AN ANCIENT WHITE PEBBLE ‘KAPALA’ BOX AND COVER, WITH A FITTED SPINACH-GREEN JADE STAND, IMPERIAL...
AN ANCIENT WHITE PEBBLE ‘KAPALA’ BOX AND COVER, WITH A FITTED SPINACH-GREEN JADE STAND, IMPERIAL WORKSHOPS OF SUZHOU, QIANLONG PERIOD
BOÎTE ET COUVERCLE ANCIENS EN GALET BLANC "KAPALA", AVEC UN SUPPORT EN JADE VERT ÉPINARD, ATELIERS IMPÉRIAUX DE SUZHOU, PÉRIODE QIANLONG Note de l'expert : Ce galet a probablement servi à une sorte de rituel dans une culture ancienne, comme Sumer, la Bactriane ou l'Arabie méridionale, car le quartzite et la calcite étaient des matériaux populaires parmi les lapidaires du monde de l'Asie centrale au début de l'Antiquité. De là, il a pu se retrouver dans l'empire Pala, dans le nord-est de l'Inde, où il semble avoir été habilement travaillé et creusé pour former un Kapala avec couvercle, qui a ensuite servi de célèbre objet de culte religieux à une époque où les Kapalas étaient encore primitifs, surtout si on les compare aux exemples plus complexes qui ont vu le jour beaucoup plus tard. De là, il a probablement été apporté au Tibet pendant le Chidar (Phyi dar) par des moines voyageurs qui l'ont ensuite conservé dans un monastère, où il a peut-être joué un rôle rituel important pendant des générations. Ce que nous savons avec certitude, c'est qu'au 18 siècle, un support en jade vert épinard a été ajouté. Il est habilement sculpté dans le matériau le plus fin et s'adapte parfaitement à la base irrégulière de l'objet. parfaitement adapté à la base irrégulière du Kapala, probablement dans les ateliers impériaux de Pékin. Il est très probable que ce support ait ensuite été offert aux dirigeants tibétains à la cour des Qing en tant que cadeau personnel, peut-être même par l'empereur Qianlong lui-même. Le support présente toutes les caractéristiques et qualités associées aux lapidaires de jade de l'époque impériale Qianlong et doit donc être daté sans l'ombre d'un doute de cette période. Chine, 1736-1795, le galet étant probablement beaucoup plus ancien. De forme irrégulière, l'extérieur présente une surface finement grainée tandis que l'intérieur est superbement poli. La pierre de quartzite blanche translucide présente des veines attrayantes et une multitude de mouchetures de couleur rousse, brune et noire. Le "lotus" en jade vert épinard est soigneusement sculpté avec un creux peu profond pour maintenir le galet en parfait équilibre et entouré de lamelles méticuleusement détaillées et de pétales qui se chevauchent, divisés par une barre perlée. (3) Provenance : Provenant d'un collectionneur privé de jades chinois du Royaume-Uni qui, au cours des dix dernières années, a complété la collection de jades héritée de son père, rassemblée à Londres dans les années 1970. État de conservation : Très bon état avec une usure ancienne normale, principalement sur le galet, et des imperfections naturelles comprenant de fines fissures et des piqûres microscopiques, quelques petits grignotements et des éclats peu profonds le long des bords, la couverture avec des restes d'ancien pigment rituel. Dans l'ensemble, le galet présente une belle patine naturelle. Poids : 1 901 g (le kapala) et 1 051 g (le support). Dimensions de l'objet : Longueur : 22 cm Comparaison des résultats d'enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Sotheby's Hong Kong, 2 octobre 2017, lot 3006 Prix : 4 660 000 HKD ou env. 620 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Important coffret et couvercle en jade tibétain doré à décor de galets de rivière "kapala", dynastie Qing, période Qianlong, offert au 8ème Dalaï Lama, vers 1783. e Dalaï Lama, vers 1783 Remarque de l'expert : Comparez cette forme très proche, bien que sculptée en jade et dotée d'un support en stéatite plus récent. Notez les inscriptions et la taille plus petite (14,6 cm). En raison de la restriction de longueur sur Drouot, cette entrée est abrégée. Pour une description complète, veuillez consulter le site www.zacke.at.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
