ÉLÉMENT DE BOUCLE DE CEINTURE EN JADE CÉLADON "PAPILLON ET PAPILLON" CHINE, DYNASTIE QING L...

ÉLÉMENT DE BOUCLE DE CEINTURE EN JADE CÉLADON "PAPILLON ET PAPILLON" CHINE, DYNASTIE QING L : 6 cm - largeur : 4,8 cm Poids : 44,5 grammes Note : Les cinq pétales de la fleur de prunier symbolisent les "cinq bénédictions" (wufu - 五福), également appelées "cinq bonheurs" ou "cinq bonnes fortunes". Ces cinq bénédictions font référence à la longévité (寿), à la richesse (富), à la santé et au calme (康宁), à la vertu (修好德) et au désir de mourir naturellement dans la vieillesse (考 终命). Le papillon est un symbole de longue vie car le deuxième caractère de papillon (hudie - 蝴蝶) a exactement la même prononciation que le caractère 耋 (mourir) qui signifie "70 ou 80 ans". 梅花蝴蝶青玉带扣 中国，清代 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui visent à être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.