COURVOISIER & Comp Début XIXe siècle

No. 29458
Montre en or avec affichage de l'heure et des minutes « heures errantes »
Boîtier rond sur charnière, le dos et la carrure guillochés, cuvette en métal doré avec initiales en lettres anglaises, mise à l'heure et remontage à clef.
Cadran peint représentant une jeune femme habillée à l'antique, tenant une lettre dans sa main, un chien avec un panier dans sa gueule à ses pieds, disque tournant pour l'affichage des heures sur une graduation des minutes dans un guichet.
Mouvement mécanique avec remontage à clef, balancier spiral à trois bras, aiguille de réglage avance et retard.
Diam. 57 mm
Poids brut. 143,4 gr
COURVOISIER & Comp
Early 19th century
No. 29458
Gold watch in 18k gold
Courvoisier & Cie. Horlogers-fabricants cités dans le Dictionnaire des Horlogers Genevois, la « fabrique » et les arts annexes du XVIe siècle à nos jours, p. 145, par Osvaldo Patrizzi, Antiquorum
Éditions.
Au travers de cette montre à « heures errantes », l'on retrouve un système ancien de lecture de l'heure sur disques tournants développé il y presque 400 ans par les frères Campani pour honorer une commande papale. Rares sont les exemples comme le nôtre qui ont survécu jusqu'à nous. Le principe de fonctionnement paraît compliqué à interpréter parce que le cadran n'a pas un aspect habituel. Pourtant, sa lecture n'est pas difficile. Un disque indique les heures et se déplace le long de la graduation des minutes.
Une fois arrivé en fin de piste, le disque de l'heure suivante apparaît et le remplace. Il s'agit là d'une prouesse mise au point par de grands horlogers tels que Courvoisier & Comp.
Courvoisier & Cie. Watchmakers cited on p. 145 of Le Dictionnaire des Horlogers Genevois, la «fabrique» et les arts annexes du XVIe siècle à nos jours, by Osvaldo Patrizzi, Antiquorum Editions.
This “wandering hour” watch illustrates a former time reading system using rotating discs developed almost 400 years ago by the Campani brothers for a papal commission. Few examples like this one have survived to the present day. The working principle seems complicated to interpret because the dial does not have the usual appearance.
However, it is not difficult to read. A disc indicates the hours and moves along the minute scale. When it reaches the end of the track, the disc for the next hour appears and replaces it. This was a feat developed by leading watchmakers like Courvoisier & Comp.