Search Price Results
Wish

LOT 10

BOUQUET, Londini (Londres) Milieu XVIIe siècle

[ translate ]

Montre « puritaine » à une seule aiguille avec double boîtier de protection

Boîtier ovale sur charnière pour la montre, ouverture au dos pour la clef de remontage, porte une inscription en lettres gravées « John Milton », le boîtier de protection avec deux encoches pour fixer la montre.

Cadran argenté à une seule aiguille avec chiffres romains pour l'indication des heures, minuterie chemin de fer, points en excroissance pour chacune des heures, facilitant lecture tactile.

Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à roue de rencontre, pré-balancier spiral, coq percé et ciselé, fusée et boyau, disque de réglage, signé sur la platine « Bouquet Londini ».

Dim. 38,5 x 48,5 mm (montre)

Dim. 43 x 53 mm (boîtier de protection)

BOUQUET, in Londini (London)

Mid-17th century “Puritan” single hand watch with double protective case Bouquet, London. Horloger de renommée au milieu du XVIIe siècle meurt en 1665, il figure dans tous les ouvrages de référence tels que le dictionnaire Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 35, par G.H. Baillie, N.A.G. Press Ltd, le dictionnaire FJ Britten, Old Clocks and their Makers, p. 707, et le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 72.

Cette montre est très intéressante puisque l'on peut présumer de son origine, compte tenu des éléments objectifs constatés sur ce très bel exemple de montre « puritaine ». Si l'on observe au dos la gravure « John Milton », l'on peut estimer qu'elle a sans doute appartenu au poète, essayiste, pamphlétaire et fonctionnaire anglais,

John Milton (1608 - 1674), célèbre pour avoir écrit le « Paradis Perdu ».

Ce dernier fréquente les prestigieux établissements de St Paul à Londres et Christ College à Cambridge avant de devenir secrétaire d'État aux Langues Étrangères après la victoire puritaine du

Commonwealth de l'Angleterre de 1649 à 1660, lorsque l'Angleterre et le pays de Galles ont été gouvernés en tant que « quasi-république » après la guerre civile, le procès et l'exécution du roi Charles 1er.

Tous ces événements coïncident avec la date d'exécution de cette montre milieu du XVIIe siècle, mais plus encore, ce sont les picots sur le cadran qui peuvent témoigner de la provenance puisque l'on sait que John Milton perd la vue inexorablement à partir de 40 ans, puis il devient complètement aveugle.

Notre montre serait probablement une commande auprès de l'horloger Bouquet à Londres, sachant que son illustre contemporain, Cromwell, avait également une montre « puritaine » signée par le célèbre horloger anglais Edward East. Ce dernier qui, aux côtés de Bouquet, est l'un des membres fondateurs de la Clockmakers Company de Londres en 1632, la plus ancienne corporation au monde dans le domaine de l'horlogerie.

Bouquet, London. A celebrated watchmaker in the mid-17th century, he died in 1665 and is listed in every reference work, like the dictionary Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 35, by G.H. Baillie, N.A.G. Press Ltd, the FJ Britten dictionary, Old Clocks and their Makers, p. 707, and Le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 72.

This watch is very interesting as its origin can be guessed, given the objective elements present on this very fine example of a “Puritan” watch.

The name “John Milton” engraved on the back implies that it belonged to the famous English poet, essayist, pamphleteer and civil servant John Milton (1608 - 1674), who wrote the celebrated “Paradise Lost”.

He attended the prestigious St Paul's School in London and Christ's College, Cambridge before becoming Secretary for Foreign Tongues after the puritan victory of the Commonwealth Council of State, which ruled from 1649 to 1660. At this time, England and Wales were governed as a ‘quasi republic' after the civil war and the trial and execution of King Charles I.

All these events coincide with the production date of this mid-17th century watch - but more importantly, the spikes on the dial provide evidence for this provenance, as we know that Milton began to lose his sight at the age of 40, and finally became completely blind.

He probably commissioned this watch from the watchmaker Bouquet in London, given that his illustrious contemporary, Cromwell, also had a “Puritan” watch made by the famous English watchmaker Edward East. The latter, with Bouquet, was one of the founding members of the Clockmakers Company of London: the world's oldest watchmaking corporation, created in 1632.

