ANONIEM / ANONYME XVII

Description EN
Three saints, accompanied by two angels, adoring Christ in heaven.
Peter Paul Rubens, after.
Brown chalk heightened with white, 58 x 37 cm, thick laid paper, unsigned (trimmed
around framing line, some stains and sm. tears near edges).

We join: After JACOB DE GHEYN II ( 1565-1629)
The holy apostle Thomas.
Pen in dark brown, over a start in black chalk.
Tondo (Diam.: 152 mm).
After the print from a series of fourteen with Christ, the twelve apostles and Paul (cfr. British Museum Online collection, inv. 1908, 0616.77).

Beschrijving NL
Drie heiligen, vergezeld door twee engelen aanbidden Christus in de hemel.
Navolger van Peter Paul Rubens (1577-1640).
Bruin krijt. Mogelijk bijgewerkt met verf. Bovenaan afgerond. Gefixeerd. Dik gevergeerd papier.

Bijgevoegd:
Naar JACOB DE GHEYN II ( 1565-1629)
De Heilige Apostel Thomas.
Pen in donkerbruin, over een aanzet in zwart krijt.
Tondo (Diam.: 152 mm).
Naar de prent uit een reeks van veertien prenten met Christus, de twaalf apostelen en Paulus (zie British Museum Online collection, inv. 1908, 0616.77).

Description FR
Trois saints accompagnés de deux anges adorent le Christ au ciel.
Suiveur de Pierre Paul Rubens (1577-1640).
Craie brune. Éventuellement retouchée avec de la peinture. Arrondi en haut. Fixe. Papier vergé épais.

On y joint :
D'après JACOB DE GHEYN II ( 1565-1629)
Le saint apôtre Thomas.
Encre brune foncée, sur craie noire.
Tondo (Diam. : 152 mm).
Après le tirage d'une série de quatorze avec le Christ, les douze apôtres et Paul (voir British Museum Online collection, inv. 1908, 0616.77)..
Size: 590 x 375 mm