Search Price Results
Wish

LOT 98

A SMOKY CRYSTAL SCHOLAR’S ROCK, PREVIOUSLY THE PROPERTY OF THE FIFTH PRINCE DING, ZAI QUAN...

[ translate ]

A SMOKY CRYSTAL SCHOLAR’S ROCK, PREVIOUSLY THE PROPERTY OF THE FIFTH PRINCE DING, ZAI QUAN (CHINA, 1794-1854)

PIERRE D'ÉRUDIT EN CRISTAL FUMÉ, ANCIENNEMENT PROPRIÉTÉ DU CINQUIÈME PRINCE DING, ZAI QUAN (CHINE, 1794-1854) Le poinçon apposé sur le rocher d'érudit, Xingyouheng Tang ("Salle de la constance"), indique qu'il a appartenu au cinquième prince Ding, Zai Quan (1794-1854), l'un des arrière-petits-fils de l'empereur Qianlong. Xingyouheng Tang était la résidence principale du prince à Pékin. Zai Quan était un grand collectionneur et mécène d'artisans, en particulier ceux du Nord. La prestigieuse collection d'œuvres d'art et de calligraphie de sa famille était célèbre pendant les périodes Daoguang et Xianfeng, et le poinçon est inscrit sur de nombreux objets lui ayant appartenu, notamment des récipients en cristal, en calebasse et en verre, ainsi que des théières de Yixing, des flacons à priser et des supports en bois pour des vases en jade. Superbement sculpté et percé à l'imitation d'un rocher d'érudit d'orientation verticale avec des affleurements et des saillies dentelés, dont l'un est méticuleusement incisé avec le poinçon à quatre caractères Xingyouheng tang. Le quartz fumé avec ses inclusions a été magistralement incorporé et mis en valeur par le lapidaire. L'ensemble est finement poli, ce qui lui confère un éclat unique et brillant. Provenance : Le cinquième prince Ding, Zai Quan (1794-1854), puis par descendance. Propriété privée dans le sud-ouest de l'Angleterre. Commerce anglais, acquis auprès de la personne susmentionnée. État de conservation : Très bon état avec une usure ancienne mineure, des imperfections naturelles incluant de petites fissures et inclusions, quelques petites entailles, la base avec un minuscule éclat lissé. Légèrement penché. Poids : 2,021 g Dimensions de l'appareil : Hauteur 23,6 cm "Comme une peinture de paysage, le rocher représentait un microcosme de l'univers sur lequel le lettré pouvait méditer dans les limites de son atelier ou de son jardin", écrit Robert D. Mowry. "Bien que la plupart des rochers de lettrés évoquent des paysages de montagne, ces formes abstraites peuvent rappeler à l'observateur toute une série d'images, telles que des dragons, des phénix, des plantes en fleurs et même des figures humaines. Quelques-uns des paysages montagneux peuvent rappeler des pics spécifiques, mais la plupart représentent des montagnes imaginaires, comme les îles des immortels censées s'élever dans la mer de l'Est. Cependant, ce sont surtout les qualités abstraites qui ont séduit les lettrés chinois, une idée qui trouve un écho chez le collectionneur moderne qui y verra des parallèles avec les formes avant-gardistes de Brancusi, Giacometti et Henry Moore. Zai Quan n'a hérité du titre de prince Ding qu'en 1836, mais sa possession du Xingyouheng tang n'a rien à voir avec cette élévation. Selon Zheng Hong, chercheur au Musée du Palais de Pékin, les plus anciens objets portant la marque Xingyouheng tang datent de 1801 et les plus récents de 1854, la plupart ayant appartenu à un moment donné à Zai Quan (voir Liu Guoliang, China Archive, 31 août 2021). Nous n'avons aucun moyen de savoir à quel moment précis Zai Quan a commencé à utiliser ce nom pour inscrire ses œuvres d'art, mais nous savons qu'il utilisait ce titre en 1848, puisqu'il a publié un recueil de vers sous le titre Xingyouheng Tang chuji cette année-là (voir Hugh Moss pour Sotheby's Hong Kong, 1er juin 2015, lot 100). Note de l'expert : Pour un exemple d'œuvre de la collection de Zai Quan, voir une jarre impériale en jade jaune, datée de 1810-1854, chez Sotheby's Hong Kong, dans The Water, Pine and Stone Retreat Collection, Scholarly Art, 8 octobre 2010, lot 2232. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Sous la dynastie Qing, les modèles de rochers de lettré étaient sculptés dans divers matériaux précieux. Comparez une sculpture de "rocher de lettré" en jade blanc, datée du 18 siècle, d'une hauteur de 17,5 cm, chez Christie's Londres, le 6 novembre 2018, lot 109 ( vendue pour 47 500 GBP). Comparez une sculpture apparentée en bois d'aloès représentant un rocher de savant, datée de la dynastie Qing, d'une hauteur de 17,5 cm, chez Christie's Hong Kong, le 2 décembre 2015, lot 3265 ( vendu pour 325 000 HKD). Comparez un rocher de lettré en wumu sculpté apparenté, avec une marque à quatre caractères, daté vers le 18 ème-19 siècle, chez Dallas Auction Gallery, 25 septembre 2019, lot 217 ( vendu pour 22 000 USD). Comparez une sculpture miniature à matrice turquoise d'une pierre d'érudit, illustrée par Eskenazi sur son site web ( prix sur demande).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock

