ANCIENNEMENT LA PROPRIÉTÉ DE JUAN CARLOS KATZENSTEIN (1925-2018) : UN PROMENANT DIPLOMAT ARGENTIN (DE RÉPUTATION)...
ANCIENNEMENT LA PROPRIÉTÉ DE JUAN CARLOS KATZENSTEIN (1925-2018) : UN PROMENANT DIPLOMAT ARGENTIN (DE RÉPUTATION) PAIRE DE VASES DE FORME LANTERNE EN PORCELAINE DE TYPE CORAL-GROUND "BATS" MARQUE APOCRYPHALE DE L'EMPEREUR QIANLONG CHINE, DYNASTIE LATINE QING À LA RÉPUBLIQUE / PÉRIODE MINGUO Il repose sur un court pied annulaire et présente un corps ovoïde allongé surmonté d'une épaule ronde, d'un court col tubulaire et d'un bord évasé. La partie extérieure est moulée d'une frise de ruyi ainsi que d'un motif de nid d'abeilles et de chauves-souris volantes. La partie intérieure et la base sont émaillées en turquoise. La base est centrée par une marque apocryphe à six caractères sous glaçure de l'empereur Qianlong en écriture sceau / zhuanshu. H : 20,4 cm Provenance : - une collection privée ; - Juan Carlos Katzenstein (1925-2018), diplomate argentin, qui a été ambassadeur à Pékin, en Chine, du 6 décembre 1975 au 2 janvier 1978, puis auprès du Saint-Siège (Vatican) et de l'Ordre souverain de Malte de 1989 à 1991 (de réputation). Remarque : L'image d'une chauve-souris (fu - 蝠) peut être un jeu de mots visuel pour " bonne fortune " ou " bonheur " (fu - 福) car les deux caractères se prononcent " fu ". 一对珊瑚地蝙蝠灯笼花瓶，书写乾隆皇帝款 中国，19-20世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
ANCIENNEMENT LA PROPRIÉTÉ DE JUAN CARLOS KATZENSTEIN (1925-2018) : UN PROMENANT DIPLOMAT ARGENTIN (DE RÉPUTATION) PAIRE DE VASES DE FORME LANTERNE EN PORCELAINE DE TYPE CORAL-GROUND "BATS" MARQUE APOCRYPHALE DE L'EMPEREUR QIANLONG CHINE, DYNASTIE LATINE QING À LA RÉPUBLIQUE / PÉRIODE MINGUO Il repose sur un court pied annulaire et présente un corps ovoïde allongé surmonté d'une épaule ronde, d'un court col tubulaire et d'un bord évasé. La partie extérieure est moulée d'une frise de ruyi ainsi que d'un motif de nid d'abeilles et de chauves-souris volantes. La partie intérieure et la base sont émaillées en turquoise. La base est centrée par une marque apocryphe à six caractères sous glaçure de l'empereur Qianlong en écriture sceau / zhuanshu. H : 20,4 cm Provenance : - une collection privée ; - Juan Carlos Katzenstein (1925-2018), diplomate argentin, qui a été ambassadeur à Pékin, en Chine, du 6 décembre 1975 au 2 janvier 1978, puis auprès du Saint-Siège (Vatican) et de l'Ordre souverain de Malte de 1989 à 1991 (de réputation). Remarque : L'image d'une chauve-souris (fu - 蝠) peut être un jeu de mots visuel pour " bonne fortune " ou " bonheur " (fu - 福) car les deux caractères se prononcent " fu ". 一对珊瑚地蝙蝠灯笼花瓶，书写乾隆皇帝款 中国，19-20世纪 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, bien que nous fassions certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Estimate
Time, Location
Auction House
