Deke Slayton and Scott Carpenter Signed Document - Grading Gemini 12 Pilot Buzz Aldrin

Deke Slayton and Scott Carpenter Signed Document - Grading Gemini 12 Pilot Buzz Aldrin

DS partiellement imprimée, signée "Malcolm S. Carpenter" et "D. K. Slayton", une page recto-verso, 8 x 10,5, février 1967. Un "Field Grade Officer Effectiveness Report" pour le lieutenant-colonel Edwin E. 'Buzz' Aldrin, Jr. et sa récente performance en tant que pilote de la mission Gemini 12. Aldrin a reçu de grands éloges, obtenant uniformément la note maximale dans chaque catégorie de la "case à cocher", la section des commentaires se lisant en partie comme suit : "FAITS ET RÉALISATIONS SPÉCIFIQUES : En tant que pilote de Gemini 12, le lieutenant-colonel Aldrin a contribué de manière substantielle non seulement à l'élaboration du plan de la mission, mais aussi à son exécution. Le succès exceptionnel de la phase extravéhiculaire de ce vol est un hommage à la combinaison unique des forces et des talents de cet officier. Ses contributions originales au développement des concepts de base régissant la conception du matériel et la procédure de la mission, associés au rendez-vous de la phase terminale, constituent une partie fondamentale et permanente de la planification de toutes les missions de rendez-vous, aujourd'hui et à l'avenir. ATOUTS : sa persévérance, sa résistance mentale et physique, son intelligence et son niveau d'études sont des qualités notables parmi d'autres. Sa capacité à traduire son expérience et sa formation en solutions pratiques aux problèmes liés aux vols spatiaux habités est un atout extrêmement précieux. AFFECTATION : Cet officier est particulièrement bien adapté à son affectation actuelle à la NASA et devrait continuer à y travailler pour une durée indéterminée. EFFORTS D'AMÉLIORATION PERSONNELLE : Le lieutenant-colonel Aldrin est connu pour être un travailleur infatigable. Il gère son temps avec sagesse et consacre de nombreuses heures supplémentaires à l'ingénierie et aux études scientifiques. RESPONSABILITÉ CIVIQUE : Il est largement respecté en tant que père, mari et leader civique. Il est, à tous les niveaux, un représentant exceptionnel du groupe des astronautes et du programme spatial national. Signé à la fin à l'encre noire et au stylo à bille par Carpenter et Slayton. En très bon état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.