DIFFINIÇÕES, // & // ESTATUTOS // DOS // CAVALLEYROS, E FREYRES // da Ordem de...

ENG
DEFINITIONS, // & // STATUTES // OF THE // KNIGHTS, AND FRIARS // of the Order of Our Lord // JESUS CHRIST, // WITH THE HISTORY OF THE ORIGIN, // & beginning of it, // offered // to the very high and powerful king // D. JOÃO V. // OUR LORD. // (CRUX DE CRISTO) // gloriari oportet in Cruce Domini nostri Jesu Chrsti. // WESTERN LISBON, // At the Workshop of Pascoal da Sylva, Printer to His Majesty. 1717. // With all necessary licenses, & Royal Privilege.//In-4º of [lx]-180 pp. Original contemporary limp parchment binding with signs of use. Prologue with the transcription of the bulls of the foundation of the Order of Christ and of the union of its mastership to the Crown of Portugal. Illustrated with 4 engravings printed in red representing the crosses for the capes of the professed and of the novices. Copy in good condition, with very crisp and good-quality text block.The most important Portuguese Order was founded in 1319, to make up for the absence of the extinct Order of the Templars. In 1808 the Order travelled to Brazil, then a colony of the Kingdom of Portugal, with the Prince Regent D. João. In 1823 the Emperor of Brazil transformed it into the "Imperial Order of Christ". In the Empire of Brazil, between 1823 and 1889, 9,426 of these decorations were granted in various grades. The Order of Christ in Portugal was extinguished by the republicans in 1910, with the proclamation of the Republic. In Brazil it remained active through the heirs of the Emperor, the Petrópolis branch (residing in the Imperial Palace of Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil), legitimate heirs of the Imperial House of Brazil. Today the Grand Master of this Order is Prince Dom Pedro Thiago de Bourbon de Orleans e Bragança, firstborn of the entire Brazilian branch.RARE.

FR
DÉFINITIONS, // & // STATUTS // DES // CHEVALIERS, ET FRÈRES // de l’Ordre de Notre Seigneur // JÉSUS-CHRIST, // AVEC L’HISTOIRE DE L’ORIGINE, // & début de celle-ci, // offerts // au très haut et puissant roi // D. JOÃO V. // NOTRE SEIGNEUR. // (CRUX DE CRISTO) // gloriari oportet in Cruce Domini nostri Jesu Chrsti. // LISBONNE OCCIDENTALE, // À l’Atelier de Pascoal da Sylva, Imprimeur de Sa Majesté. 1717. // Avec toutes les licences nécessaires, & Privilège Royal.//In-4º de [lx]-180 pages. Reliure originale souple en parchemin de l’époque, avec traces d’usage. Prologue avec la transcription des bulles de la fondation de l’Ordre du Christ et de l’union de son magistère à la Couronne du Portugal. Illustré de 4 gravures imprimées en rouge représentant les croix pour les manteaux des profès et des novices. Exemplaire en bon état, avec un corps d’ouvrage très sonore et de bonne qualité.L’Ordre portugais le plus important fut fondé en 1319, pour pallier l’absence de l’Ordre du Temple disparu. En 1808 l’Ordre voyage au Brésil, alors colonie du Royaume de Portugal, avec le Prince Régent D. João. En 1823 l’Empereur du Brésil le transforma en « Ordre Impérial du Christ ». Dans l’Empire du Brésil, entre 1823 et 1889, 9 426 de ces décorations furent accordées à différents grades. L’Ordre du Christ au Portugal fut supprimé par les républicains en 1910, avec la proclamation de la République. Au Brésil il continua d’être actif par l’intermédiaire des héritiers de l’Empereur, la branche de Petrópolis (résidant au Palais Impérial de Petrópolis, Rio de Janeiro, Brésil), légitimes héritiers de la Maison impériale du Brésil. Aujourd’hui le Grand Maître de cet Ordre est le Prince Dom Pedro Thiago de Bourbon de Orleans e Bragança, aîné de toute la branche brésilienne.RARE.

CN
定义，// 及 // 章程 // 属于 // 骑士与修士 // 我主之 // 耶稣基督勋章，// 以及其起源的历史，// 和其开端，// 奉献 // 予至高而强大的国王 // D. JOÃO V. // 我等之主。//（CRUX DE CRISTO）// gloriari oportet in Cruce Domini nostri Jesu Chrsti. // 西里斯本，// 于“Pascoal da Sylva 作坊”，其为国王陛下之印刷商。1717年。// 具备一切必要许可与王室特权。//四开本，[lx]-180页。原始当时所制柔软羊皮纸封面，有使用痕迹。序言中转录了创立“Ordem de Cristo”（基督勋章）的教宗诏书，以及将其团长职位并入葡萄牙王室的诏书。书中配有4幅以红色印制的 版画，所示为修会已发誓成员与见习成员所着披风上的十字图案。藏本品相良好，书芯结实清晰、纸张质量佳。这 一最重要的葡萄牙勋