Search Price Results
Wish

LOT 536

CHARLES QUINT (1500 1588) Empereur d’Allemagne et …

[ translate ]

CHARLES QUINT (1500-1588) Empereur d’Allemagne et Roi d’Espagne. L.S. « Yo el Rey », Tolède 24 janvier 1539, aux grands comptables de ses comptes ; 1 page in-fol., adresse ; en espagnol (un peu fendue, léger manque sans perte de texte et petits trous par corrosion d’encre).

Ayant envoyé ces temps derniers à Lope Hurtado de Mendoça, grand majordome de sa fille la très illustre duchesse Doña Marguerite d’Autriche, et conseiller du Roi, l’ordre de prendre possession des châteaux et forteresses de Florence et Livourne, le Roi lui envoie pour cela, par le seigneur de Sylly, gentilhomme de sa Maison, 2000 écus d’or, desquels il a pris et retenu pour sa dépense durant le temps de sa mission 350 écus ; et pour courriers et messages pour le service du Roi, 150 écus. Quant aux 1500 écus restants, il les a remis au trésor de ladite duchesse, pour la dépense de sa Maison. Le Roi approuve cette répartition des fonds et mande de faire passer les sommes en comptabilité sur la seule reconnaissance de Lope Hurtado de Mendoça, sans demander aucune autre caution...

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Dec 2018
France, Paris
Auction House
Unlock

[ translate ]

CHARLES QUINT (1500-1588) Empereur d’Allemagne et Roi d’Espagne. L.S. « Yo el Rey », Tolède 24 janvier 1539, aux grands comptables de ses comptes ; 1 page in-fol., adresse ; en espagnol (un peu fendue, léger manque sans perte de texte et petits trous par corrosion d’encre).

Ayant envoyé ces temps derniers à Lope Hurtado de Mendoça, grand majordome de sa fille la très illustre duchesse Doña Marguerite d’Autriche, et conseiller du Roi, l’ordre de prendre possession des châteaux et forteresses de Florence et Livourne, le Roi lui envoie pour cela, par le seigneur de Sylly, gentilhomme de sa Maison, 2000 écus d’or, desquels il a pris et retenu pour sa dépense durant le temps de sa mission 350 écus ; et pour courriers et messages pour le service du Roi, 150 écus. Quant aux 1500 écus restants, il les a remis au trésor de ladite duchesse, pour la dépense de sa Maison. Le Roi approuve cette répartition des fonds et mande de faire passer les sommes en comptabilité sur la seule reconnaissance de Lope Hurtado de Mendoça, sans demander aucune autre caution...

[ translate ]
Estimate
Unlock
Time, Location
11 Dec 2018
France, Paris
Auction House
Unlock
View it on