An imperially inscribed 'Zhulu shanfang' celadon jade boulder, Qing dynasty, Qianlong period | 清乾隆 青玉雕御題「竹爐山房」圖山子

Property from a French Private Collection
An imperially inscribed 'Zhulu shanfang' celadon jade boulder
Qing dynasty, Qianlong period

inscribed with a 32-character poem followed by three seals of the Emperor reading Qian, Long and Biduan zaohua
(2)
Width 36.5 cm, 14⅜ in. ; Height 22 cm, 8⅝ in.
__________________________________________________________________________

Collection particulière française
Montagne en jade céladon inscrite d'un poème impérial, dynastie Qing, époque Qianlong
__________________________________________________________________________

法國私人收藏
清乾隆 青玉雕御題「竹爐山房」圖山子

詩文：《御製詩三集卷二十，竹爐山房作》
竹爐是處有山房，茗碗遍飲滋味長。
梅韻松聲重清晤，春風數典那能忘。
王紱竹爐煎茶圖卷為惠山名跡，每至則題卷內，仍命山僧弆藏，壬午春巡坐山房既成一絕句，即展卷收為此楨與竹爐勝地寫真，非僅撫卷端也。

Condition Report:
The jade mountain is generally in good condition. There are some old dents and chips along the top edge and behind the peak, essentially visible at the back of the boulder which has been carved with some crags but essentially left in the rough. There are some original russet veins and milky inclusions in the stone as visible on the catalogue photo. The carving at the front is in overall good condition and the incised poem and the incised seal at the bottom left retains some of their gilding.
The carved wood stand is in good condition. It is probably original to the piece.

整體品相良好，邊角有少許細磕，於背部尤爲明顯。另有少許天然瑕疵。底座或為原配。

Provenance:
Collection of Aristide (d. 1961) and Gabrielle Farines (1920-1965), and thence by family descent.

__________________________________________________________________________

Aristide先生（1961年逝）及Gabrielle Farines女士（1920-1965）收藏，此後家族傳承