Search Price Results
Wish

Franklin D. Roosevelt (3) Autograph Letters Signed as President to Cordell Hull on the Second...

[ translate ]

Franklin D. Roosevelt (3) Autograph Letters Signed as President to Cordell Hull on the Second Italo-Ethiopian War

Trois ALS au crayon en tant que président, toutes signées "Roosevelt", totalisant cinq pages, 5 x 8, sans date mais circa 1935. Il s'agit de brouillons de télégrammes écrits au secrétaire d'État Cordell Hull lors de son voyage à bord de l'USS Houston au cours de sa "deuxième croisière présidentielle" en 1935, contenant les réactions de FDR aux développements de la deuxième guerre italo-éthiopienne. La première, dans son intégralité : "Je suis d'avis qu'une proclamation doit être émise immédiatement en raison de l'état de guerre incontestable et sans attendre l'action de la Ligue. J'approuve entièrement la déclaration suggérée qui doit être diffusée en même temps que la proclamation" Le second, en partie : "J'approuve la proclamation et la déclaration qui l'accompagnera. Période. Accepter... que toute autre action relative à la publicité des noms et des manifestes soit reportée pour étude et recommandation par vos soins. Le troisième, en partie : "En d'autres termes, si, dans ce cas précis, les Américains continuent à fréquenter les navires italiens, il peut très facilement se produire un épisode fâcheux, soit pour ou par un Américain individuel, soit par le biais d'une transaction commerciale qui violerait l'esprit de la proclamation sur les armes et les munitions. Point final. En d'autres termes, si les Américains voyagent sur des navires italiens, le risque d'incident est d'autant plus grand, alors que si la proclamation prévue à l'article 6 est émise, les Américains ne voyageront qu'à leurs risques et périls. L'Italie ne peut y trouver aucun affront, car elle applique ce que je crois être l'intention et l'esprit de la loi. Point final. L'argument décisif est que si l'Éthiopie disposait d'un seul sous-marin en Méditerranée, nous n'hésiterions pas un instant. C'est tout. Mais les sous-marins ne sont pas les seules causes de danger pour les vies et les intérêts américains". Dans l'ensemble, très bon état, avec des taches sur chaque pièce, n'affectant pas la lisibilité. Accompagné d'un programme de l'U.S.S. Houston pour la croisière de FDR, énumérant le parti présidentiel et les destinations. La "deuxième croisière présidentielle" du président Franklin Delano Roosevelt à bord de l'U.S.S. Houston a débuté le 3 octobre 1935, pour une longue liste de destinations, dont San Diego, les îles Cerros, la baie de Magdalena, l'île Cocos, Balboa, Cristobal, Porto Bello et Charleston, en Caroline du Sud. Le même jour, la deuxième guerre italo-éthiopienne éclate lorsqu'une force de 200 000 soldats de l'armée italienne commandée par le maréchal Emilio De Bono attaque l'Éthiopie sans déclaration de guerre préalable. La contre-offensive éthiopienne parvient à stopper l'avancée italienne pendant quelques semaines, mais la supériorité des armes italiennes a vite raison des défenses éthiopiennes. La réaction en temps réel de Roosevelt face à la crise, centrée sur la protection des citoyens et des intérêts américains, offre un aperçu fascinant de son leadership en tant que commandant en chef des États-Unis.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]

View it on
Estimate
Unlock
Reserve
Unlock
Time, Location
17 Apr 2024
USA, Amherst, NH
Auction House
Unlock

[ translate ]

Franklin D. Roosevelt (3) Autograph Letters Signed as President to Cordell Hull on the Second Italo-Ethiopian War

Trois ALS au crayon en tant que président, toutes signées "Roosevelt", totalisant cinq pages, 5 x 8, sans date mais circa 1935. Il s'agit de brouillons de télégrammes écrits au secrétaire d'État Cordell Hull lors de son voyage à bord de l'USS Houston au cours de sa "deuxième croisière présidentielle" en 1935, contenant les réactions de FDR aux développements de la deuxième guerre italo-éthiopienne. La première, dans son intégralité : "Je suis d'avis qu'une proclamation doit être émise immédiatement en raison de l'état de guerre incontestable et sans attendre l'action de la Ligue. J'approuve entièrement la déclaration suggérée qui doit être diffusée en même temps que la proclamation" Le second, en partie : "J'approuve la proclamation et la déclaration qui l'accompagnera. Période. Accepter... que toute autre action relative à la publicité des noms et des manifestes soit reportée pour étude et recommandation par vos soins. Le troisième, en partie : "En d'autres termes, si, dans ce cas précis, les Américains continuent à fréquenter les navires italiens, il peut très facilement se produire un épisode fâcheux, soit pour ou par un Américain individuel, soit par le biais d'une transaction commerciale qui violerait l'esprit de la proclamation sur les armes et les munitions. Point final. En d'autres termes, si les Américains voyagent sur des navires italiens, le risque d'incident est d'autant plus grand, alors que si la proclamation prévue à l'article 6 est émise, les Américains ne voyageront qu'à leurs risques et périls. L'Italie ne peut y trouver aucun affront, car elle applique ce que je crois être l'intention et l'esprit de la loi. Point final. L'argument décisif est que si l'Éthiopie disposait d'un seul sous-marin en Méditerranée, nous n'hésiterions pas un instant. C'est tout. Mais les sous-marins ne sont pas les seules causes de danger pour les vies et les intérêts américains". Dans l'ensemble, très bon état, avec des taches sur chaque pièce, n'affectant pas la lisibilité. Accompagné d'un programme de l'U.S.S. Houston pour la croisière de FDR, énumérant le parti présidentiel et les destinations. La "deuxième croisière présidentielle" du président Franklin Delano Roosevelt à bord de l'U.S.S. Houston a débuté le 3 octobre 1935, pour une longue liste de destinations, dont San Diego, les îles Cerros, la baie de Magdalena, l'île Cocos, Balboa, Cristobal, Porto Bello et Charleston, en Caroline du Sud. Le même jour, la deuxième guerre italo-éthiopienne éclate lorsqu'une force de 200 000 soldats de l'armée italienne commandée par le maréchal Emilio De Bono attaque l'Éthiopie sans déclaration de guerre préalable. La contre-offensive éthiopienne parvient à stopper l'avancée italienne pendant quelques semaines, mais la supériorité des armes italiennes a vite raison des défenses éthiopiennes. La réaction en temps réel de Roosevelt face à la crise, centrée sur la protection des citoyens et des intérêts américains, offre un aperçu fascinant de son leadership en tant que commandant en chef des États-Unis.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

[ translate ]
Estimate
Unlock
Reserve
Unlock
Time, Location
17 Apr 2024
USA, Amherst, NH
Auction House
Unlock
View it on