AN ANCIENT WHITE PEBBLE ‘KAPALA’ BOX AND COVER, WITH A FITTED SPINACH-GREEN JADE STAND, IMPERIAL WORKSHOPS OF SUZHOU, QIANLONG PERIOD
BOÎTE ET COUVERCLE ANCIENS EN GALET BLANC "KAPALA", AVEC UN SUPPORT EN JADE VERT ÉPINARD, ATELIERS IMPÉRIAUX DE SUZHOU, PÉRIODE QIANLONG Note de l'expert : Ce galet a probablement servi à une sorte de rituel dans une culture ancienne, comme Sumer, la Bactriane ou l'Arabie méridionale, car le quartzite et la calcite étaient des matériaux populaires parmi les lapidaires du monde de l'Asie centrale au début de l'Antiquité. De là, il a pu se retrouver dans l'empire Pala, dans le nord-est de l'Inde, où il semble avoir été habilement travaillé et creusé pour former un Kapala avec couvercle, qui a ensuite servi de célèbre objet de culte religieux à une époque où les Kapalas étaient encore primitifs, surtout si on les compare aux exemples plus complexes qui ont vu le jour beaucoup plus tard. De là, il a probablement été apporté au Tibet pendant le Chidar (Phyi dar) par des moines voyageurs qui l'ont ensuite conservé dans un monastère, où il a peut-être joué un rôle rituel important pendant des générations. Ce que nous savons avec certitude, c'est qu'au 18 siècle, un support en jade vert épinard a été ajouté. Il est habilement sculpté dans le matériau le plus fin et s'adapte parfaitement à la base irrégulière de l'objet. parfaitement adapté à la base irrégulière du Kapala, probablement dans les ateliers impériaux de Pékin. Il est très probable que ce support ait ensuite été offert aux dirigeants tibétains à la cour des Qing en tant que cadeau personnel, peut-être même par l'empereur Qianlong lui-même. Le support présente toutes les caractéristiques et qualités associées aux lapidaires de jade de l'époque impériale Qianlong et doit donc être daté sans l'ombre d'un doute de cette période. Chine, 1736-1795, le galet étant probablement beaucoup plus ancien. De forme irrégulière, l'extérieur présente une surface finement grainée tandis que l'intérieur est superbement poli. La pierre de quartzite blanche translucide présente des veines attrayantes et une multitude de mouchetures de couleur rousse, brune et noire. Le "lotus" en jade vert épinard est soigneusement sculpté avec un creux peu profond pour maintenir le galet en parfait équilibre et entouré de lamelles méticuleusement détaillées et de pétales qui se chevauchent, divisés par une barre perlée. (3) Provenance : Provenant d'un collectionneur privé de jades chinois du Royaume-Uni qui, au cours des dix dernières années, a complété la collection de jades héritée de son père, rassemblée à Londres dans les années 1970. État de conservation : Très bon état avec une usure ancienne normale, principalement sur le galet, et des imperfections naturelles comprenant de fines fissures et des piqûres microscopiques, quelques petits grignotements et des éclats peu profonds le long des bords, la couverture avec des restes d'ancien pigment rituel. Dans l'ensemble, le galet présente une belle patine naturelle. Poids : 1 901 g (le kapala) et 1 051 g (le support). Dimensions de l'objet : Longueur : 22 cm Comparaison des résultats d'enchères : Type : Très proche Vente aux enchères : Sotheby's Hong Kong, 2 octobre 2017, lot 3006 Prix : 4 660 000 HKD ou env. 620 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction du présent document. Description : Important coffret et couvercle en jade tibétain doré à décor de galets de rivière "kapala", dynastie Qing, période Qianlong, offert au 8ème Dalaï Lama, vers 1783. e Dalaï Lama, vers 1783 Remarque de l'expert : Comparez cette forme très proche, bien que sculptée en jade et dotée d'un support en stéatite plus récent. Notez les inscriptions et la taille plus petite (14,6 cm). En raison de la restriction de longueur sur Drouot, cette entrée est abrégée. Pour une description complète, veuillez consulter le site www.zacke.at.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
