AN ARCHAIC BRONZE RITUAL FOOD VESSEL, GUI, EARLY WESTERN ZHOU DYNASTY

AN ARCHAIC BRONZE RITUAL FOOD VESSEL, GUI, EARLY WESTERN ZHOU DYNASTY

RÉCIPIENT ARCHAÏQUE EN BRONZE POUR NOURRITURE RITUELLE, GUI, DÉBUT DE LA DYNASTIE DES ZHOU OCCIDENTAUX Rapport d'analyse scientifique : Un rapport d'analyse par thermoluminescence émis par Oxford Authentication le 8 juin 2015, basé sur l'échantillon numéro C115e88, fixe la date de cuisson de deux échantillons prélevés entre 2300 et 3600 ans, compatible avec la datation ci-dessus. Une copie du rapport, signée par Doreen Stoneham pour Oxford Authentication, accompagne ce lot. Chine, 11 siècle avant J.-C. Le corps est moulé en haut-relief de chaque côté avec une paire de dragons enroulés aux crocs saillants, affrontés sur un rebord dentelé et réservés sur un fond leiwen. Le récipient est flanqué d'une paire de poignées en boucle surmontées de masques d'animaux et d'une patte moulée avec une griffe et une plume de queue d'oiseau dépassant du fond. Le pied du piédestal est orné de chaque côté de deux dragons affrontés sur un rebord étroit. Provenance : D'une collection privée anglaise, de réputation acquise en Allemagne dans les années 1970 ou 1980. État de conservation : Bon état, en rapport avec l'âge. Usure importante, signes d'altération et d'érosion, incrustations, défauts de moulage, deux fissures, pertes mineures. Entièrement d'origine, aucune restauration d'aucune sorte. Trous percés lors du prélèvement d'échantillons. Le bronze est entièrement recouvert d'une patine naturelle avec de nettes incrustations de malachite et de cuprite. Poids : 2 083 g Dimensions de l'objet : Longueur 26 cm (poignées) L'intérieur du récipient porte une inscription ancienne, principalement rédigée en écriture scellée du type utilisé vers l'an 100 de notre ère. Cette inscription date probablement soit de la dynastie Han, avant que le vase ne soit enterré, soit des dynasties Ming ou Qing, après qu'il a été déterré. L'inscription peut être traduite par "ancien récipient rituel destiné à la famille d'un défunt vénéré" et se compose des caractères suivants : 又 (Vous) : Pictogramme d'une main. Faire. 乍 (Zha) : Pictogramme d'une lame pour couper les arbres. Premier. 古 (Gu) : Pictogramme d'un bouclier. Vieux ou ancien. 鼎 (Ding) : Pictogramme d'une ancienne marmite à deux poignées et trois ou quatre pieds. Désigne également la grande réputation d'un individu. 隹 (Zhui) : Pictogramme d'un oiseau. 用 (Yong) : Représente un seau avec une poignée sur le côté droit. Utiliser ; employer ; manger ou boire. 家 (Jia) : Pictogramme d'un cochon sous un toit. Maison, foyer, résidence ; famille ; maison ; clan. 乃 (Nai) : Origine incertaine. Plusieurs explications sont possibles : (1) une personne se tenant de côté avec des seins saillants, ou (2) une corde lancée. Être. 寶 (Bao) : Représente un assortiment d'objets de valeur, tels que du jade (玉), entreposés en toute sécurité sous un toit (宀). Trésor. 广 + 尸 (Guang Shi) - "Maison sur une falaise" et représentation d'une personne décédée. Personne respectée, enterrement cérémoniel. 以 (Yi) : Représentation d'une personne (人) portant quelque chose. À utiliser. 于 (Yu) : Pictogramme d'un instrument de musique à vent avec une anche. Nom de famille, aller ou prendre, accent. Comparaison bibliographique : Comparez un gui en bronze très proche avec des décorations similaires, 26 cm de large, daté de la dynastie des Zhou occidentaux, conservé au British Museum sous le numéro d'enregistrement 1984,0531.1, illustré dans Jessica Rawson, Chinese Bronzes : Art and Ritual, British Museum, 1987, cat. no. 23. Comparez un gui en bronze très proche, daté de la dynastie des Zhou occidentaux, conservé au Musée national du Palais, Taipei, numéro d'image C1A001945N000000000PAD. Comparaison des résultats des ventes aux enchères : Type : Presque identique Vente aux enchères : Christie's New York, 14 septembre 2018, lot 1111 Prix : 200 000 USD ou environ 228 000 EUR convertis et ajustés à l'inflation au moment de la rédaction. Description : Vase rituel en bronze finement moulé, gui, début de la dynastie des Zhou occidentaux, XIe siècle av. Remarque de l'expert : Comparez la forme et la décoration presque identiques, ainsi que la patine similaire. Notez la taille similaire (27 cm). En raison de la restriction de longueur sur Drouot, cette entrée est abrégée. Pour une description complète, veuillez consulter le site www.zacke.at.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.