Search Price Results
Wish

LOT 27

Alfred Georges Hoën (1869 1954) peintre. L.A.S. Av…

[ translate ]

Alfred-Georges Hoën (1869-1954) peintre. L.A.S. avec aquarelle originale signée, Paris 4 février 1947, à Mme Flagg ; 2 pages in-4 (encadrée).

Jolie lettre illustrée en tête d’une aquarelle gouachée, vue de la place de la Concorde sous la neige, légendée « Le gai Paris » et datée 1er février 1947, qualifiée de « belle malgré sa tristesse » dans le post-scriptum.
Il ne sait quand il pourra repartir pour New-York : « Pour le moment la température ne m’y engage pas du tout – il fait à Paris un froid glacial et notre rationnement est toujours aussi difficile que du temps des Boches. À aucun prix je ne voudrais laisser seules Mme Hoën et ma fille ; elles ont déjà trop souffert depuis des années pour que j’ajoute mon absence à tous leurs ennuis ». Il prendra sa décision au printemps. « Que nous sommes loin de 1920 !... Que de chemin parcouru depuis cette époque ! »… L’idée de ne pas retrouver là-bas de fidèles amis disparus depuis 1939 enlève beaucoup à son enthousiasme d’avant-guerre… Il évoque le succès de la fille de son amie, la peintre portraitiste Betsy Flagg Melcher : « J’ose espérer qu’elle ne se laisse pas entraîner par le courant moderniste des Picasso et autres bluffeurs incapables de dessiner un doigt convenablement »…

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
10 Dec 2018
France, Paris
Auction House
Unlock

[ translate ]

Alfred-Georges Hoën (1869-1954) peintre. L.A.S. avec aquarelle originale signée, Paris 4 février 1947, à Mme Flagg ; 2 pages in-4 (encadrée).

Jolie lettre illustrée en tête d’une aquarelle gouachée, vue de la place de la Concorde sous la neige, légendée « Le gai Paris » et datée 1er février 1947, qualifiée de « belle malgré sa tristesse » dans le post-scriptum.
Il ne sait quand il pourra repartir pour New-York : « Pour le moment la température ne m’y engage pas du tout – il fait à Paris un froid glacial et notre rationnement est toujours aussi difficile que du temps des Boches. À aucun prix je ne voudrais laisser seules Mme Hoën et ma fille ; elles ont déjà trop souffert depuis des années pour que j’ajoute mon absence à tous leurs ennuis ». Il prendra sa décision au printemps. « Que nous sommes loin de 1920 !... Que de chemin parcouru depuis cette époque ! »… L’idée de ne pas retrouver là-bas de fidèles amis disparus depuis 1939 enlève beaucoup à son enthousiasme d’avant-guerre… Il évoque le succès de la fille de son amie, la peintre portraitiste Betsy Flagg Melcher : « J’ose espérer qu’elle ne se laisse pas entraîner par le courant moderniste des Picasso et autres bluffeurs incapables de dessiner un doigt convenablement »…

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
10 Dec 2018
France, Paris
Auction House
Unlock
View it on