Ancient Egypt, Late Period faience ushabti for Tius, 19,5 cm - Spanish Export License - Shabti
This ushabti figure is represented as a worker, since he wields two hoes to work in the fields of Osiris of the Hereafter. He is touched with the tripartite wig that descends between his shoulders, he wears a curly osiríaca beard, finished in a closed curve towards the front. From his mummiform shroud that covers the whole body, only the hands stand out that, crossed on the chest, hold the agricultural tools already mentioned.
On the body it has nine horizontal hieroglyphic writing registers, which are given to a dorsal column without inscription. And the whole figure is supported on a small base that elevates it.
Translation of the text: “Let the Osiris of Tius be enlightened, justified. Born of Tayderek, justified. He says: Oh! These ushebtis. If I am required. The Osiris of Tius, to do all the works that must be done in the Hereafter, Here I am! You will say, to tear down obstacles, to cultivate fields, to irrigate riparian lands and to transport sand from west to east and vice versa. Here I am! You will say.
*Good condition. Restored at the knees. Mild nose and beard loss.
Provenance: Private collection, Europe, adquired in 1980 / Archaeological Gallery, Spain, 2015
Exhibited: Feriarte, IFEMA (Madrid, 16-24 November, 2019)
Statement seen by Catawiki. The seller guarantees that he is entitled to ship this lot. The seller will take care that any necessary permits will be arranged. The seller will inform the buyer about this if this takes more than a few days.
According to Spanish legislation, items sent outside the European Union are subject to export taxes and will be added to the invoice, at the buyer's expense.
These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it:
- Up to 6,000 euros: 5%.
- From 6. 001 to 60. 000 euros: 10%.
Due to Switzerland customs regulations about antiques over 100 years old, this lot cannot be sold to customers residing in Switzerland.
View it on
Estimate
Time, Location
Auction House
This ushabti figure is represented as a worker, since he wields two hoes to work in the fields of Osiris of the Hereafter. He is touched with the tripartite wig that descends between his shoulders, he wears a curly osiríaca beard, finished in a closed curve towards the front. From his mummiform shroud that covers the whole body, only the hands stand out that, crossed on the chest, hold the agricultural tools already mentioned.
On the body it has nine horizontal hieroglyphic writing registers, which are given to a dorsal column without inscription. And the whole figure is supported on a small base that elevates it.
Translation of the text: “Let the Osiris of Tius be enlightened, justified. Born of Tayderek, justified. He says: Oh! These ushebtis. If I am required. The Osiris of Tius, to do all the works that must be done in the Hereafter, Here I am! You will say, to tear down obstacles, to cultivate fields, to irrigate riparian lands and to transport sand from west to east and vice versa. Here I am! You will say.
*Good condition. Restored at the knees. Mild nose and beard loss.
Provenance: Private collection, Europe, adquired in 1980 / Archaeological Gallery, Spain, 2015
Exhibited: Feriarte, IFEMA (Madrid, 16-24 November, 2019)
Statement seen by Catawiki. The seller guarantees that he is entitled to ship this lot. The seller will take care that any necessary permits will be arranged. The seller will inform the buyer about this if this takes more than a few days.
According to Spanish legislation, items sent outside the European Union are subject to export taxes and will be added to the invoice, at the buyer's expense.
These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it:
- Up to 6,000 euros: 5%.
- From 6. 001 to 60. 000 euros: 10%.
Due to Switzerland customs regulations about antiques over 100 years old, this lot cannot be sold to customers residing in Switzerland.
Estimate
Time, Location
Auction House
