A rare pale celadon ground famille-rose bottle vase, Seal mark and period of Qianlong | 清乾隆 粉青地粉彩纏枝花卉紋賞瓶 《大清乾隆年製》款, A rare pale celadon ground famille-rose bottle vase, Seal mark and period of Qianlong | 清乾隆 粉青地粉彩纏枝花卉紋賞瓶 《大清乾隆年製》款

Property from an English Private Collection
英國私人收藏
A rare pale celadon ground famille-rose bottle vase
Seal mark and period of Qianlong
清乾隆 粉青地粉彩纏枝花卉紋賞瓶 《大清乾隆年製》款

the globular body rising from a short spreading foot to a tall waisted neck, brightly painted around the body and neck with prominent, multi-coloured floral blossoms borne on stylised foliage issuing further colourful blooms and buds interspersed with pairs of confronting bats, between a band of upright petal lappets and floral scrolls skirting the base and a band of ruyi pendants below the gilt-decorated rim, all reserved against a pale-celadon colour ground, the interiors and base enamelled turquoise, the base inscribed with a six-character seal mark in underglaze blue
Height 38.2 cm, 15 1/8 in.

Condition Report:
A ca. 6 x 2 cm crescent-shaped part of the rim broken and restored, with a ca. 0.5 cm shallow chip to the left of the break restored and painted over. A small, ca. 0.5 cm large filled in and painted over hole to one of the lappets at the base of the lamp. Losses to the bright blue enamel around the two bands circling the foot and base of the vase. Scattered scratches.

中文内容僅供參考，請以英文原版爲準。口沿可見一處半月形修復（約6x2公分），其左方另有一小細磕（約0.5公分）經修復。下方黃地紋飾處有一小孔（約0.5公分），已經修復。圈足周圍藍色釉彩見缺損，通體有劃痕。

我們很高興為您提供上述拍品狀況報告。由於敝公司非專業修復人員，在此敦促您向其他專業修復人員索取諮詢，以獲得更詳盡、專業之報告。

準買家應該檢查每款拍品以確認其狀況，蘇富比所作的任何陳述均為專業主觀看法而非事實陳述。準買家應參考有關該拍賣的重要通知（見圖錄）。

雖然本狀況報告或有針對某拍品之討論，但所有拍賣品均根據印於圖錄內之業務規則以拍賣時狀況出售。

"In response to your inquiry, we are pleased to provide you with a general report of the condition of the property described above. Since we are not professional conservators or restorers, we urge you to consult with a restorer or conservator of your choice who will be better able to provide a detailed, professional report. Prospective buyers should inspect each lot to satisfy themselves as to condition and must understand that any statement made by Sotheby's is merely a subjective, qualified opinion. Prospective buyers should also refer to any Important Notices regarding this sale, which are printed in the Sale Catalogue.
NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD AS IS" IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF BUSINESS PRINTED IN THE SALE CATALOGUE."