A rare pair of incised yellow-glazed saucer dishes, Marks and...
Property from an important European collection
A rare pair of incised yellow-glazed saucer dishes,
Marks and period of Yongzheng
重要歐洲收藏
清雍正 黃釉劃纏枝花卉紋盤一對 《大清雍正年製》款
each with shallow and gently curved sides rising from a short foot, finely incised around the exterior with a composite floral scroll, covered overall in an even yellow glaze, the base left white and inscribed with a six-character reign mark within a double circle
11.3 cm
Condition Report:
Both dishes are in very good condition, except for a very faint glaze crackle (approx. 0.6cm) to the outer rim of one dish (left dish in the main image, approx. one o'clock position to the mark).
整體品相良好。僅於一盤外口沿見一短淺片紋（約0.6公分，於主圖左盤，款識一點鐘方向）。
Catalogue Note:
A similar example is illustrated in Michel Beurdeley and Guy Raindre, Qing Porcelain, London, 1987, pl. 1. See also a pair of smaller dishes, formerly in the collections of the Sir Joseph E. Hotung Family Trust, included in the exhibitions Qing Mark and Period Monochrome and Two-Coloured Wares, S. Marchant & Son, London, 1992, cat. no. 17; and another dish from the collections of Mr and Mrs Jack Steinberg and Marchant, sold in these rooms, 10th July 2020, lot 3014.
----------------------------------------------
有一相類黃釉例，Michel Beurdeley 與 Guy Raindre，《Qing Porcelain》，倫敦，1987年，圖版1。何鴻卿爵士家族信託基金舊藏則有尺寸較小對盤，展於《Qing Mark and Period Monochrome and Two-Coloured Wares》，馬錢特，倫敦，1992年，編號17。Jack Steinberg 伉儷舊蓄則有一例，曾經馬錢特之手，售於香港蘇富比2020年7月10日，編號3014。
Provenance:
Acquired from Edward T. Chow (1910-80) in the late 1960s.
----------------------------------------------
1960年代末購自仇焱之（1910-80年）
View it on
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
Property from an important European collection
A rare pair of incised yellow-glazed saucer dishes,
Marks and period of Yongzheng
重要歐洲收藏
清雍正 黃釉劃纏枝花卉紋盤一對 《大清雍正年製》款
each with shallow and gently curved sides rising from a short foot, finely incised around the exterior with a composite floral scroll, covered overall in an even yellow glaze, the base left white and inscribed with a six-character reign mark within a double circle
11.3 cm
Condition Report:
Both dishes are in very good condition, except for a very faint glaze crackle (approx. 0.6cm) to the outer rim of one dish (left dish in the main image, approx. one o'clock position to the mark).
整體品相良好。僅於一盤外口沿見一短淺片紋（約0.6公分，於主圖左盤，款識一點鐘方向）。
Catalogue Note:
A similar example is illustrated in Michel Beurdeley and Guy Raindre, Qing Porcelain, London, 1987, pl. 1. See also a pair of smaller dishes, formerly in the collections of the Sir Joseph E. Hotung Family Trust, included in the exhibitions Qing Mark and Period Monochrome and Two-Coloured Wares, S. Marchant & Son, London, 1992, cat. no. 17; and another dish from the collections of Mr and Mrs Jack Steinberg and Marchant, sold in these rooms, 10th July 2020, lot 3014.
----------------------------------------------
有一相類黃釉例，Michel Beurdeley 與 Guy Raindre，《Qing Porcelain》，倫敦，1987年，圖版1。何鴻卿爵士家族信託基金舊藏則有尺寸較小對盤，展於《Qing Mark and Period Monochrome and Two-Coloured Wares》，馬錢特，倫敦，1992年，編號17。Jack Steinberg 伉儷舊蓄則有一例，曾經馬錢特之手，售於香港蘇富比2020年7月10日，編號3014。
Provenance:
Acquired from Edward T. Chow (1910-80) in the late 1960s.
----------------------------------------------
1960年代末購自仇焱之（1910-80年）
Sale price
Estimate
Time, Location
Auction House
