BEDEUTENDE UND MONUMENTALE IKONE MIT DEM JUENGSTEN

AN IMPORTANT AND MONUMENTAL ICON SHOWING THE LAST JUDGEMENT Russian, 17th century Tempera on wood panel with kovcheg. This monumental icon visualizes in detail the text of Revelation. It begins with the preparation of the Throne in the center of the composition, where the instruments of the Passion and the closed Gospels are placed on an altar attended by two angels and groups of saints. Above, Christ the Savior is shown on a throne supported by fiery wheels descending from Heaven flanked by his Mother and John the Baptist in supplication. To the left and right the Apostles are portrayed seated, each holding an open Book. The row behind depict holy figures and crowds of angels. The upper part of the panel illustrates scenes of Paradise; to the left is the celestial banquet, to the right, are two angels unfurling the deep blue skies that include the sun and the moon. Below, against a series of circular glories, there is a visual narrative of God the Father sending his Son for a second time to earth in order "to judge the living and the dead" as promised in the Nicene Creed. The lower half of the icon depicts Hell; it is dominated by a large snake, the personification of the Devil, bearing rings, each representing a sin, and angels with spears that push the sinners to chastisement and torture; to the left and right of this central composition, two vertical arrangements show respectively the ascent of Just Monks to Paradise and the expulsion of the sinners to the fiery fields of Hell and the mouth of multi-headed, devouring beast. The icon is meticulously rendered with deep colors, the scenes on the upper part are structured around clusters and swirling clouds, the ochre background is inscribed with the text of the Apocalypse. Areas of restoration. 145 x 122 cm. Literatur: Icona. Volto Del Mistero, Mailand 1991, 120. Exhibited: Icona. Volto Del Mistero, Milano 1991, 120.
BEDEUTENDE UND MONUMENTALE IKONE MIT DEM JueNGSTEN GERICHT Russland, 17. Jh. Verbund dreier Bretter mit zwei Rueckseiten-Sponki. Kowtscheg, Lewkas, Eitempera auf Kreidegrund, partielle Vergoldung. 145 x 122 cm. Vielschichtiger und komplexer Bildaufbau. Mittig in der oberen Bildhaelfte thront Christus als Weltenrichter, er wird von der Gottesmutter, Johannes dem Taeufer sowie Aposteln und Erzengeln flankiert. ueber dem thronenden Christus erscheint die Neutestamentliche Dreifaltigkeit. In der Bildmitte saeumen Engel den Altar mit dem wahren Kreuz. Links und rechts sind die alttestamentlichen Propheten und Koenige abgebildet. Unten links oeffnet der Apostel Petrus die Tuer zum Paradies fuer die Gerechten. Der linke Rand illustriert die Moenche, die ein frommes Leben gefuehrt haben und in das Himmlische Jerusalem aufsteigen, wo sie von Engeln empfangen werden. Entlang des rechten Randes zieht sich der Sturz der Verdammten in das Hoellenfeuer. In der unteren rechten Ecke werden die unfrommen Bettler, Moenche und Bauern, die untreuen Ehefrauen, die suendigen Priester, Bischoefe, Fuersten und Koenige vom Satan an der Kette in das Maul des Hoellenungeheuers gefuehrt, in kleinen Bildfeldern werden die Strafen fuer die Verdammten gezeigt. Aus dem Maul des Hoellenungeheuers steigt eine Schlange empor und versucht Adams Ferse zu greifen. Auf ihrem Koerper sind die Todsuenden aufgezaehlt, fuer die man in der Hoelle bestraft wird. An den Bordueren aufwendig beschriftet, oben mit kirchenslawischem Bildtitulus. Partiell rest. Literatur: Icona. Volto Del Mistero, Mailand 1991, 120. Provenienz: Belgische Privatsammlung.

Origin: Russland, 17. Jh.