Search Price Results
Wish

A WHITE AND RUSSET JADE ‘MAGNOLIA’ SNUFF BOTTLE, 18TH TO EARLY 19TH CENTURY

[ translate ]

A WHITE AND RUSSET JADE ‘MAGNOLIA’ SNUFF BOTTLE, 18TH TO EARLY 19TH CENTURY

FLACON À PRISER "MAGNOLIA" EN JADE BLANC ET ROUSSÂTRE, 18E SIÈCLE OU DÉBUT 19E SIÈCLE Chine. Extrêmement bien creusé et superbement sculpté en forme de bourgeon sur le point d'éclore, porté par une tige noueuse ajourée, les pétales superposés formant les côtés. La pierre translucide de couleur céladon pâle, presque blanche, présente quelques inclusions blanc glacé ainsi que des taches et des veines, qui ont été habilement incorporées dans le motif pour mettre en valeur une feuille poussant sur l'un des côtés. Provenance : Galerie Gurie, Montréal, avant 1970. Collection de Christopher et Genevieve McConnell, acquise auprès de cette dernière. La galerie Gurie, fondée par l'estimée famille Gurevich, trouve ses origines à Harbin, dans le nord-est de la Chine, au cours de la première moitié du XXe siècle. Installée au Canada dans les années 1950, la famille a transplanté sa passion pour l'art et le design à Montréal, où la galerie Gurie est devenue une institution vénérable au sein de la communauté de l'art et du design. Reconnue comme l'une des premières galeries d'art chinois au Canada, la Galerie Gurie a été acclamée pour sa concentration sur les céramiques, les arts décoratifs et les peintures chinoises. Sa résonance s'est étendue au-delà de Montréal, attirant l'attention de collectionneurs dans des centres artistiques de premier plan tels que Toronto et New York. Dans les années 1960, Alex Gurevich (1929-1990), le fils des fondateurs, prend la direction de la galerie. Sous sa direction, la Gurie Gallery prospère et maintient son engagement en faveur de l'excellence. Alex se procure avec diligence des objets exceptionnels, se rendant fréquemment à Hong Kong pour constituer une collection qui reflète l'engagement inébranlable de la galerie en faveur de la qualité artistique et de l'importance culturelle. Christopher McConell, ingénieur né à Montréal, et son épouse Geneviève, docteur en ostéopathie et artiste-chercheuse française, sont tous deux de fervents collectionneurs d'art africain, indien et chinois. État de conservation : Très bon état avec une usure mineure. La pierre présente des fissures naturelles, dont certaines se sont transformées en fines fissures capillaires. Bouchon : Bouchon en métal émaillé bleu et cuillère en métal. Poids : 87,9 g Dimensions : Hauteur avec le bouchon 77 mm. Diamètre de l'embouchure 6 mm. Le magnolia, qui a la capacité de produire de grandes fleurs parfumées malgré sa taille relativement modeste, est considéré comme une métaphore de la force et de la pureté dans la culture chinoise. Ses fleurs sont très appréciées depuis au moins la dynastie Tang, lorsqu'il a été planté sur les terres du palais de l'empereur. L'arbre était également connu pour ses vertus curatives dans la médecine traditionnelle chinoise, l'écorce étant utilisée comme somnifère. Aujourd'hui, il est la fleur officielle de la ville de Shanghai. Le sujet du bourgeon de magnolia est inhabituel parmi les flacons de tabac à priser naturalistes. Le magnolia blanc, appelé yulan ("orchidée de jade") ou baiyulan ("orchidée de jade blanche"), est un symbole de pureté. Il est souvent utilisé comme jeu de mots pictural pour représenter le mot qui désigne le jade, yu. Le motif et le jade blanc pur de la présente bouteille sont donc parfaitement assortis. Comparaison bibliographique : Pour une bouteille de tabac à priser "magnolia" apparentée, voir Hugh Moss, Victor Graham et Ka Bo Tsang, A Treasury of Chinese Snuff Bottles : The Mary and George Bloch Collection, vol. 1, Hong Kong, 1996, no. 61. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Sotheby's Hong Kong, 26 mai 2013, lot 165 Prix : 300 000 HKD ou environ 45 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction. 45 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Flacon à priser "magnolia" en jade blanc, dynastie Qing, 18e / début 19e siècle Commentaire d'expert : Comparez la forme, le sujet et la couleur du jade qui sont très proches. Comparaison du résultat de la vente aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Sotheby's Hong Kong, 24 novembre 2014, lot 1090 Prix : 118 750 HKD ou env. EUR 17 500 convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Flacon à priser en jade blanc et roussâtre, dynastie Qing, XVIIIe/XIXe siècle Commentaire d'expert : Comparez la forme apparentée, les décorations feuillues et l'utilisation des zones rousses.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock

[ translate ]

A WHITE AND RUSSET JADE ‘MAGNOLIA’ SNUFF BOTTLE, 18TH TO EARLY 19TH CENTURY

FLACON À PRISER "MAGNOLIA" EN JADE BLANC ET ROUSSÂTRE, 18E SIÈCLE OU DÉBUT 19E SIÈCLE Chine. Extrêmement bien creusé et superbement sculpté en forme de bourgeon sur le point d'éclore, porté par une tige noueuse ajourée, les pétales superposés formant les côtés. La pierre translucide de couleur céladon pâle, presque blanche, présente quelques inclusions blanc glacé ainsi que des taches et des veines, qui ont été habilement incorporées dans le motif pour mettre en valeur une feuille poussant sur l'un des côtés. Provenance : Galerie Gurie, Montréal, avant 1970. Collection de Christopher et Genevieve McConnell, acquise auprès de cette dernière. La galerie Gurie, fondée par l'estimée famille Gurevich, trouve ses origines à Harbin, dans le nord-est de la Chine, au cours de la première moitié du XXe siècle. Installée au Canada dans les années 1950, la famille a transplanté sa passion pour l'art et le design à Montréal, où la galerie Gurie est devenue une institution vénérable au sein de la communauté de l'art et du design. Reconnue comme l'une des premières galeries d'art chinois au Canada, la Galerie Gurie a été acclamée pour sa concentration sur les céramiques, les arts décoratifs et les peintures chinoises. Sa résonance s'est étendue au-delà de Montréal, attirant l'attention de collectionneurs dans des centres artistiques de premier plan tels que Toronto et New York. Dans les années 1960, Alex Gurevich (1929-1990), le fils des fondateurs, prend la direction de la galerie. Sous sa direction, la Gurie Gallery prospère et maintient son engagement en faveur de l'excellence. Alex se procure avec diligence des objets exceptionnels, se rendant fréquemment à Hong Kong pour constituer une collection qui reflète l'engagement inébranlable de la galerie en faveur de la qualité artistique et de l'importance culturelle. Christopher McConell, ingénieur né à Montréal, et son épouse Geneviève, docteur en ostéopathie et artiste-chercheuse française, sont tous deux de fervents collectionneurs d'art africain, indien et chinois. État de conservation : Très bon état avec une usure mineure. La pierre présente des fissures naturelles, dont certaines se sont transformées en fines fissures capillaires. Bouchon : Bouchon en métal émaillé bleu et cuillère en métal. Poids : 87,9 g Dimensions : Hauteur avec le bouchon 77 mm. Diamètre de l'embouchure 6 mm. Le magnolia, qui a la capacité de produire de grandes fleurs parfumées malgré sa taille relativement modeste, est considéré comme une métaphore de la force et de la pureté dans la culture chinoise. Ses fleurs sont très appréciées depuis au moins la dynastie Tang, lorsqu'il a été planté sur les terres du palais de l'empereur. L'arbre était également connu pour ses vertus curatives dans la médecine traditionnelle chinoise, l'écorce étant utilisée comme somnifère. Aujourd'hui, il est la fleur officielle de la ville de Shanghai. Le sujet du bourgeon de magnolia est inhabituel parmi les flacons de tabac à priser naturalistes. Le magnolia blanc, appelé yulan ("orchidée de jade") ou baiyulan ("orchidée de jade blanche"), est un symbole de pureté. Il est souvent utilisé comme jeu de mots pictural pour représenter le mot qui désigne le jade, yu. Le motif et le jade blanc pur de la présente bouteille sont donc parfaitement assortis. Comparaison bibliographique : Pour une bouteille de tabac à priser "magnolia" apparentée, voir Hugh Moss, Victor Graham et Ka Bo Tsang, A Treasury of Chinese Snuff Bottles : The Mary and George Bloch Collection, vol. 1, Hong Kong, 1996, no. 61. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Sotheby's Hong Kong, 26 mai 2013, lot 165 Prix : 300 000 HKD ou environ 45 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction. 45 500 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Flacon à priser "magnolia" en jade blanc, dynastie Qing, 18e / début 19e siècle Commentaire d'expert : Comparez la forme, le sujet et la couleur du jade qui sont très proches. Comparaison du résultat de la vente aux enchères : Type : Relatif Vente aux enchères : Sotheby's Hong Kong, 24 novembre 2014, lot 1090 Prix : 118 750 HKD ou env. EUR 17 500 convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Flacon à priser en jade blanc et roussâtre, dynastie Qing, XVIIIe/XIXe siècle Commentaire d'expert : Comparez la forme apparentée, les décorations feuillues et l'utilisation des zones rousses.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Apr 2024
Austria, Vienna
Auction House
Unlock