[ translate ]

A SMOKY CRYSTAL SCHOLAR’S ROCK, PREVIOUSLY THE PROPERTY OF THE FIFTH PRINCE DING, ZAI QUAN (CHINA, 1794-1854)

PIERRE D'ÉRUDIT EN CRISTAL FUMÉ, ANCIENNEMENT PROPRIÉTÉ DU CINQUIÈME PRINCE DING, ZAI QUAN (CHINE, 1794-1854) Le poinçon apposé sur le rocher d'érudit, Xingyouheng Tang ("Salle de la constance"), indique qu'il a appartenu au cinquième prince Ding, Zai Quan (1794-1854), l'un des arrière-petits-fils de l'empereur Qianlong. Xingyouheng Tang était la résidence principale du prince à Pékin. Zai Quan était un grand collectionneur et mécène d'artisans, en particulier ceux du Nord. La prestigieuse collection d'œuvres d'art et de calligraphie de sa famille était célèbre pendant les périodes Daoguang et Xianfeng, et le poinçon est inscrit sur de nombreux objets lui ayant appartenu, notamment des récipients en cristal, en calebasse et en verre, ainsi que des théières de Yixing, des flacons à priser et des supports en bois pour des vases en jade. Superbement sculpté et percé à l'imitation d'un rocher d'érudit d'orientation verticale avec des affleurements et des saillies dentelés, dont l'un est méticuleusement incisé avec le poinçon à quatre caractères Xingyouheng tang. Le quartz fumé avec ses inclusions a été magistralement incorporé et mis en valeur par le lapidaire. L'ensemble est finement poli, ce qui lui confère un éclat unique et brillant. Provenance : Le cinquième prince Ding, Zai Quan (1794-1854), puis par descendance. Propriété privée dans le sud-ouest de l'Angleterre. Commerce anglais, acquis auprès de la personne susmentionnée. État de conservation : Très bon état avec une usure ancienne mineure, des imperfections naturelles incluant de petites fissures et inclusions, quelques petites entailles, la base avec un minuscule éclat lissé. Légèrement penché. Poids : 2,021 g Dimensions de l'appareil : Hauteur 23,6 cm "Comme une peinture de paysage, le rocher représentait un microcosme de l'univers sur lequel le lettré pouvait méditer dans les limites de son atelier ou de son jardin", écrit Robert D. Mowry. "Bien que la plupart des rochers de lettrés évoquent des paysages de montagne, ces formes abstraites peuvent rappeler à l'observateur toute une série d'images, telles que des dragons, des phénix, des plantes en fleurs et même des figures humaines. Quelques-uns des paysages montagneux peuvent rappeler des pics spécifiques, mais la plupart représentent des montagnes imaginaires, comme les îles des immortels censées s'élever dans la mer de l'Est. Cependant, ce sont surtout les qualités abstraites qui ont séduit les lettrés chinois, une idée qui trouve un écho chez le collectionneur moderne qui y verra des parallèles avec les formes avant-gardistes de Brancusi, Giacometti et Henry Moore. Zai Quan n'a hérité du titre de prince Ding qu'en 1836, mais sa possession du Xingyouheng tang n'a rien à voir avec cette élévation. Selon Zheng Hong, chercheur au Musée du Palais de Pékin, les plus anciens objets portant la marque Xingyouheng tang datent de 1801 et les plus récents de 1854, la plupart ayant appartenu à un moment donné à Zai Quan (voir Liu Guoliang, China Archive, 31 août 2021). Nous n'avons aucun moyen de savoir à quel moment précis Zai Quan a commencé à utiliser ce nom pour inscrire ses œuvres d'art, mais nous savons qu'il utilisait ce titre en 1848, puisqu'il a publié un recueil de vers sous le titre Xingyouheng Tang chuji cette année-là (voir Hugh Moss pour Sotheby's Hong Kong, 1er juin 2015, lot 100). Note de l'expert : Pour un exemple d'œuvre de la collection de Zai Quan, voir une jarre impériale en jade jaune, datée de 1810-1854, chez Sotheby's Hong Kong, dans The Water, Pine and Stone Retreat Collection, Scholarly Art, 8 octobre 2010, lot 2232. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Sous la dynastie Qing, les modèles de rochers de lettré étaient sculptés dans divers matériaux précieux. Comparez une sculpture de "rocher de lettré" en jade blanc, datée du 18 siècle, d'une hauteur de 17,5 cm, chez Christie's Londres, le 6 novembre 2018, lot 109 ( vendue pour 47 500 GBP). Comparez une sculpture apparentée en bois d'aloès représentant un rocher de savant, datée de la dynastie Qing, d'une hauteur de 17,5 cm, chez Christie's Hong Kong, le 2 décembre 2015, lot 3265 ( vendu pour 325 000 HKD). Comparez un rocher de lettré en wumu sculpté apparenté, avec une marque à quatre caractères, daté vers le 18 ème-19 siècle, chez Dallas Auction Gallery, 25 septembre 2019, lot 217 ( vendu pour 22 000 USD). Comparez une sculpture miniature à matrice turquoise d'une pierre d'érudit, illustrée par Eskenazi sur son site web ( prix sur demande).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock