Search Price Results
Wish

LOT 13

Allemagne après 1945 - RDA - République Démocratique Allemande : Ordre du Mérite Patriotique en...

[ translate ]

Allemagne après 1945 - RDA - République Démocratique Allemande : Ordre du Mérite Patriotique en or décerné à Rosa Thälmann. La décoration de l'ordre 1er modèle en or, sur barrette en or ainsi que sur barrette intérimaire en or. Toutes les pièces portent le poinçon d'or "900". Le médaillon de l'étoile de l'ordre est émaillé. Dans l'étui d'origine en cuir ivoire. Intérieur avec incrustation de velours ou doublure en soie artificielle. Avec la carte de porteur n° 1098 pour Rosa Thälmann avec photo et sceau officiel du bureau du Conseil des ministres de la République démocratique allemande. Le couvercle porte la mention dorée : "VATERLÄNDISCHER VERDIENSTORDEN" (Ordre du mérite paternel). L'ordre a été décerné à Rosa Thälmann, veuve du légendaire président du KPD Ernst Thälmann, le 6 octobre 1957, à l'occasion du 8e anniversaire de la RDA. La remise de ce prix est documentée dans l'organe central du SED, le journal "Neues Deutschland", du mercredi 7 octobre 1957, à la page 4. Il est intéressant de noter que la date de naissance de la porteuse est rajeunie (sans doute involontairement) de 10 ans sur le badge. Rosa Thälmann, née Rosa Koch (* 27 mars 1890 à Bargfeld près de Hambourg ; † 21 septembre 1962 à Berlin), était une communiste allemande et l'épouse de l'homme politique Ernst Thälmann. Issue d'un milieu pauvre, Rosa Koch était la huitième des dix enfants d'un cordonnier. Avant même d'aller à l'école, elle et ses autres frères et sœurs devaient contribuer à la subsistance de la famille. Elle travaillait dans les champs environnants, s'occupait du petit enfant d'une famille d'aubergistes et travaillait dans leur cuisine. A l'âge de quatorze ans, elle a travaillé dans un manoir. Trois ans plus tard, elle a obtenu un emploi à Hambourg, qu'elle a quitté peu de temps après. Elle a ensuite travaillé comme plâtrière dans la grande blanchisserie "Frauenlob". C'est là qu'elle fit la connaissance de son futur mari, Ernst Thälmann, qui travaillait comme cocher dans la même blanchisserie. Ernst Thälmann lui enseigna les premières bases de la politique, lui donna accès aux brochures correspondantes et la convainquit de devenir membre du syndicat. En 1915, Ernst Thälmann et Rosa Koch se sont mariés ; leur fille Irma Thälmann est née le 6 novembre 1919. Le 5 mars 1933, Rosa Thälmann apprit l'arrestation de son mari, survenue le 3 mars. Elle se rendit à Berlin et fut autorisée à rendre visite à Thälmann toutes les trois semaines dans la prison de Moab. Par ce biais et à l'aide de cassettes, la direction du KPD maintint le contact avec Thälmann. En octobre 1937, Rosa Thälmann écrivit une lettre à Hermann Göring dans laquelle elle demandait des allègements de peine décisifs pour son mari. A Hambourg, elle s'introduisit dans l'hôtel Atlantic pour remettre elle-même cette lettre à Göring. A partir de Noël 1937, elle et son mari furent autorisés à rester seuls dans sa cellule. Après l'arrestation de son coursier en mars 1939 alors qu'elle traversait la frontière, les moyens financiers pour subvenir à ses besoins firent défaut. A partir de novembre 1939, elle tenta en vain d'obtenir de l'aide pour elle et son mari à l'ambassade soviétique de Berlin. Fin 1939, Rosa Thälmann reçut à nouveau de l'argent du KPD par l'intermédiaire de Ruth Werner. En avril 1944, Irma Thälmann et en mai Rosa Thälmann furent arrêtées. En septembre 1944, elles furent toutes deux envoyées au camp de concentration pour femmes de Ravensbrück, Irma étant déportée au camp extérieur de Neubrandenburg. Les femmes y sont restées jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Pour le SED, elle devint députée à la Chambre du Peuple (1950), membre de la présidence du Comité des résistants antifascistes ainsi que membre de la présidence de l'Alliance démocratique des femmes d'Allemagne. Rosa Thälmann a prononcé le discours d'ouverture du Mémorial de Ravensbrück en 1959 et y a régulièrement pris la parole lors de manifestations commémoratives. Son urne a été inhumée dans le mémorial des socialistes du cimetière central de Friedrichsfelde à Berlin-Lichtenberg, où une plaque commémorative rappelle également Ernst Thälmann. Ensemble important sur l'histoire du communisme allemand de valeur muséale. État : 1-2