[ translate ]

View it on
Sale price
Unlock
Estimate
Unlock
Time, Location
28 Sep 2022
France, Neuilly
Auction House
Unlock

[ translate ]

Montre « puritaine » à une seule aiguille avec double boîtier de protection

Boîtier ovale sur charnière pour la montre, ouverture au dos pour la clef de remontage, porte une inscription en lettres gravées « John Milton », le boîtier de protection avec deux encoches pour fixer la montre.

Cadran argenté à une seule aiguille avec chiffres romains pour l'indication des heures, minuterie chemin de fer, points en excroissance pour chacune des heures, facilitant lecture tactile.

Mouvement mécanique avec remontage à clef, échappement à roue de rencontre, pré-balancier spiral, coq percé et ciselé, fusée et boyau, disque de réglage, signé sur la platine « Bouquet Londini ».

Dim. 38,5 x 48,5 mm (montre)

Dim. 43 x 53 mm (boîtier de protection)

BOUQUET, in Londini (London)

Mid-17th century “Puritan” single hand watch with double protective case Bouquet, London. Horloger de renommée au milieu du XVIIe siècle meurt en 1665, il figure dans tous les ouvrages de référence tels que le dictionnaire Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 35, par G.H. Baillie, N.A.G. Press Ltd, le dictionnaire FJ Britten, Old Clocks and their Makers, p. 707, et le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 72.

Cette montre est très intéressante puisque l'on peut présumer de son origine, compte tenu des éléments objectifs constatés sur ce très bel exemple de montre « puritaine ». Si l'on observe au dos la gravure « John Milton », l'on peut estimer qu'elle a sans doute appartenu au poète, essayiste, pamphlétaire et fonctionnaire anglais,

John Milton (1608 - 1674), célèbre pour avoir écrit le « Paradis Perdu ».

Ce dernier fréquente les prestigieux établissements de St Paul à Londres et Christ College à Cambridge avant de devenir secrétaire d'État aux Langues Étrangères après la victoire puritaine du

Commonwealth de l'Angleterre de 1649 à 1660, lorsque l'Angleterre et le pays de Galles ont été gouvernés en tant que « quasi-république » après la guerre civile, le procès et l'exécution du roi Charles 1er.

Tous ces événements coïncident avec la date d'exécution de cette montre milieu du XVIIe siècle, mais plus encore, ce sont les picots sur le cadran qui peuvent témoigner de la provenance puisque l'on sait que John Milton perd la vue inexorablement à partir de 40 ans, puis il devient complètement aveugle.

Notre montre serait probablement une commande auprès de l'horloger Bouquet à Londres, sachant que son illustre contemporain, Cromwell, avait également une montre « puritaine » signée par le célèbre horloger anglais Edward East. Ce dernier qui, aux côtés de Bouquet, est l'un des membres fondateurs de la Clockmakers Company de Londres en 1632, la plus ancienne corporation au monde dans le domaine de l'horlogerie.

Bouquet, London. A celebrated watchmaker in the mid-17th century, he died in 1665 and is listed in every reference work, like the dictionary Watchmakers and Clockmakers of the World, p. 35, by G.H. Baillie, N.A.G. Press Ltd, the FJ Britten dictionary, Old Clocks and their Makers, p. 707, and Le Dictionnaire des Horlogers Français, p. 72.

This watch is very interesting as its origin can be guessed, given the objective elements present on this very fine example of a “Puritan” watch.

The name “John Milton” engraved on the back implies that it belonged to the famous English poet, essayist, pamphleteer and civil servant John Milton (1608 - 1674), who wrote the celebrated “Paradise Lost”.

He attended the prestigious St Paul's School in London and Christ's College, Cambridge before becoming Secretary for Foreign Tongues after the puritan victory of the Commonwealth Council of State, which ruled from 1649 to 1660. At this time, England and Wales were governed as a ‘quasi republic' after the civil war and the trial and execution of King Charles I.

All these events coincide with the production date of this mid-17th century watch - but more importantly, the spikes on the dial provide evidence for this provenance, as we know that Milton began to lose his sight at the age of 40, and finally became completely blind.

He probably commissioned this watch from the watchmaker Bouquet in London, given that his illustrious contemporary, Cromwell, also had a “Puritan” watch made by the famous English watchmaker Edward East. The latter, with Bouquet, was one of the founding members of the Clockmakers Company of London: the world's oldest watchmaking corporation, created in 1632.

[ translate ]
Sale price
Unlock
Estimate
Unlock
Time, Location
28 Sep 2022
France, Neuilly
Auction House
Unlock