Dois registos em papel e seda Ecce Homo e Tota Pulchra Dim. máxima aprox.: 32 x 25 cm

Dois registos. Em papel recortado e colado sobre seda bordeaux. Um representando o rosto de Jesus Cristo decorado com símbolos eclesiásticos e legendas: ECCE HOMO PASCHA NOSTRUM IMMOLATUS EST CHRISTU; um representando Nossa Senhora com o Menino Jesus, ambos envoltos em legenda REFUGIUM PECCATORUM.ORA PRO NOBIS Stª. Maria, com decoração de símbolos eclesiásticos e outros, rematando com legenda SANTA MARIA ORA PRO NOBIS - TOTA PULCHRA. (2) Emoldurados. Gastos, algumas letras em papel soltas seda desbotada e pequenos defeitos.
Dim. máxima aprox.: 32 x 25 cm.
Notes: Two records. In cut paper and glued on burgundy silk. One representing the face of Jesus Christ decorated with ecclesiastical symbols and captions: ECCE HOMO PASCHA NOSTRUM IMMOLATUS EST CHRISTU; one representing Our Lady with the Baby Jesus, both surrounded by the caption REFUGIUM PECCATORUM.ORA PRO NOBIS Stª. Maria, with decoration of ecclesiastical symbols and others, ending with the caption SANTA MARIA ORA PRO NOBIS - TOTA PULCHRA. (2) Framed. Worn, some loose letters on faded silk and small defects.
Approx. maximum dimensions: 32 x 25 cm.

Deux enregistrements. Sur papier découpé et collé sur soie bordeaux. L'un représentant le visage de Jésus-Christ décoré de symboles ecclésiastiques et de légendes : ECCE HOMO PASCHA NOSTRUM IMMOLATUS EST CHRISTU ; l'autre représentant Notre-Dame avec l'Enfant Jésus, tous deux enveloppés dans la légende REFUGIUM PECCATORUM. ORA PRO NOBIS Stª. Maria, avec une décoration de symboles ecclésiastiques et autres, se terminant par la légende SANTA MARIA ORA PRO NOBIS - TOTA PULCHRA. (2) Encadrés. Usés, certaines lettres en papier lâche, soie décolorée et petits défauts.
Dim. maximale approximative : 32 x 25 cm.

两个记录。用剪纸和粘贴在波尔多红色丝绸上。一个代表耶稣基督的面孔，装饰有教会符号和标题：ECCE HOMO PASCHA NOSTRUM IMMOLATUS EST CHRISTU；一个代表圣母与婴儿耶稣，两者都被REFUGIUM PECCATORUM的标题所包围。ORA PRO NOBIS Stª. Maria，装饰有教会符号和其他装饰，以SANTA MARIA ORA PRO NOBIS - TOTA PULCHRA的标题结束。（2）已装裱。有磨损，一些字母用纸张散落，丝绸褪色和小瑕疵。
最大尺寸约为：32 x 25 厘米。