Caixa em madeira forrada a veludo com duas garrafas em vidro.

ENG
Wooden box lined with crimson velvet with two glass bottles inside.
Ornamented with metal threads depicting floral motifs.
Gilt metal mounts, resting on four claw-shaped feet.
Handles in the form of cherubs, with a finial featuring a sculpture of Bacchus seated on a wine cask.
Signed inside "Leonardo Ricci".
One loose foot.
Defects, losses, cracks.
Approx. height: 37.5 cm.

FR
Boîte en bois doublée de velours cramoisi avec deux bouteilles en verre à l’intérieur.
Ornementée de fils métalliques représentant des motifs floraux.
Montures en métal doré, reposant sur quatre pieds en forme de griffe.
Poignées en forme de chérubins, avec un couronnement orné d’une sculpture de Bacchus assis sur un tonneau de vin.
Signée à l’intérieur « Leonardo Ricci ».
Un pied desserré.
Défauts, manques, fissures.
Haut. approx. : 37,5 cm.

CN
内衬深红色天鹅绒的木盒，内有两只玻璃瓶。
以金属丝装饰，呈花卉图案。
镀金金属装配，置于四只爪形足之上。
提手为小天使造型，顶部饰有一尊雕塑：Baco坐在酒桶之上。
内署名「Leonardo Ricci」。
一只脚松动。
有瑕疵、缺失和裂缝。
约高：37.5 厘米。