ARMURE DE SAMOURAÏ COMPOSITE, YOROI
ARMURE DE SAMOURAÏ COMPOSITE, YOROI
Japon, La cuirasse éventuellement de la période Momoyama
Armure de type UCHIDASHI-DO à motif de RYU (dragon)
1. Casque / KABUTO : de type MOMONARI (en forme de pêche) en fer forgé à six plaques laquées ROIRO, la partie haute repercée sur les côtés des deux ENOME, le devant doté d’un ORIKUGI pour fixer un MAEDATE. Sur le KOSHIMAKI est fixé un ICHIMANJU-SHIKORO à cinq lames ITAMONO SUGAKE KON ITO ODOSHI laquées ROIRO (bandes de fer plein forgées laquées et lacées bleu par paire) sur la première (HACHI TSUKE NO ITA) est fixée une paire de FUKIGAYESHI sur lesquels sont peints à l’or les MON du clan ARAKAWA. A l’intérieur, l’UKEBARI est présent avec une attache par trois (MITSU-TSUKE) pour le cordon (SHINOBI NO O) du KABUTO. MEMPO en fer forgé de style RYUBU (martial) et de type NARA avec OTAYORI NO KUGI (crochet pour bloquer le cordon du casque). Sous le menton se trouve une ouverture permettant l’évacuation de la sueur (ASA-NAGASHI NO ANA). Sous le masque, un YODAREKAKE en KOZANE.
2. Cuirasse / DO : Le DO est constitué sur l’avant de trois plaques superposées pour résister aux balles de TERRO. Les KUSAZURI en ITAMONO SUGAKE KON ITO ODOSHI et HISHINUI, laquées ROIRO.
3. Eléments / SANGU : L’HAIDATE de type IYO-HAIDATE (plaque de NERI GANA laquées reliés par de la cotte de mailles) fait partie de l’ensemble. Une paire de KOSODE toujours en ITAMONO SUGAKE KON ITO ODOSHI avec ISHINUI (bandes de fer plein forgées laquées avec laçage bleu en paire avec finition en motif orange en croix). Paire de KOTE de type SHINO-KOTE avec HYOTAN GANE et IKADA typique du travail de KAGA (manches en cotte de mailles avec des plaques en fer rectangulaires et des plaques ouvragées en forme de gourde / calebasse typiques de la première période de KAGA). Paire de SUNEATE de type SHINO-SUNEATE finit l’ensemble.
Documentation consultée pour la rédaction de la fiche :
Références: Pour une cuirasse au travail comparable mais ornée d’un kirin, cf. Kei Kaneda Chappelear. « Japanese armor makers for the samurai ». Miyoshi Printing Co. Ltd., Tokyo : 1987, p. 228, pl. 161.
A COMPOSITE SAMOURAÏ CHEST OF ARMOUR, YOROÏ
Japan, The breastplate possibly dated to the Momoyama period
Estimate
Time, Location
Auction House
ARMURE DE SAMOURAÏ COMPOSITE, YOROI
Japon, La cuirasse éventuellement de la période Momoyama
Armure de type UCHIDASHI-DO à motif de RYU (dragon)
1. Casque / KABUTO : de type MOMONARI (en forme de pêche) en fer forgé à six plaques laquées ROIRO, la partie haute repercée sur les côtés des deux ENOME, le devant doté d’un ORIKUGI pour fixer un MAEDATE. Sur le KOSHIMAKI est fixé un ICHIMANJU-SHIKORO à cinq lames ITAMONO SUGAKE KON ITO ODOSHI laquées ROIRO (bandes de fer plein forgées laquées et lacées bleu par paire) sur la première (HACHI TSUKE NO ITA) est fixée une paire de FUKIGAYESHI sur lesquels sont peints à l’or les MON du clan ARAKAWA. A l’intérieur, l’UKEBARI est présent avec une attache par trois (MITSU-TSUKE) pour le cordon (SHINOBI NO O) du KABUTO. MEMPO en fer forgé de style RYUBU (martial) et de type NARA avec OTAYORI NO KUGI (crochet pour bloquer le cordon du casque). Sous le menton se trouve une ouverture permettant l’évacuation de la sueur (ASA-NAGASHI NO ANA). Sous le masque, un YODAREKAKE en KOZANE.
2. Cuirasse / DO : Le DO est constitué sur l’avant de trois plaques superposées pour résister aux balles de TERRO. Les KUSAZURI en ITAMONO SUGAKE KON ITO ODOSHI et HISHINUI, laquées ROIRO.
3. Eléments / SANGU : L’HAIDATE de type IYO-HAIDATE (plaque de NERI GANA laquées reliés par de la cotte de mailles) fait partie de l’ensemble. Une paire de KOSODE toujours en ITAMONO SUGAKE KON ITO ODOSHI avec ISHINUI (bandes de fer plein forgées laquées avec laçage bleu en paire avec finition en motif orange en croix). Paire de KOTE de type SHINO-KOTE avec HYOTAN GANE et IKADA typique du travail de KAGA (manches en cotte de mailles avec des plaques en fer rectangulaires et des plaques ouvragées en forme de gourde / calebasse typiques de la première période de KAGA). Paire de SUNEATE de type SHINO-SUNEATE finit l’ensemble.
Documentation consultée pour la rédaction de la fiche :
Références: Pour une cuirasse au travail comparable mais ornée d’un kirin, cf. Kei Kaneda Chappelear. « Japanese armor makers for the samurai ». Miyoshi Printing Co. Ltd., Tokyo : 1987, p. 228, pl. 161.
A COMPOSITE SAMOURAÏ CHEST OF ARMOUR, YOROÏ
Japan, The breastplate possibly dated to the Momoyama period
Estimate
Time, Location
Auction House
