Search Price Results
Wish

LOT 71

EINSTEIN ALBERT (1879-1955).

[ translate ]

L.A.S. « Dein Papa », 11 juillet 1948, à son fils aîné, Hans Albert EINSTEIN ; 1 page et demie in-4 ; en allemand.
Sur la mort prochaine de sa première femme.
[Émigré aux États-Unis en 1938, Hans Albert Einstein était depuis 1947 membre de la faculté de l’Université de Californie à Berkeley. La première femme d’Einstein Mileva Marić (1875-1948), la mère de ses enfants, était sur le point de mourir ; elle décédera à Zürich le 4 août.]
Si Albert insiste pour aller à Zürich, Einstein paiera le voyage, comme promis. Mais il n’aime pas cette idée, en dehors du fait que ses ressources financières ont été atteintes par le taux de change et la maladie coûteuse de sa sœur. Ce sera un choc pour la mère de revoir son fils, dans son état actuel, et encore plus, de le voir repartir. Il y a des hypothèques sur la maison, là-bas (environ 55 000 francs), au nom d’Einstein, mais qui, moralement parlant, appartiennent à la mère. Il est scandaleux qu’il ait été impossible d’obtenir un relevé des intérêts : il est donc impossible de calculer et d’acquitter le prétendu impôt sur les bénéfices. Il pense, d’après ce que lui a écrit le Dr Meili, que les choses devraient s’améliorer, mais envisage les dispositions à prendre en cas de décès… Quant à son voyage à Prague, c’est un mensonge journalistique à tendance politique… Dans le post-scriptum, il évoque son fils Eduard, schizophrène, interné dans un asile à Zürich, et les fonds pour son entretien…

[ translate ]

View it on
Sale price
Unlock
Estimate
Unlock
Time, Location
18 Nov 2019
France, Paris
Auction House
Unlock

[ translate ]

L.A.S. « Dein Papa », 11 juillet 1948, à son fils aîné, Hans Albert EINSTEIN ; 1 page et demie in-4 ; en allemand.
Sur la mort prochaine de sa première femme.
[Émigré aux États-Unis en 1938, Hans Albert Einstein était depuis 1947 membre de la faculté de l’Université de Californie à Berkeley. La première femme d’Einstein Mileva Marić (1875-1948), la mère de ses enfants, était sur le point de mourir ; elle décédera à Zürich le 4 août.]
Si Albert insiste pour aller à Zürich, Einstein paiera le voyage, comme promis. Mais il n’aime pas cette idée, en dehors du fait que ses ressources financières ont été atteintes par le taux de change et la maladie coûteuse de sa sœur. Ce sera un choc pour la mère de revoir son fils, dans son état actuel, et encore plus, de le voir repartir. Il y a des hypothèques sur la maison, là-bas (environ 55 000 francs), au nom d’Einstein, mais qui, moralement parlant, appartiennent à la mère. Il est scandaleux qu’il ait été impossible d’obtenir un relevé des intérêts : il est donc impossible de calculer et d’acquitter le prétendu impôt sur les bénéfices. Il pense, d’après ce que lui a écrit le Dr Meili, que les choses devraient s’améliorer, mais envisage les dispositions à prendre en cas de décès… Quant à son voyage à Prague, c’est un mensonge journalistique à tendance politique… Dans le post-scriptum, il évoque son fils Eduard, schizophrène, interné dans un asile à Zürich, et les fonds pour son entretien…

[ translate ]
Sale price
Unlock
Estimate
Unlock
Time, Location
18 Nov 2019
France, Paris
Auction House
Unlock