A SMALL AND RARE BLUE AND WHITE 'BOYS' JAR, JIAJING MARK AND PERIOD
A SMALL AND RARE BLUE AND WHITE 'BOYS' JAR
JIAJING MARK AND PERIOD
明嘉靖 青花嬰戲圖小罐 《大明嘉靖年造》款
the compressed baluster body painted with a continuous scene of boys at play within a landscape of pierced rockwork and plants, the boys arranged in pairs and engaged in various games, all above a band of ruyi encircling the foot, with a cloud scroll at the shoulder below double-line borders at the neck, the base inscribed with the reign mark arranged in a circle
Height 4½ in., 11.2 cm
Condition Report:
The rim abraded, and the body with two bruises, a visible scratch approx. 1 cm long, and faint surface scratches. There is an impact bruise on the foot and old labels affixed to the foot and base. There are minor firing flaws throughout including visible burst glaze bubbles, iron spots and a visible glaze gap on the body.
口沿磨損，器身有兩處磕傷，且有1公分長的刮痕，表面有些許淺刮痕。足部有碰傷且有舊標籤黏貼於足至底部。整體有細微窰燒瑕疵包括些許爆釉及鐵斑，器身見縮釉。
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
For more information on and additional videos for this lot, please contact Cindy.Qi@sothebys.com.
Provenance:
Collection of Alfred (1873-1950) and Ivy (c.1890-1976) Clark.
Sotheby's London, 24th March 1953, lot 20.
John Sparks Ltd., London.
Collection of Irene Dreyfus.
John Sparks Ltd., London, 20th October 1965.
來源
Alfred (1873-1950) 及 Ivy (约1890-1976) Clark 伉儷收藏
倫敦蘇富比1953年3月24日，編號20
John Sparks Ltd.，倫敦
Irene Dreyfus 收藏
John Sparks Ltd.，倫敦，1965年10月20日
View it on
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
A SMALL AND RARE BLUE AND WHITE 'BOYS' JAR
JIAJING MARK AND PERIOD
明嘉靖 青花嬰戲圖小罐 《大明嘉靖年造》款
the compressed baluster body painted with a continuous scene of boys at play within a landscape of pierced rockwork and plants, the boys arranged in pairs and engaged in various games, all above a band of ruyi encircling the foot, with a cloud scroll at the shoulder below double-line borders at the neck, the base inscribed with the reign mark arranged in a circle
Height 4½ in., 11.2 cm
Condition Report:
The rim abraded, and the body with two bruises, a visible scratch approx. 1 cm long, and faint surface scratches. There is an impact bruise on the foot and old labels affixed to the foot and base. There are minor firing flaws throughout including visible burst glaze bubbles, iron spots and a visible glaze gap on the body.
口沿磨損，器身有兩處磕傷，且有1公分長的刮痕，表面有些許淺刮痕。足部有碰傷且有舊標籤黏貼於足至底部。整體有細微窰燒瑕疵包括些許爆釉及鐵斑，器身見縮釉。
In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective qualified opinion.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING CONDITION OF A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD "AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF SALE PRINTED IN THE CATALOGUE.
我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您徵詢其他專業修復人員，以獲得更詳盡、專業之報告。
準買家應該檢查每件拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為主觀看法而非事實陳述。雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。
For more information on and additional videos for this lot, please contact Cindy.Qi@sothebys.com.
Provenance:
Collection of Alfred (1873-1950) and Ivy (c.1890-1976) Clark.
Sotheby's London, 24th March 1953, lot 20.
John Sparks Ltd., London.
Collection of Irene Dreyfus.
John Sparks Ltd., London, 20th October 1965.
來源
Alfred (1873-1950) 及 Ivy (约1890-1976) Clark 伉儷收藏
倫敦蘇富比1953年3月24日，編號20
John Sparks Ltd.，倫敦
Irene Dreyfus 收藏
John Sparks Ltd.，倫敦，1965年10月20日
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
