定居黎巴嫩貝魯特之前，他還在耶路撒冷的聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處工作。
品相：狀況極佳，與年齡相仿。磨損、輕微凹痕和刻痕、微小缺損、翹曲。
重量：總3 克
尺寸：最高6 厘米，最小4 厘米
拍賣結果比較：比較一件相近锤揲(高7.5 厘米 ) 觀音飾物，在本藝廊Fine Art chinois, bouddhisme et hindouisme 2020年4月25日 lot 41, 售價EUR8 216。
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
