GRAND VASE EN PORCELAINE DE FAMILLE NOIRE "MAGPIES ET PRUNUS" DE FORME ROULEAU, MARQUE APOCRYPHALE...

GRAND VASE EN PORCELAINE DE FAMILLE NOIRE "MAGPIES ET PRUNUS" DE FORME ROULEAU, MARQUE APOCRYPHALE DE L'EMPEREUR KANGXI CHINE, DYNASTIE QING FINIE Il est finement peint d'émaux verts, jaunes, aubergine et blancs avec des pies, des rochers et des prunus sur un fond noir. La base est inscrite en bleu cobalt avec une marque apocryphe à six caractères de l'empereur Kangxi en écriture kaishu dans un double cercle. H : 43,3 cm Note : On peut dire " il y a un oiseau heureux (pie) au bout de la branche de prunier " comme " xi shang mei sha " (喜上梅稍) qui sonne exactement comme dire " xi shang mei shao " (喜上眉稍) qui signifie " bonheur jusqu'aux sourcils ". 大粉彩 "喜鹊和李子 "棒槌瓷瓶 - 喜上眉梢，仿康熙款 中国，晚清 NOTE : RAPPORTS D'ÉTAT ET MESURES Il appartient à l'enchérisseur de s'assurer de l'état d'un lot avant de l'acheter. En ce qui concerne les rapports d'état, alors que nous faisons certaines observations sur le lot, qui ont pour but d'être aussi utiles que possible, les références dans le rapport d'état aux dommages ou à la restauration sont données à titre indicatif. L'absence d'une telle référence n'implique pas qu'un article est exempt de défauts ou de restauration, et une référence à des défauts particuliers n'implique pas l'absence d'autres défauts. Le rapport d'état est uniquement l'expression d'une opinion et ne doit pas être considéré comme une déclaration de fait. Les mesures et le poids sont approximatifs et l'enchérisseur potentiel peut demander à ce qu'ils soient vérifiés lorsqu'il demande un rapport d'état.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.