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Dec 2021
Germany, Allemagne
Auction House
Unlock

[ translate ]

Allemagne après 1945 - RDA - République Démocratique Allemande : Ordre du Mérite Patriotique en or décerné à Rosa Thälmann. La décoration de l'ordre 1er modèle en or, sur barrette en or ainsi que sur barrette intérimaire en or. Toutes les pièces portent le poinçon d'or "900". Le médaillon de l'étoile de l'ordre est émaillé. Dans l'étui d'origine en cuir ivoire. Intérieur avec incrustation de velours ou doublure en soie artificielle. Avec la carte de porteur n° 1098 pour Rosa Thälmann avec photo et sceau officiel du bureau du Conseil des ministres de la République démocratique allemande. Le couvercle porte la mention dorée : "VATERLÄNDISCHER VERDIENSTORDEN" (Ordre du mérite paternel). L'ordre a été décerné à Rosa Thälmann, veuve du légendaire président du KPD Ernst Thälmann, le 6 octobre 1957, à l'occasion du 8e anniversaire de la RDA. La remise de ce prix est documentée dans l'organe central du SED, le journal "Neues Deutschland", du mercredi 7 octobre 1957, à la page 4. Il est intéressant de noter que la date de naissance de la porteuse est rajeunie (sans doute involontairement) de 10 ans sur le badge. Rosa Thälmann, née Rosa Koch (* 27 mars 1890 à Bargfeld près de Hambourg ; † 21 septembre 1962 à Berlin), était une communiste allemande et l'épouse de l'homme politique Ernst Thälmann. Issue d'un milieu pauvre, Rosa Koch était la huitième des dix enfants d'un cordonnier. Avant même d'aller à l'école, elle et ses autres frères et sœurs devaient contribuer à la subsistance de la famille. Elle travaillait dans les champs environnants, s'occupait du petit enfant d'une famille d'aubergistes et travaillait dans leur cuisine. A l'âge de quatorze ans, elle a travaillé dans un manoir. Trois ans plus tard, elle a obtenu un emploi à Hambourg, qu'elle a quitté peu de temps après. Elle a ensuite travaillé comme plâtrière dans la grande blanchisserie "Frauenlob". C'est là qu'elle fit la connaissance de son futur mari, Ernst Thälmann, qui travaillait comme cocher dans la même blanchisserie. Ernst Thälmann lui enseigna les premières bases de la politique, lui donna accès aux brochures correspondantes et la convainquit de devenir membre du syndicat. En 1915, Ernst Thälmann et Rosa Koch se sont mariés ; leur fille Irma Thälmann est née le 6 novembre 1919. Le 5 mars 1933, Rosa Thälmann apprit l'arrestation de son mari, survenue le 3 mars. Elle se rendit à Berlin et fut autorisée à rendre visite à Thälmann toutes les trois semaines dans la prison de Moab. Par ce biais et à l'aide de cassettes, la direction du KPD maintint le contact avec Thälmann. En octobre 1937, Rosa Thälmann écrivit une lettre à Hermann Göring dans laquelle elle demandait des allègements de peine décisifs pour son mari. A Hambourg, elle s'introduisit dans l'hôtel Atlantic pour remettre elle-même cette lettre à Göring. A partir de Noël 1937, elle et son mari furent autorisés à rester seuls dans sa cellule. Après l'arrestation de son coursier en mars 1939 alors qu'elle traversait la frontière, les moyens financiers pour subvenir à ses besoins firent défaut. A partir de novembre 1939, elle tenta en vain d'obtenir de l'aide pour elle et son mari à l'ambassade soviétique de Berlin. Fin 1939, Rosa Thälmann reçut à nouveau de l'argent du KPD par l'intermédiaire de Ruth Werner. En avril 1944, Irma Thälmann et en mai Rosa Thälmann furent arrêtées. En septembre 1944, elles furent toutes deux envoyées au camp de concentration pour femmes de Ravensbrück, Irma étant déportée au camp extérieur de Neubrandenburg. Les femmes y sont restées jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Pour le SED, elle devint députée à la Chambre du Peuple (1950), membre de la présidence du Comité des résistants antifascistes ainsi que membre de la présidence de l'Alliance démocratique des femmes d'Allemagne. Rosa Thälmann a prononcé le discours d'ouverture du Mémorial de Ravensbrück en 1959 et y a régulièrement pris la parole lors de manifestations commémoratives. Son urne a été inhumée dans le mémorial des socialistes du cimetière central de Friedrichsfelde à Berlin-Lichtenberg, où une plaque commémorative rappelle également Ernst Thälmann. Ensemble important sur l'histoire du communisme allemand de valeur muséale. État : 1-2

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Dec 2021
Germany, Allemagne
Auction House
Unlock