Apollo 7 Flown CSM Malfunctions Checklist Page Signed by Walt Cunningham

Apollo 7 Flown CSM Malfunctions Checklist Page Signed by Walt Cunningham

Page recto-verso de la liste de contrôle transportée lors de la mission Apollo 7, 8 x 10,5, signée et certifiée en vol au feutre noir, "Cette page des procédures de dysfonctionnement du CSM a été transportée sur Apollo 7, du 11 au 22 octobre 1968 - Walt Cunningham, Apollo 7". La page, intitulée "SM2A-03-SC101-(2), Apollo Operations Handbook", décrit les procédures pour corriger les anomalies et les erreurs dans les indicateurs d'attitude du directeur de vol (FDAI). En bon état. Accompagné d'une lettre de provenance signée par Cunningham : "Une grande partie de mon temps en 1967 et 1968 a été consacrée à l'élaboration des procédures de dysfonctionnement du CSM. Même après des années passées à apprendre les systèmes du vaisseau spatial, il était nécessaire de se référer à ces organigrammes pour s'assurer que nous n'oubliions pas une étape critique dans le rétablissement des différents systèmes défaillants. J'ai emporté cette page lors de la mission Apollo 7, qui s'est déroulée du 11 au 22 octobre 1968. Elle décrit les procédures de dépannage pour plusieurs problèmes potentiels de guidage et de contrôle pendant le vol. Elle présente un organigramme des défaillances possibles, des actions correctives et des modes de fonctionnement dégradés qui en résultent. Ces procédures sont en ma possession depuis octobre 1968 et toutes les annotations ont été écrites par moi pendant la mission.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.