ANCIENNEMENT LA PROPRIÉTÉ DE JUAN CARLOS KATZENSTEIN (1925-2018) : A PROMINENT ARGENTINIAN DIPLOMAT (BY REPUTE)...
ANCIENNEMENT LA PROPRIÉTÉ DE JUAN CARLOS KATZENSTEIN (1925-2018) : A PROMINENT ARGENTINIAN DIPLOMAT (BY REPUTE) A PAIR OF MOLDED DEHUA / BLANC DE CHINE PORCELAIN 'HEHE - HOHO - ÈRXIÁN - 二弦' CANDLESTICK HOLDERS CHINA, LATE QING DYNASTY Finely modled as two squatting boys holding cups on their heads and wearing necklaces with ruyi-shaped pendants. H : 14,4 cm Provenance : - une collection privée ; - Juan Carlos Katzenstein (1925-2018), diplomate argentin, qui fut ambassadeur à Pékin, en Chine, du 6 décembre 1975 au 2 janvier 1978, puis auprès du Saint-Siège (Vatican) et de l'Ordre souverain de Malte de 1989 à 1991 (de réputation). Note : Ces immortels jumeaux rieurs sont connus sous le nom de dieux de la paix et de l'harmonie, dieux de l'unité et de l'harmonie, Hehe erxian (和合二仙), les jumeaux rieurs et les dieux de la gaieté. L'un s'appelle Shi De (拾得) et tient généralement un lotus. L'autre est Han Shan (寒山) qui peut tenir une boîte ronde, un sceptre ruyi, une gourde ou une pièce de monnaie. 一对德化白瓷和合二仙烛台 中国，晚清，19-20世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
ANCIENNEMENT LA PROPRIÉTÉ DE JUAN CARLOS KATZENSTEIN (1925-2018) : A PROMINENT ARGENTINIAN DIPLOMAT (BY REPUTE) A PAIR OF MOLDED DEHUA / BLANC DE CHINE PORCELAIN 'HEHE - HOHO - ÈRXIÁN - 二弦' CANDLESTICK HOLDERS CHINA, LATE QING DYNASTY Finely modled as two squatting boys holding cups on their heads and wearing necklaces with ruyi-shaped pendants. H : 14,4 cm Provenance : - une collection privée ; - Juan Carlos Katzenstein (1925-2018), diplomate argentin, qui fut ambassadeur à Pékin, en Chine, du 6 décembre 1975 au 2 janvier 1978, puis auprès du Saint-Siège (Vatican) et de l'Ordre souverain de Malte de 1989 à 1991 (de réputation). Note : Ces immortels jumeaux rieurs sont connus sous le nom de dieux de la paix et de l'harmonie, dieux de l'unité et de l'harmonie, Hehe erxian (和合二仙), les jumeaux rieurs et les dieux de la gaieté. L'un s'appelle Shi De (拾得) et tient généralement un lotus. L'autre est Han Shan (寒山) qui peut tenir une boîte ronde, un sceptre ruyi, une gourde ou une pièce de monnaie. 一对德化白瓷和合二仙烛台 中国，晚清，19-20世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
