ANCIENNEMENT DANS UNE COLLECTION PRIVÉE ALLEMANDE *UN SCEAU "QILIN" EN PIERRE DE SHOUSHAN PORTANT L'INSCRIPTION...

ANCIENNEMENT DANS UNE COLLECTION PRIVÉE ALLEMANDE *UN SCEAU "QILIN" EN PIERRE DE SHOUSHAN PORTANT L'INSCRIPTION - GUĀNG MÍNG ZHÈNG DÀ WÉI RÉN - 光明正大為人- GUĀNG MÍNG ZHÈNG DÀ WÉI RÉN - BE UPRIGHT AND HONEST CHINA, DYNASTIE QING Sculptée dans une pierre aux tons allant des nuances grisâtres aux nuances de miel, de section carrée aux angles arrondis, avec une base à haut gradient surmontée d'une poitrine mythique enroulée, probablement un Qilin également connu sous le nom de licorne chinoise. La base porte l'inscription " 光明正大為人 " (" Guāng míng zhèng dà wéi rén ", littéralement " Sois droit et honnête "). H : 8,8 cm - Côté : 5,3 cm Poids : 691,6 grammes Provenance : - une collection privée ; - acheté lors d'une vente publique à Middle Europa dans les années 2010 ; - une collection privée allemande, acquise entre les années 1930 et 1950 en Chine et en Asie orientale. Avis aux enchérisseurs potentiels : Une étude savante complète du sceau a été réalisée et est disponible sur demande. Veuillez contacter le département pour la recevoir. Notes : 1. Faisaient également partie de la même collection privée allemande un bol en porcelaine bleu et blanc de la période Yongle vendu pour 100 000 €, une peinture d'après Lan Ying 藍瑛 (1585-1664) vendue pour 23 750 € et un éventail peint d'après Tang Yin 唐寅 (1470-1524) vendu pour 20 000 €. 2. Cette inscription et ce sceau précis ne sont pas enregistrés. 3. Malgré le point 2., il est intéressant de noter que cette inscription se trouve également dans la Cité interdite (紫禁城) sur un panneau accroché dans le Palais de la pureté céleste également appelé Palais Qianqing (乾清宫). 4. L'empereur Yongzheng possédait un sceau portant l'inscription " Droit et honnête ", mentionné dans de nombreux ouvrages, et également consigné dans le " Yongzheng Baosou ", un catalogue des sceaux impériaux conservé dans la collection du musée Guimet à Paris. 5. Selon les "Registres véridiques de la période Yongzheng" (Yōngzhèng shílù - 清實錄.雍正朝實錄), l'empereur Yongzheng a prononcé sept (7) fois durant son règne les phrases " Guangming Zhengda " (illumination et justice) et " Zhengda Guangming " (droiture et justice), dont quatre (4) fois comme oracles proverbiaux : 1724.9.3, 1724.9.19, 1724.10.8 et 1726.7.2. AVIS IMPORTANT : *Ce lot est en importation temporaire. Une TVA supplémentaire sera appliquée à la facture finale. Le taux dépendra du pays de destination finale. Les seuls acheteurs basés en Irlande seront soumis à une TVA supplémentaire de 13,5%. Veuillez contacter notre bureau (yuchen@adams.ie) pour de plus amples informations. 寿山石刻-光明正大为人 中国，清代 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui visent à être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.